مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
الصلاة في الجبة والمستقة
Ruling on praying in a cloak or long-sleeved robe
Numbering by, Al-Awamah: 6263, Al-Shathri: ,6351
٦٣٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن الحكم ان سعدا صلى (بالناس) (١) في مستقة (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [أ، ب]: (مشتقة).
(٣) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، والحكم لا يروي عن سعد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن ليث، عن الحكم:" ان سعدا صلى بالناس في مستقة"
Hazrat Saad led the people in prayer wearing a robe with long sleeves.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6264, Al-Shathri: ,6352
٦٣٥٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا ابان بن (صمعة) (١) عن عكرمة عن ابن عباس قال لا باس بالصلاة في الجبة الواحدة (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (همعة)
(٢) في [ب]: (الواحد).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابان بن صمعة، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " لا باس بالصلاة في الجبة الواحدة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that it is permissible to pray wearing only a cloak.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6265, Al-Shathri: ,6353
٦٣٥٣ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) (٢) زائدة بن قدامة عن علي بن زيد بن جدعان قال: سالت سعيد بن المسيب عن الصلاة في الجبة (٣)، قال: وفي القميص إذا كان صفيقا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، جـ]: (نا).
(٢) في [ز] زيادة: (عبد اللَّه).
(٣) في [أ]: زيادة (الواحدة).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا زائدة بن قدامة، عن علي بن زيد بن جدعان، قال: سالت سعيد بن المسيب، عن " الصلاة في الجبة؟ قال: وفي القميص إذا كان صفيقا"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Zaid bin Jud'an narrates that I asked Hazrat Sa'id bin Musayyib about praying in a cloak, so he replied that prayer is permissible in that as well as in a thick shirt.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6266, Al-Shathri: ,6354
٦٣٥٤ - (حدثنا وكيع قال: (اخبرنا)) (١) (٢) الربيع بن (صبيح) (٣) قال: اخبرني من راى عمر بن عبد العزيز يصلي في جبة طيالسة ليس (عليه) (٤) إزار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (ثنا).
(٢) سقط من: [أ، ب]، وفي [أ، ك] سقط: (حدثنا وكيع).
(٣) في [جـ، ك]: (صبح).
(٤) في [أ]: (عليها).
حدثنا وكيع، قال: اخبرنا الربيع بن صبيح، قال: اخبرني من" راى عمر بن عبد العزيز يصلي في جبة طيالسة ليس عليه إزار"
Hazrat Umar bin Abdul Aziz offered prayer in a cloak, and at that time he had nothing else on except that.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6267, Al-Shathri: ,6355
٦٣٥٥ - حدثنا وكيع عن محل (١) قال: رايت إبراهيم يصلي في مستقة لا يخرج يديه منها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (مجل).
حدثنا وكيع، عن محل، قال:" رايت إبراهيم يصلي في مستقة لا يخرج يديه منها"
Hazrat Mahal narrates that I saw Ibrahim praying in a cloak with long sleeves; he would not take his hands out of it.
تخریج الحدیث: