مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من رخص في الصلاة في النعلين
Those Scholars Who Permitted Praying in Shoes
Numbering by, Al-Awamah: 7962, Al-Shathri: ,8093
٨٠٩٣ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم انه كان يصلي في نعليه.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم:" انه كان يصلي في نعليه"
Ibrahim used to lead the prayer wearing shoes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7963, Al-Shathri: ,8094
٨٠٩٤ - [حدثنا هشيم عن ابي (حمزة) (١) قال: رايت ابن عباس يصلي في نعليه] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، هـ]: (جمرة).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٣) حسن؛ أبو حمزة عمران بن أبي عطاء صدوق، وصرح هشيم بالتحديث عند عبد الرزاق (١٥٠٨).
حدثنا حدثنا هشيم، عن ابي حمزة، قال:" رايت ابن عباس يصلي في نعليه"
Hazrat Abu Hamzah says that I saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) performing prayer while wearing shoes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7964, Al-Shathri: ,8095
٨٠٩٥ - [[حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن (عبيد الله) (١) قال: كان إبراهيم يكره ⦗٢٠٣⦘ خلع النعال في الصلاة ويقول: وددت ان إنسانا محتاجا (اتى) (٢) المسجد فاخذ نعالهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [هـ]: (إلى).
حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، قال:" كان إبراهيم يكره خلع النعال في الصلاة، ويقول: وددت ان إنسانا محتاجا اتى المسجد، فاخذ نعالهم!"
Hazrat Hasan bin Ubaidullah says that Ibrahim considered it undesirable to take off shoes during prayer and said that he feared that a needy person might come to the mosque and take their shoes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7965, Al-Shathri: ,8096
٨٠٩٦ - حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه انه كان يصلي في نعليه.
حدثنا حفص، عن جعفر، عن ابيه:" انه كان يصلي في نعليه"
Hazrat Abu Ja'far used to perform prayers while wearing shoes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7966, Al-Shathri: ,8097
٨٠٩٧ - [حدثنا (عفان) (١) قال: ثنا حماد بن سلمة عن عبد الله بن إياس الحنفي عن ابيه قال: رايت عثمان يصلي في نعليه] (٢)]] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ب]: (عثمان).
(٢) سقط الخبر من: [أ].
(٣) سقطت الأخبار [٨٠٩٤ - ٨٠٩٧] من: [ص].
(٤) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن إياس.
حدثنا حدثنا عفان، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن عبد الله بن إياس الحنفي، عن ابيه، قال:" رايت عثمان يصلي في نعليه"
Hazrat Iyas Hanafi says that I saw Hazrat Usman praying while wearing shoes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7967, Al-Shathri: ,8098
٨٠٩٨ - حدثنا ابو (اسامة) (١) (عن) (٢) عبيد الله بن عمر قال: رايت القاسم وسالما يصليان في نعالهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (سلمة).
(٢) سقط من: [ب].
حدثنا ابو اسامة، عن عبيد الله بن عمر، قال:" رايت القاسم، وسالما يصليان في نعالهما"
Hazrat Ubaidullah bin Umar says that I have seen Hazrat Qasim and Hazrat Salim performing prayer while wearing shoes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7968, Al-Shathri: ,8099
٨٠٩٩ - حدثنا هشيم عن ابي المقدام قال: رايت سعيد بن المسيب وعطاء بن يسار وسالما والقاسم يصلون في نعالهم.
حدثنا هشيم، عن ابي المقدام، قال:" رايت سعيد بن المسيب، وعطاء بن يسار، وسالما، والقاسم يصلون في نعالهم"
Hazrat Abu Miqdam says that I have seen Hazrat Saeed bin Musayyib, Hazrat Ata bin Yasar, Hazrat Salim, and Hazrat Qasim praying while wearing shoes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7969, Al-Shathri: ,8100
٨١٠٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا عبد الرحمن بن (خضير) (١) قال: رايت مجاهدا وعطاء وطاوسا يصلون في نعالهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حصين)، وفي [هـ]: (حضير)، وفي [ص]: (حصير).
حدثنا وكيع، قال: ثنا عبد الرحمن بن خضير، قال:" رايت مجاهدا , وعطاء، وطاوسا يصلون في نعالهم"
Hazrat Abdur Rahman bin Khuzair narrates that I saw Hazrat Mujahid performing prayer while wearing shoes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7970, Al-Shathri: ,8101
٨١٠١ - حدثنا وكيع قال: ثنا عقبة بن ابي صالح قال: كنت عند إبراهيم -وهو خالع نعليه- فلما اقام المؤذن لبسهما.
حدثنا وكيع، قال: ثنا عقبة بن ابي صالح، قال:" كنت عند إبراهيم وهو خالع نعليه، فلما اقام المؤذن ؛ لبسهما"
Hazrat Uqbah bin Abi Salih says that I was with Ibrahim, he took off his shoes, and when the muezzin gave the call to prayer, he put them on.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7971, Al-Shathri: ,8102
٨١٠٢ - [حدثنا وكيع قال: ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع بن (جارية) (١) عن ⦗٢٠٤⦘ يعقوب بن مجمع قال: اول من صلى في نعليه عويم بن ساعدة] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ك]: (حادثة).
(٢) سقط الخبر من: [أ].
(٣) منقطع ضعيف، فيه جهالة؛ يعقوب لم يثبت إدراكه لعويم بن ساعدة، إبراهيم ضعيف، ويعقوب فيه جهالة.
حدثنا وكيع، قال: ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع بن جارية، عن يعقوب بن مجمع، قال: " اول من صلى في نعليه عويم بن ساعدة"
Hazrat Yaqub bin Majma' states that the first person to pray in shoes was Uwaim bin Sa'idah.
تخریج الحدیث: