
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
The Book of Prayer - Travellers
باب جَوَازِ صَلاَةِ النَّافِلَةِ عَلَى الدَّابَّةِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ:
Chapter: It is permissible to offer voluntary prayers atop one’s mount when travelling, no matter what direction it is facing
Numbering by, Abdul Baqi: 700, Shamela: 1610
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " كان يصلي سبحته، حيثما توجهت به ناقته ".
A hadith like this that Ibn 'Abbas ordered his Mu'adhdhin (to summon people to prayer and then make announcement to say prayer in their houses) on Friday which was a rainy day, has been transmitted by 'Abdullah bin Harith. Wuhaib, however, says that he did not hear it from him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 700
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 700, Shamela: 1611
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، " كان يصلي على راحلته، حيث توجهت به ".
Ibn 'Umar reported that the Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to pray on (the back of) his camel in whatever direction it took him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 700
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 700, Shamela: 1612
وحدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الملك بن ابي سليمان ، قال: حدثنا سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " يصلي وهو مقبل من مكة إلى المدينة على راحلته، حيث كان وجهه، قال: وفيه نزلت فاينما تولوا فثم وجه الله سورة البقرة آية 115 ".
Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say prayer on his camel while coming from Makkah to Madinah, in whatever direction his face had turned; and its was (in this context) that this verse was revealed: "So whether you turn thither is Allah's face" (ii. 115).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 700
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 700, Shamela: 1613
وحدثناه ابو كريب ، اخبرنا ابن المبارك وابن ابي زائدة . ح، وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي كلهم، عن عبد الملك ، بهذا الإسناد نحوه، وفي حديث ابن مبارك، وابن ابي زائدة، ثم تلا ابن عمر: فاينما تولوا فثم وجه الله سورة البقرة آية 115 وقال في هذا نزلت.
This hadith has been narrated by another chain of transmitters and in the one narrated by Ibn Mubarak and Ibn Abu Za'ida (these words are narrated). Ibn 'Umar then recited: "Whether you turn thither is Allah's face," and it was revealed in this context.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 700
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 700, Shamela: 1614
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن عمرو بن يحيى المازني ، عن سعيد بن يسار ، عن ابن عمر ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، " يصلي على حمار، وهو موجه إلى خيبر ".
Ibn 'Umar reported: I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) praying (Nafl prayer) on a donkey's back while his face was turned towards Khaibar.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 700
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 700, Shamela: 1615
وحدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابي بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ، عن سعيد بن يسار ، انه قال: كنت اسير مع ابن عمر بطريق مكة، قال سعيد: فلما خشيت الصبح، نزلت فاوترت، ثم ادركته، فقال لي ابن عمر: اين كنت؟ فقلت له: خشيت الفجر، فنزلت فاوترت، فقال عبد الله : اليس لك في رسول الله صلى الله عليه وسلم، اسوة؟ فقلت: بلى والله، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، " كان يوتر على البعير ".
Sa'id bin Yasar reported: I was travelling along with Ibn 'Umar on the way to Makkah. Sa'id said: When I apprehended dawn, I dismounted (the ride) and observed Witr prayer and then again joined him. Ibn 'Umar said to me: Where were you? I said: I apprehended the appearance of dawn, so I dismounted and observed Witr prayer. Upon this 'Abdullah said: Is there not a model pattern for you in the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ? I said: Yes, by Allah, and (then) he said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to observe Witr prayer on the camel's back.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 700
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 700, Shamela: 1616
وحدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، انه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " يصلي على راحلته حيثما توجهت به "، قال عبد الله بن دينار: كان ابن عمر، يفعل ذلك.
'Abdullah b. Dinar reported on the authority of Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) used to observe prayer on his ride (no matter) in which direction it had its face turned. 'Abdullah b. Dinar said that Ibn 'Umar used to do like that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 700
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 700, Shamela: 1617
وحدثني عيسى بن حماد المصري ، اخبرنا الليث ، حدثني ابن الهاد ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، انه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " يوتر على راحلته ".
'Abdullah bin 'Umar reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to observe Witr prayer on his ride.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 700
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 700, Shamela: 1618
وحدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " يسبح على الراحلة، قبل اي وجه توجه، ويوتر عليها، غير انه لا يصلي عليها المكتوبة.
Salim bin 'Abdullah reported on the authority of his father that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace be. upon him) used to observe Nafl (supererogatory) prayer on his ride no matter in what direction it turned its face, and he observed Witr too on it, but did not observe obligatory prayer on it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 700
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 701, Shamela: 1619
وحدثنا عمرو بن سواد ، وحرملة ، قالا: اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة اخبره، ان اباه اخبره، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم، " يصلي السبحة بالليل في السفر، على ظهر راحلته حيث توجهت ".
'Abdullah bin 'Amir bin Rabi'a has reported on the authority of his father that he had seen the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observing Nafl player at night on a journey on the back of his ride in whichever direction it turned its face.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 701
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة