مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في تغطية الفم في الصلاة
Covering the Face During Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 7374, Al-Shathri: ,7491
٧٤٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابن جريج قال: اخبرني ابو بكر عمن اخبره ان النبي ﷺ نهى ان يخمر الفم في الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade covering the face during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7375, Al-Shathri: ,7492
٧٤٩٢ - (وحدثني) (١) الثقفي (عن ايوب) (٢) عن محمد انه كان يكره ان يغطي الرجل فاه وهو (يصلي) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (حدثنا)، وفي [ب، ك]: (نا).
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٣) في [هـ]: (في الصلاة).
حدثنا الثقفي، عن محمد:" انه كان يكره ان يغطي الرجل فاه وهو يصلي"
Muhammad considered covering the face during prayer to be disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7376, Al-Shathri: ,7493
٧٤٩٣ - حدثنا ابو داود عن شعبة عن منصور عن إبراهيم انه كره ان يغطي (الرجل) (١) فمه وهو في صلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن منصور، عن إبراهيم:" انه كره ان يغطي الرجل فمه، وهو في صلاة"
Ibrahim considered covering the face during prayer to be disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7377, Al-Shathri: ,7494
٧٤٩٤ - حدثنا ابن فضيل عن حصين عن هلال بن يساف عن جعدة بن هبيرة انه راى رجلا يصلي وعليه مغفر وعمامة قد غطى بهما وجهه فاخذ بمغفره وعمامته فالقاهما من خلفه.
حدثنا ابن فضيل، عن حصين، عن هلال بن يساف، عن جعدة بن هبيرة:" انه راى رجلا يصلي وعليه مغفر وعمامة قد غطى بهما وجهه، فاخذ بمغفره وعمامته، فالقاهما من خلفه"
Hazrat Ja'dah bin Hubairah saw a man who was performing prayer, and on his head was a helmet and a turban with which he had covered his face. He removed the helmet and turban from behind him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7378, Al-Shathri: ,7495
٧٤٩٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عطاء قال: سالته (عن) (١) تغطية الفم في الصلاة والطواف: فكرهه في الصلاة ورخص فيه في الطواف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أن).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن عطاء، قال: سالته عن تغطية الفم في الصلاة والطواف؟ فكرهه في الصلاة، ورخص فيه في الطواف"
Hazrat Hajjaj states that I asked Hazrat Ata about covering the face during prayer and tawaf. He declared it disliked in prayer and permitted it in tawaf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7379, Al-Shathri: ,7496
٧٤٩٦ - حدثنا معن بن عيسى عن مالك بن انس عن عبد الرحمن بن (المجبر) (١) ان سالم بن عبد الله كان إذا راى الرجل يغطي فاه وهو في الصلاة جبذ الثوب (جبذا) (٢) شديدا حتى ينزعه من فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (المجر).
(٢) في [هـ]: (جبذة).
حدثنا معن بن عيسى، عن مالك بن انس، عن عبد الرحمن بن المجبر:" ان سالم بن عبد الله كان إذا راى الرجل يغطي فاه وهو في الصلاة ؛ جبذ الثوب جبذا شديدا حتى ينزعه من فيه"
Hazrat Abdur Rahman bin Mujbir narrates that whenever Hazrat Salim bin Abdullah saw a person covering his face during prayer, he would pull the cloth so forcefully that it would be removed from his face.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7380, Al-Shathri: ,7497
٧٤٩٧ - [حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن عطاء انه (كره) (١) ان يغطي الرجل فمه في الصلاة] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (كان يكره).
(٢) سقط من: [أ].
حدثنا يزيد بن هارون، عن حجاج، عن عطاء:" انه كره ان يغطي الرجل فمه في الصلاة"
Hazrat Ata considered covering the face during prayer to be disliked (makruh).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7381, Al-Shathri: ,7498
٧٤٩٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عمن سمع ابن ابي ليلى يقول مثله.
حدثنا يزيد بن هارون، عن حجاج , عمن , سمع ابن ابي ليلى يقول مثله
Hazrat Ibn Abi Laila also says the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7382, Al-Shathri: ,7499
٧٤٩٩ - حدثنا ازهر عن ابن عون عن مسلم بن بديل انه كان يكره ان يصلي هكذا، ووضع ازهر ثوبه على (شفتيه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (شفته).
حدثنا ازهر، عن ابن عون، عن مسلم بن بديل:" انه كان يكره ان يصلي هكذا، ووضع ازهر ثوبه على شفته"
Hazrat Azhar, quoting Hazrat Ibn Aun, states that Hazrat Muslim bin Badeel considered it undesirable to pray in this manner. Saying this, he placed his cloth over his lips.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7383, Al-Shathri: ,7500
٧٥٠٠ - حدثنا (وكيع) (١) قال: حدثنا بكير (بن) (٢) عامر عن إبراهيم والشعبي انهما ىها ان يغطي الرجل فاه في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (أبو بكر).
(٢) في [هـ]: (عن).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا بكير، بن عامر، عن إبراهيم، والشعبي انهما كرها ان يغطي الرجل فاه في الصلاة"
Ibrahim and Hazrat Sha'bi considered covering the face during prayer to be disliked.
تخریج الحدیث: