مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الأمة تصلي بغير خمار
Can a woman pray without tying her scarf?
Numbering by, Al-Awamah: 6281, Al-Shathri: ,6369
٦٣٦٩ - حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة قال: (حدثنا) (١) ابو اسامة عن مجالد عن الشعبي عن مسروق قال: تصلي (الامة) (٢) كما تخرج (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (نا).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٣) أخرجه مسدد كما في المطالب (٣٢٠).
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قال: حدثنا ابو اسامة، عن مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال: " تصلي الامة كما تخرج"
Hazrat Masrooq says that a slave-girl will pray in the same manner as she goes out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6282, Al-Shathri: ,6370
٦٣٧٠ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق ان عليا وشريحا كانا يقولان: تصلي الامة كما تخرج (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو إسحاق لا يروي عن علي.
حدثنا شريك، عن ابي إسحاق , ان عليا , وشريحا , كانا يقولان: " تصلي الامة كما تخرج"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Shurayh used to say that a slave-girl will pray in the same manner as she goes out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6283, Al-Shathri: ,6371
٦٣٧١ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: تصلي ام الولد بغير خمار وإن كانت قد بلغت ستين سنة.
حدثنا هشيم , عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " تصلي ام الولد بغير خمار وإن كانت قد بلغت ستين سنة"
Ibrahim says that an umm walad slave woman can pray without a headscarf, even if she is over thirty years old.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6284, Al-Shathri: ,6372
٦٣٧٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: [ليس على الامة خمار وإن كانت عجوزا.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " ليس على الامة خمار وإن كانت عجوزا"
Ibrahim says that a slave woman is not required to wear a dupatta, whether she is old or not.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6285, Al-Shathri: ,6373
٦٣٧٣ - (حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ليث عن مجاهد قال) (١): ليس على الامة خمار] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: تكرر ما بين القوسين.
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن ليث، عن مجاهد، قال: " ليس على الامة خمار"
Hazrat Mujahid says that a slave woman is not required to wear a dupatta.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6286, Al-Shathri: ,6374
٦٣٧٤ - [حدثنا ابو اسامة عن مجالد عن الشعبي عن مسروق قال: تصلي الامة كما تخرج] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ز].
حدثنا ابو اسامة، عن مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال: " تصلي الامة كما تخرج"
Hazrat Masrooq says that a slave-girl will pray in the same manner as she goes out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6287, Al-Shathri: ,6375
٦٣٧٥ - [حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث قال: تصلي الامة كما تخرج (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن الحارث، قال: " تصلي الامة كما تخرج"
Hazrat Harith says that a slave-girl will pray in the same manner as she goes out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6288, Al-Shathri: ,6376
٦٣٧٦ - حدثنا عبدة بن (سليمان) (١) عن مجالد عن الشعبي عن شريح قال: تصلي الامة كما تخرج] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (سلمان).
(٢) سقط الخبران من: [أ].
(٣) أخرجه عبد الرزاق (٥٠٥٦).
حدثنا عبدة بن سليمان، عن مجالد، عن الشعبي، عن شريح، قال: " تصلي الامة كما تخرج"
Hazrat Shurayh says that a slave-girl will pray in the same manner as she goes out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6289, Al-Shathri: ,6377
٦٣٧٧ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: ليس على الامة خمار وإن ولدت من سيدها.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: " ليس على الامة خمار، وإن ولدت من سيدها"
Hazrat Aamir says that a slave girl is not required to wear a dupatta, even if she was born to her master.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6290, Al-Shathri: ,6378
٦٣٧٨ - حدثنا وكيع قال (ثنا) (١) إسرائيل (٢) عن [جابر (عن عطاء قال: قال) (٣) رسول الله ﷺ] (٤):"إن الامة قد القت فروة راسها" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا)، وفي [هـ]: (أنا).
(٢) في [ب]: زيادة (ثنا وكيع).
(٣) في [هـ]: ثلاث كلمات غير واضحة.
(٤) في [ب]: (وكيع عن جابر عن عامر قال: ليس على الأمة خمار).
(٥) مرسل ضعيف؛ جابر ضعيف.
It is narrated from Hazrat Ata that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The slave woman has removed the skin of her head, that is, hijab is not obligatory upon her.
تخریج الحدیث: