
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
The Book of Prayer - Travellers
باب جواز صلاة النافلة على الدابة في السفر حيث توجهت:
Chapter: It is permissible to offer voluntary prayers atop one’s mount when travelling, no matter what direction it is facing
Numbering by, Abdul Baqi: 700, Shamela: 1615
وحدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابي بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ، عن سعيد بن يسار ، انه قال: كنت اسير مع ابن عمر بطريق مكة، قال سعيد: فلما خشيت الصبح، نزلت فاوترت، ثم ادركته، فقال لي ابن عمر: اين كنت؟ فقلت له: خشيت الفجر، فنزلت فاوترت، فقال عبد الله : اليس لك في رسول الله صلى الله عليه وسلم، اسوة؟ فقلت: بلى والله، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، " كان يوتر على البعير ".
Sa'id bin Yasar reported: I was travelling along with Ibn 'Umar on the way to Makkah. Sa'id said: When I apprehended dawn, I dismounted (the ride) and observed Witr prayer and then again joined him. Ibn 'Umar said to me: Where were you? I said: I apprehended the appearance of dawn, so I dismounted and observed Witr prayer. Upon this 'Abdullah said: Is there not a model pattern for you in the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ? I said: Yes, by Allah, and (then) he said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to observe Witr prayer on the camel's back.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 700
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | ![]() |
سعيد بن يسار، أبو الحباب | ثقة | ![]() |
أبو بكر بن عمر القرشي، أبو بكر | ثقة | ![]() |
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | ![]() |
يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريا | ثقة ثبت إمام | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
1000
| يصلي في السفر على راحلته حيث توجهت به يومئ إيماء صلاة الليل إلا الفرائض يوتر على راحلته |
صحيح البخاري |
999
| يوتر على البعير |
صحيح البخاري |
1095
| يصلي على راحلته يوتر عليها |
صحيح البخاري |
1105
| يسبح على ظهر راحلته حيث كان وجهه يومئ برأسه |
صحيح البخاري |
1096
| يصلي في السفر على راحلته أينما توجهت يومئ برأسه |
صحيح مسلم |
1612
| يصلي وهو مقبل من مكة إلى المدينة على راحلته حيث كان وجهه فيه نزلت فأينما تولوا فثم وجه الله |
صحيح مسلم |
1614
| يصلي على حمار وهو موجه إلى خيبر |
صحيح مسلم |
1615
| يوتر على البعير |
صحيح مسلم |
1610
| يصلي سبحته حيثما توجهت به ناقته |
صحيح مسلم |
1611
| يصلي على راحلته حيث توجهت به |
صحيح مسلم |
1616
| يصلي على راحلته حيثما توجهت به |
صحيح مسلم |
1618
| يسبح على الراحلة قبل أي وجه توجه يوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
صحيح مسلم |
1617
| يوتر على راحلته |
جامع الترمذي |
472
| يوتر على راحلته |
جامع الترمذي |
2958
| يصلي على راحلته تطوعا أينما توجهت به |
سنن أبي داود |
1226
| يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر |
سنن أبي داود |
1224
| يسبح على الراحلة أي وجه توجه يوتر عليها لا يصلي المكتوبة عليها |
سنن النسائى الصغرى |
1688
| يوتر على بعيره |
سنن النسائى الصغرى |
744
| يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت |
سنن النسائى الصغرى |
1689
| يوتر على البعير |
سنن النسائى الصغرى |
745
| يصلي على الراحلة قبل أي وجه توجه به ويوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى |
493
| يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت به |
سنن النسائى الصغرى |
741
| يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر |
سنن النسائى الصغرى |
491
| يسبح على الراحلة قبل أي وجه تتوجه يوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى |
492
| يصلي على دابته وهو مقبل من مكة إلى المدينة فيه أنزلت فأينما تولوا فثم وجه الله |
سنن النسائى الصغرى |
1687
| يوتر على الراحلة |
سنن ابن ماجه |
1200
| يوتر على بعيره |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 112 | يصلي على راحلته فى السفر حيثما توجهت به |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 176 | يصلي وهو على حمار وهو موجه إلى خيبر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 170 | يوتر على البعير |
المعجم الصغير للطبراني | 276 | يصلي فى السفر على راحلته ، ويومئ إيماء ، ويجعل سجوده أخفض من ركوعه |