صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
The Book of Prayer - Travellers
باب جواز صلاة النافلة على الدابة في السفر حيث توجهت:
Chapter: It is permissible to offer voluntary prayers atop one’s mount when travelling, no matter what direction it is facing
Numbering by, Abdul Baqi: 700, Shamela: 1616
وحدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، انه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " يصلي على راحلته حيثما توجهت به "، قال عبد الله بن دينار: كان ابن عمر، يفعل ذلك.
'Abdullah b. Dinar reported on the authority of Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) used to observe prayer on his ride (no matter) in which direction it had its face turned. 'Abdullah b. Dinar said that Ibn 'Umar used to do like that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 700
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن دينار القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة | |
| 👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهمالك بن أنس الأصبحي ← عبد الله بن دينار القرشي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| 👤←👥يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريايحيى بن يحيى النيسابوري ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت إمام | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1000
| يصلي في السفر على راحلته حيث توجهت به يومئ إيماء صلاة الليل إلا الفرائض يوتر على راحلته |
صحيح البخاري |
999
| يوتر على البعير |
صحيح البخاري |
1095
| يصلي على راحلته يوتر عليها |
صحيح البخاري |
1105
| يسبح على ظهر راحلته حيث كان وجهه يومئ برأسه |
صحيح البخاري |
1096
| يصلي في السفر على راحلته أينما توجهت يومئ برأسه |
صحيح مسلم |
1612
| يصلي وهو مقبل من مكة إلى المدينة على راحلته حيث كان وجهه فيه نزلت فأينما تولوا فثم وجه الله |
صحيح مسلم |
1614
| يصلي على حمار وهو موجه إلى خيبر |
صحيح مسلم |
1615
| يوتر على البعير |
صحيح مسلم |
1610
| يصلي سبحته حيثما توجهت به ناقته |
صحيح مسلم |
1611
| يصلي على راحلته حيث توجهت به |
صحيح مسلم |
1616
| يصلي على راحلته حيثما توجهت به |
صحيح مسلم |
1618
| يسبح على الراحلة قبل أي وجه توجه يوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
صحيح مسلم |
1617
| يوتر على راحلته |
جامع الترمذي |
472
| يوتر على راحلته |
جامع الترمذي |
2958
| يصلي على راحلته تطوعا أينما توجهت به |
سنن أبي داود |
1226
| يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر |
سنن أبي داود |
1224
| يسبح على الراحلة أي وجه توجه يوتر عليها لا يصلي المكتوبة عليها |
سنن النسائى الصغرى |
1688
| يوتر على بعيره |
سنن النسائى الصغرى |
744
| يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت |
سنن النسائى الصغرى |
1689
| يوتر على البعير |
سنن النسائى الصغرى |
745
| يصلي على الراحلة قبل أي وجه توجه به ويوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى |
493
| يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت به |
سنن النسائى الصغرى |
741
| يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر |
سنن النسائى الصغرى |
491
| يسبح على الراحلة قبل أي وجه تتوجه يوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى |
492
| يصلي على دابته وهو مقبل من مكة إلى المدينة فيه أنزلت فأينما تولوا فثم وجه الله |
سنن النسائى الصغرى |
1687
| يوتر على الراحلة |
سنن ابن ماجه |
1200
| يوتر على بعيره |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
112
| يصلي على راحلته فى السفر حيثما توجهت به |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
176
| يصلي وهو على حمار وهو موجه إلى خيبر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
170
| يوتر على البعير |
المعجم الصغير للطبراني |
276
| يصلي فى السفر على راحلته ، ويومئ إيماء ، ويجعل سجوده أخفض من ركوعه |
