مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في تسمية (الرجل) في الدعاء
Mention of Naming People in Supplication
Numbering by, Al-Awamah: 8185, Al-Shathri: ,8317
٨٣١٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (عبده) (١) بن سليمان عن هشام ان اباه كان يدعو للزبير في صلاته ويسميه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبيدة).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبدة بن سليمان، عن هشام:" ان اباه كان يدعو للزبير في صلاته ويسميه"
Hazrat Hisham states that my father, Hazrat Urwah, used to mention the name of Hazrat Zubair in his prayer and would supplicate for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8186, Al-Shathri: ,8318
٨٣١٨ - حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي إياس قال: قال ابو الدرداء: إني لادعو لسبعين من إخواني وانا ساجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، وأبو إياس هو معاوية بن قرة لم يسمع من أبي الدرداء.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي إياس، قال: قال ابو الدرداء :" إني لادعو لسبعين من إخواني وانا ساجد"
Hazrat Abu Darda says that I pray for seventy of my brothers while in the state of prostration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8187, Al-Shathri: ,8319
٨٣١٩ - حدثنا وكيع عن (حسن) (١) بن صالح عن (مجالد) (٢) عن الشعبي ان عليا (٣): كان يسمي الرجال بعد الصلاة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك، هـ]: (حسين).
(٢) في [أ]: (مخالد).
(٣) في [ب، هـ]: (قال).
(٤) ضعيف؛ لضعف مجالد.
حدثنا حدثنا وكيع، عن حسين بن صالح، عن مجالد، عن الشعبي , ان عليا ، قال:" كان يسمي الرجال بعد الصلاة"
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to mention people's names in the supplication after prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8188, Al-Shathri: ,8320
٨٣٢٠ - حدثنا هشيم قال: انا الفضل بن عطية قال: اخبرني من راى عروة بن الزبير وهو يصلي (وهو) (١) يقول: اللهم اغفر للزبير اللهم اغفر لاسماء ابنة ابي بكر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا هشيم، قال: انا الفضل بن عطية، قال: اخبرني من راى عروة بن الزبير وهو يصلي وهو يقول:" اللهم اغفر للزبير، اللهم اغفر لاسماء ابنة ابي بكر"
Hazrat Fazl bin Atiyyah narrates that the person who saw Urwah bin Zubair told me that during prayer he used to say: O Allah! Forgive Zubair, O Allah! Forgive Asma bint Abi Bakr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8189, Al-Shathri: ,8321
٨٣٢١ - حدثنا هشيم عن يونس عن (١) (الحسن) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [ب، ز، ك]: (و)، وفي [ص].
(٢) في [ص]: (الحسين).
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن،
Hasan and Hazrat Sha'bi say that in your prayer, supplicate for whomever you wish.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8322
٨٣٢٢ - وعن الشيباني عن الشعبي انهما قالا: ادع في صلاتك بما بدا لك.
وعن الشيباني، عن الشعبي، انهما قالا: " ادع في صلاتك بما بدا لك"
8322 - From al-Shaybani, from al-Sha'bi, that they both said: Supplicate in your prayer with whatever occurs to you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8190, Al-Shathri: ,8323
٨٣٢٣ - حدثنا معاذ عن ابن عون قال: نبئت ان عمر بن عبد العزيز كتب ان لا يسمى (احد) (١) في الدعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ص]: (أحدًا).
حدثنا معاذ، عن ابن عون، قال:" نبئت ان عمر بن عبد العزيز كتب ان لا يسمي احدا في الدعاء"
Ibn Aun states that it has been conveyed to me that Umar ibn Abdul Aziz wrote a letter instructing that no one's name should be mentioned in supplication.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8191, Al-Shathri: ,8324
٨٣٢٤ - حدثنا وكيع عن هشام عن يحيى بن ابي كثير عن (ابن) (١) الفرافصة قال: سمعت ابن الزبير (٢) يقول وهو ساجد: اللهم اغفر للزبير اللهم اغفر لاسماء ⦗٢٥٧⦘ (بنت) (٣) ابي بكر (الصديق) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت في: [أ، هـ، ز، ص، ك]، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٤٠٤٢)، والتاريخ الكبير للبخاري (٢/ ٣٦٠)، والثقات (٤/ ١٩٥).
(٢) المراد عروة بن الزبير.
(٣) ورد في [أ، ك، ز]: (ابنه)، وفي [ب]: (ابن).
(٤) سقط من: [أ، ك، ز].
حدثنا وكيع، عن هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن الفرافصة، قال: سمعت ابن الزبير، يقول وهو ساجد:" اللهم اغفر للزبير، اللهم اغفر لاسماء بنت ابي بكر الصديق"
Hazrat Faraafisah says that I heard Hazrat Ibn Zubair saying this in the state of prostration: O Allah! Forgive Zubair, O Allah! Forgive Asma bint Abi Bakr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8192, Al-Shathri: ,8325
٨٣٢٥ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عطاء قال: لا باس ان يقول في الصلاة: اللهم ارزقني غلاما ولا يسمي.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر بن عطاء، قال:" لا باس ان يقول في الصلاة: اللهم ارزقني غلاما، ولا يسمي"
Hazrat Ata says that there is no harm in saying during prayer: O Allah! Grant me a son. However, do not mention the name.
تخریج الحدیث: