مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كان يحب للمصلي أن يكون بصره حذاء (موضع) سجوده
Those who preferred that one’s gaze be at the place of sujud in prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6562, Al-Shathri: ,6661
٦٦٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن عاصم عن ابي قلابة قال: سالت مسلم بن يسار: اين (منتهى) (١) البصر في الصلاة؟ فقال: إن حيث (تسجد حسن) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ينتهي).
(٢) في [أ]: (يسجد أحسن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن عاصم، عن ابي قلابة، قال: سالت مسلم بن يسار اين منتهى البصر في الصلاة؟ فقال: إن حيث تسجد حسن"
Hazrat Abu Qalabah says that I asked Hazrat Muslim bin Yasar where a person's gaze should be during prayer. He replied that it is good to keep your gaze where you perform prostration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6563, Al-Shathri: ,6662
٦٦٦٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا العوام عن إبراهيم النخعي انه كان يحب للمصلي ان لا يجاوز بصره موضع سجوده.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا العوام، عن إبراهيم النخعي:" انه كان يحب للمصلي ان لا يجاوز بصره موضع سجوده"
Ibrahim Nakha'i considered it preferable for prayer that one's gaze should not go beyond the place of prostration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6564, Al-Shathri: ,6663
٦٦٦٣ - حدثنا هشيم عن ابي (حرة) (١) عن ابن سيرين انه كان يحب ان يضع الرجل بصره حذاء موضع سجوده فإن لم يفعل -او كلمة نحوها- فليغمض عينيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حمزة).
حدثنا هشيم، عن ابي حرة، عن ابن سيرين , انه كان يحب ان يضع الرجل بصره حذاء موضع سجوده، فإن لم يفعل او كلمة نحوها، فليغمض عينيه"
Hazrat Ibn Sirin considered it preferable that a person should keep his gaze at the place of prostration. If he does not do so, then he should keep his eyes closed.
تخریج الحدیث: