مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل (يئن) في صلاته (أو يزفر)
Breathing loudly or making sounds in prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6855, Al-Shathri: ,6959
٦٩٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاذ بن معاذ عن ابي جعفر عن سعيد (الزبيدي) (١) قال: سمعت إبراهيم يقول: من ان في صلاته (فقد) (٢) فسدت عليه صلاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الزبيري).
(٢) سقط من: [ب].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معاذ بن معاذ، عن ابي جعفر، عن سعيد الزبيدي، قال: سمعت إبراهيم يقول: " من ان في صلاته ؛ فقد فسدت عليه صلاته"
Ibrahim says that the prayer of the person who exhales loudly during the prayer is invalidated.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6856, Al-Shathri: ,6960
٦٩٦٠ - حدثنا عبد السلام عن مغيرة عن إبراهيم انه كره التاوه في الصلاة.
حدثنا عبد السلام، عن مغيرة، عن إبراهيم:" انه كره التاوه في الصلاة"
Ibrahim considered it disliked to breathe audibly during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6857, Al-Shathri: ,6961
٦٩٦١ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن (ابن) (١) سالم عن الشعبي انه كان يكره (الزفر) (٢) في الصلاة، وقال: (يشبه) (٣) (بالكلام) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ب، ط، هـ]: (الزفير)
(٣) في [أ]: (شبه).
(٤) في [ب، هـ]: (في الكلام).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن سالم، عن الشعبي:" انه كان يكره الزفير في الصلاة، وقال:" يشبه بالكلام"
Hazrat Sha'bi considered breathing loudly during prayer to be disliked and said that it is similar to speech.
تخریج الحدیث: