مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من رخص فيه
Those who permitted sadl in prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6549, Al-Shathri: ,6648
٦٦٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عبد الملك عن عطاء انه لم يكن يرى بالسدل باسا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن عبد الملك، عن عطاء:" انه لم يكن يرى بالسدل باسا"
Hazrat Ata did not prohibit Sadl in prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6550, Al-Shathri: ,6649
٦٦٤٩ - حدثنا ابن علية عن (ابن) (١) جريج قال: اكثر ما رايت عطاء يسدل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا ابن علية، عن ابن جريج، قال: " اكثر ما رايت عطاء يسدل"
Hazrat Ibn Jurayj says that I have often seen Hazrat Ata' letting his garment hang loose (sadl) in prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6551, Al-Shathri: ,6650
٦٦٥٠ - حدثنا ابن علية عن ابن ابي (عروبة) (١) عن ابي معشر عن إبراهيم انه كان لا يرى (به) (٢) باسا إذا كان عليه قميص.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عروة).
(٢) سقط من: [ب].
حدثنا ابن علية، عن ابن ابي عروبة، عن ابي معشر، عن إبراهيم:" انه كان لا يرى به باسا إذا كان عليه قميص"
According to Ibrahim, if a man is wearing a shirt, there is no harm in letting it hang loose.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6552, Al-Shathri: ,6651
٦٦٥١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عطاء بن السائب عن محارب قال: رايت ابن عمر يسدل في الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن محارب، قال:" رايت ابن عمر يسدل في الصلاة"
Hazrat Muharib narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) letting his garment hang loose (sadal) during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6553, Al-Shathri: ,6652
٦٦٥٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا ابو شهاب موسى بن ثابت قال: رايت سعيد ابن جبير يسدل في التطوع وعليه (مستقة) (١) (مكففة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (سفتان).
(٢) في [ب]: (ملففة)، وفي [ك]: (ملفقة).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابو شهاب موسى بن ثابت، قال:" رايت سعيد بن جبير يسدل في التطوع وعليه مستقة مكففة"
Hazrat Musa bin Thabit narrates that I saw Hazrat Saeed bin Jubair wearing a shirt with open sleeves, letting the cloth hang down, while performing prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6554, Al-Shathri: ,6653
٦٦٥٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن الاسود انه كان (يسدل) (١) في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (يستدل).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود:" انه كان يسدل في الصلاة"
Abu Ishaq narrates that Abdur Rahman bin Aswad used to practice sadl in prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6555, Al-Shathri: ,6654
٦٦٥٤ - حدثنا سهل بن يوسف عن (حميد) (١) قال: رايت الحسن ما لا (احصي) (٢) في الصلاة يسدل وانا ارى ظهره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حمد).
(٢) في [ز]: (أحضى).
حدثنا سهل بن يوسف، عن حميد، قال:" رايت الحسن ما لا احصي في الصلاة يسدل وانا ارى ظهره"
Hazrat Humaid says that I have seen Hasan many times praying with a cloth draped, and I used to look at his back.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6556, Al-Shathri: ,6655
٦٦٥٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم عن الحسن قال: لا باس بالسدل في الصلاة.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم، عن الحسن، قال: " لا باس بالسدل في الصلاة"
Hasan says that there is no harm in letting the garment hang loose in prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6557, Al-Shathri: ,6656
٦٦٥٦ - حدثنا معاذ قال: حدثنا (١) ابن عون قال: رايت محمدا يصلي وقد سدل ثوبه فلا ادري على الإزار كان او على القميص.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نا)، وفي [ك] سقط: (ثنا).
حدثنا معاذ، قال: حدثنا ابن عون، قال:" رايت محمدا يصلي وقد سدل ثوبه، فلا ادري على الإزار كان او على القميص"
Ibn Aun narrates that I saw Muhammad performing sadl in prayer. I do not know whether he did sadl over his izar or over his shirt.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6558, Al-Shathri: ,6657
٦٦٥٧ - حدثنا عبدة عن ابن (ابي) (١) عروبة قال: رايت ابن سيرين يسدل في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [هـ، أ].
حدثنا عبدة، عن ابن ابي عروبة، قال:" رايت ابن سيرين يسدل في الصلاة"
Hazrat Ibn Abi Aroobah says that I saw Hazrat Ibn Sireen performing sadl in prayer.
تخریج الحدیث: