مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال لا يصلي في الاستسقاء
Those Scholars Who Did Not Pray Salat al-Istisqa
Numbering by, Al-Awamah: 8428, Al-Shathri: ,8564
٨٥٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن عيسى بن حفص بن عاصم عن عطاء ابن ابي مروان الاسلمي عن ابيه قال: خرجنا مع عمر بن الخطاب نستسقي فما زاد على (الاستغفار) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الاستسقاء).
(٢) حسن؛ أبو مروان صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن عيسى بن حفص بن عاصم، عن عطاء بن ابي مروان الاسلمي، عن ابيه، قال: " خرجنا مع عمر بن الخطاب نستسقي، فما زاد على الاستغفار"
Hazrat Abu Marwan Aslami says that we went out with Hazrat Umar bin Khattab to pray for rain, and he only recited the prayer of seeking forgiveness (istighfar).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8429, Al-Shathri: ,8565
٨٥٦٥ - (حدثنا وكيع) (١) قال: ثنا سفيان عن مطرف عن الشعبي ان عمر بن الخطاب خرج يستسقي فصعد المنبر فقال: ﴿فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا (١٠) يرسل ⦗٣٢٣⦘ السماء عليكم مدرارا (١١) ويمددكم باموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم انهارا﴾ [نوح: ١٠ - ١٢]، ﴿استغفروا ربكم إنه كان غفارا﴾، ثم نزل فقالوا: يا امير المؤمنين لو استسقيت فقال: لقد طلبته (بمجاديح) (٢) السماء التي يستنزل بها (القطر) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (حدثنا أبو بكر)، وفي [أ، ك]: (سقط حدثنا).
(٢) في [أ]: (بمجاريح).
(٣) في [هـ]: (المطر).
(٤) منقطع؛ الشعبي لم يسمع من عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن مطرف، عن الشعبي , ان عمر بن الخطاب خرج يستسقي فصعد المنبر، فقال:" استغفروا ربكم إنه كان غفارا يرسل السماء عليكم مدرارا ويمددكم باموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم انهارا سورة نوح 10-12، استغفروا ربكم ؛ إنه كان غفارا"، ثم نزل، فقالوا يا امير المؤمنين، لو استسقيت؟ فقال:" لقد طلبته بمجاديح السماء التي يستنزل بها القطر"
Hazrat Sha’bi narrates that Hazrat Umar bin Khattab went out to pray for rain, and he ascended the pulpit and recited these verses:“Seek forgiveness from your Lord,”Surah Nuh 10 to 12. Then he descended from the pulpit. The people said,“O Commander of the Faithful, it would have been good if you had supplicated for rain!”Hazrat Umar replied,“I have sought it from the place from which rain descends.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8430, Al-Shathri: ,8566
٨٥٦٦ - حدثنا جرير عن مغيرة عن اسلم العجلي قال: خرج (الناس) (١) مرة يستسقون (فخرج) (٢) [(معهم) (٣) إبراهيم] (٤) فلما فرغوا قاموا يصلون فرجع إبراهيم ولم يصل معهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أناس).
(٢) في [أ]: (وخرج).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ب].
(٤) في [أ، ك]: (إبراهيم معهم).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن اسلم العجلي، قال: " خرج الناس مرة يستسقون، فخرج معهم إبراهيم فلما فرغوا، قاموا يصلون، فرجع إبراهيم، ولم يصل معهم"
Hazrat Aslam Ajli narrates that once some people went out to pray for rain, and Ibrahim was with them. When they finished the prayer, they began to offer another prayer. Ibrahim did not pray with them but returned instead.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8431, Al-Shathri: ,8567
٨٥٦٧ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم انه خرج (مع) (١) المغيرة بن عبد الله الثقفي يستسقي قال: فصلى المغيرة (فرجع) (٢) إبراهيم حيث رآه صلى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [أ، ب، ح، ط، هـ]: (فخرج).
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم:" انه خرج مع المغيرة بن عبد الله الثقفي يستسقي، قال:" فصلى المغيرة، فخرج إبراهيم حيث رآه صلى"
Hazrat Mughira says that Ibrahim went out with Hazrat Mughira bin Abdullah Thaqafi to pray for rain. When Hazrat Mughira started to pray, Ibrahim saw him praying and returned.
تخریج الحدیث: