مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كان يقصر الصلاة
Those Scholars Who Prayed Qasr During Travel
Numbering by, Al-Awamah: 8260, Al-Shathri: ,8394
٨٣٩٤ - حدثنا ابو معاوية (عن الاعمش) (١) عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن (يزيد) (٢) قال: صلى عثمان بمنى اربعا فقال عبد الله: صليت مع النبي ﷺ بمنى ركعتين، ومع ابي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين، ثم تفرقت بكم الطرق ولوددت ان لي من اربع ركعات ركعتين (متقبلتين) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (تكرر).
(٢) في [هـ]: (زيد).
(٣) في [هـ]: (منقلبتين).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٠٨٤)، ومسلم (٦٩٥).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال:" صلى عثمان بمنى اربعا، فقال عبد الله : صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين، ومع ابي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين، ثم تفرقت بكم الطرق، ولوددت ان لي من اربع ركعات ركعتين متقبلتين"
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that Hazrat Usman performed four rak'ahs in Mina, so Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I performed two rak'ahs in Mina with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). I performed two rak'ahs in Mina with Hazrat Abu Bakr. I performed two rak'ahs in Mina with Hazrat Umar. Now your ways have become different. My wish is that out of the four, my two rak'ahs are accepted.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8261, Al-Shathri: ,8395
٨٣٩٥ - حدثنا ابو بكر بن عياش وابو الاحوص عن ابي إسحاق عن حارثة بن وهب الخزاعي قال: صليت مع النبي (ﷺ) (١) بمنى آمن ما كان الناس واكثر (ما كان ⦗٢٧٥⦘ الناس) (٢) ركعتين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: ﵇.
(٢) سقط من: [أ، ك].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٠٨٣)، ومسلم (٦٩٦).
حدثنا ابو بكر بن عياش ، وابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن حارثة بن وهب الخزاعي ، قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى، آمن ما كان الناس، واكثر ما كان الناس: ركعتين"
Hazrat Haritha bin Wahb Khuzai says that I have performed two rak'ahs with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in Mina, even though the people were in utmost peace.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8262, Al-Shathri: ,8396
٨٣٩٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا سعيد بن السائب الطائفي عن داود بن ابي عاصم الثقفي قال: سالت ابن عمر عن الصلاة (بمنى) (١) فقال: (هل) (٢) سمعت بمحمد او آمنت به فإنه كان يصلي بمنى ركعتين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ك].
(٢) سقط من: [أ].
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (٤٧٦٠)، وأصله عند البخاري (١٠٨٢)، ومسلم (٦٩٤).
حدثنا وكيع ، قال: ثنا سعيد بن السائب الطائفي ، عن داود بن ابي عاصم الثقفي ، قال: سالت ابن عمر عن الصلاة بمنى، فقال:" هل سمعت بمحمد، او آمنت به؟ فإنه كان يصلي بمنى ركعتين"
Hazrat Dawood bin Abi Asim Thaqafi says that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) about the prayer at Mina, so he replied, "Have you heard about Muhammad (peace and blessings be upon him) and have you believed in him? He used to offer two rak'ahs at Mina."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8263, Al-Shathri: ,8397
٨٣٩٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا (هشام) (١) (بن) (٢) عروة ان النبي ﷺ وابا بكر وعمر وعثمان صدرا من إمارته صلوا بمنى ركعتين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (هشيم).
(٢) في [أ، ب، ك]: (عن).
(٣) مرسل؛ هشام ليس صحابيًا.
حدثنا وكيع ، قال: ثنا هشام بن عروة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم وابا بكر، وعمر، وعثمان صدرا من إمارته صلوا بمنى ركعتين"
Hazrat Urwah narrates that Muhammad (peace be upon him), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar, and Hazrat Uthman, during the early days of their leadership, used to lead two rak'ahs of prayer in Mina.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8264, Al-Shathri: ,8398
٨٣٩٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا حنظلة قال: سالت القاسم وسالما وطاوسا عن الصلاة بمنى فقالوا: اقصر.
حدثنا وكيع، قال: ثنا حنظلة، قال: سالت القاسم، وسالما، وطاوسا عن الصلاة بمنى؟ فقالوا: اقصر"
Hazrat Hanzala says that I asked Hazrat Qasim, Hazrat Salim, and Hazrat Tawus about the prayer at Mina, so they said that Qasr (shortened prayer) will be performed there.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8265, Al-Shathri: ,8399
٨٣٩٩ - حدثنا هشيم (عن يونس) (١) عن الحسن قال: (يصلي) (٢) المسافر ركعتين حتى يرجع إلا ان ياتي مصرا من الامصار فيصلي بصلاتهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ب]: (يسافر).
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: " يصلي المسافر ركعتين حتى يرجع، إلا ان ياتي مصرا من الامصار، فيصلي بصلاتهم"
Hasan says that a traveler will perform two rak‘ahs until he returns home; however, if he goes to a city, he will pray as the people of that city pray.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8266, Al-Shathri: ,8400
٨٤٠٠ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة ان الصلاة اول ما فرضت ركعتين فزيدت في صلاة الحضر واقرت (في) (١) صلاة السفر فقلت لعروة: ⦗٢٧٦⦘ ما بال عائشة كانت تتم الصلاة في السفر وهي تقول هذا؟ قال: تاولت ما تاول عثمان. فلم اساله ما تاول عثمان (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٠٩٠)، ومسلم (٦٨٥).
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة :" ان الصلاة اول ما فرضت ركعتين، فزيدت في صلاة الحضر، واقرت في صلاة السفر"، فقلت لعروة: ما بال عائشة كانت تتم الصلاة في السفر، وهي تقول: هذا؟ قال: تاولت ما تاول عثمان فلم اساله ما تاول عثمان
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that at first two rak‘ahs were made obligatory. Then, in the prayer of residence, an addition was made, and the prayer of travel was kept as it was. Hazrat Zuhri says that I said to Hazrat Urwah that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) also says this and also performs the full prayer during travel; what is the reason for this? He replied that she interprets it in the same way as Hazrat Uthman did. I did not ask him what interpretation Hazrat Uthman gave for this.
تخریج الحدیث: