مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل والمرأة يصلي وبينه وبين الإمام حائط
If a woman is praying behind a man but there is a wall between them, what is the ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 6211, Al-Shathri: ,6297
٦٢٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) حفص بن غياث (عن ليث) (٢) (عن نعيم) (٣) قال: قال عمر: إذا كان بينه وبين الإمام طريق او نهر او حائط فليس معه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: (نا).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [ك]: (عن نعيم).
(٤) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، ونعيم لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن نعيم، قال: قال عمر : " إذا كان بينه وبين الإمام طريق، او نهر، او حائط فليس معه"
Hazrat Umar says that if there is a path, a river, or a wall between the imam and the follower, then he is not with him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6212, Al-Shathri: ,6298
٦٢٩٨ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن الاعمش عن إبراهيم انه كان يكره ان يصلي بصلاة الإمام إذا كان (بينهما) (١) طريق او نساء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (معهما).
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم:" انه كان يكره ان يصلي بصلاة الإمام إذا كان بينهما طريق او نساء"
Ibrahim considered it disliked that a person should pray behind the imam in such a way that there is a path or women between them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6213, Al-Shathri: ,6299
٦٢٩٩ - حدثنا ابن مهدي عن إسرائيل عن عيسى بن (ابي) (١) عزة عن الشعبي قال: سالته عن المراة تاتم بالإمام وبينهما طريق، فقال: ليس ذلك لها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابن مهدي، عن إسرائيل، عن عيسى بن ابي عزة، عن الشعبي، قال: سالته عن المراة تاتم بالإمام وبينهما طريق، فقال: ليس ذلك لها"
Hazrat Isa bin Abi Azza narrates that I asked Hazrat Sha'bi whether a woman can follow an imam in prayer when there is a path between her and the imam. He replied that it is not permissible.
تخریج الحدیث: