Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كره رفع (اليدين) في الدعاء
Those Who Consider Raising Hands in Dua Disliked
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8532, Al-Shathri: ,8671
٨٦٧١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا إسماعيل بن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن عبد الرحمن بن معاوية عن (ابن) (١) ابي (ذباب) (٢) عن (سهل) (٣) بن سعد قال: ما رايت رسول الله ﷺ شاهرا (يديه) (٤) في الصلاة على منبر ولا غيره، ولقد رايت (يديه) (٥) حذو منكبيه ويدعو (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [ص، أ].
(٢) في [هـ، ب]: (ذياب).
(٣) في [هـ]: (سهيل).
(٤) في [أ]: (يده).
(٥) في [أ، ب]: (يده).
(٦) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن معاوية، أخرجه أحمد (٢٢٨٥٥)، وأبو داود (١١٠٥)، وابن خزيمة (١٤٥٠)، وابن حبان (٨٨٣)، والحاكم ١/ ٥٣٥، وأبو يعلى (٧٥٥١)، والطبراني (٦٠٢٣)، والبيهقي ٣/ ٢١٠.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا إسماعيل ابن علية ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن عبد الرحمن بن معاوية ، عن ابن ابي ذباب ، عن سهل بن سعد ، قال: " ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم شاهرا يديه في الصلاة على منبر ولا غيره ولقد رايت يديه حذو منكبيه ويدعو"
Hazrat Sahl bin Sa’d narrates that I never saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands above his blessed head, neither on the pulpit nor off the pulpit. However, he used to raise his hands up to the level of his shoulders.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8533, Al-Shathri: ,8672
٨٦٧٢ - حدثنا عباد بن عوام عن (سعيد) (١) عن قتادة عن انس ان النبي ﷺ كان لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا في الاستسقاء (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (سعد).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٣٥٦٥)، ومسلم (٨٩٥).

حدثنا عباد بن عوام ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يرفع يديه في شيء من الدعاء , إلا في الاستسقاء"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not raise his hands in supplication on any occasion except for the prayer of Istisqa (prayer for rain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8534, Al-Shathri: ,8673
٨٦٧٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن المسيب بن رافع عن تميم بن طرفة عن جابر بن سمرة قال: خرج علينا رسول الله ﷺ فقال: مالي اراكم رافعي ايديكم كانها اذناب خيل شمس، اسكنوا في الصلاة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه من طريق المؤلف مسلم (٤٣٠)، كما أخرجه أحمد (٢٠٩٦٤).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن المسيب بن رافع ، عن تميم بن طرفة ، عن جابر بن سمرة ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما لي اراكم رافعي ايديكم كانها اذناب خيل شمس ؛ اسكنوا في الصلاة"
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said, "Why do I see your hands raised in prayer like the tails of unruly and uncontrollable horses? Adopt calmness in prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8535, Al-Shathri: ,8674
٨٦٧٤ - حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن انس قال: سئل هل كان رسول الله ﷺ يرفع يديه؟ فقال: نعم شكى إليه الناس ذات جمعة (فقالوا) (١) يا رسول الله قحط المطر واجدبت الارض وهلك المال قال: فرفع يديه ودعا حتى رايت (بياض) (٢) ابطيه (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قالوا)، وفي [هـ]: (قال).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٠١٤)، ومسلم (٨٩٧).

حدثنا سهل بن يوسف ، عن حميد ، عن انس ، قال: سئل هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه؟، فقال: نعم، شكى إليه الناس ذات جمعة، فقال: يا رسول الله، قحط المطر، واجدبت الارض، وهلك المال، قال:" فرفع يديه، ودعا حتى رايت بياض إبطيه"
Hazrat Anas was asked whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to raise his hands. He said, "Yes, once on a Friday, people came to him complaining about drought and said, 'O Messenger of Allah! There is no rain, the land has become barren, and wealth has been destroyed.' He raised his hands and prayed. On that occasion, I could even see the whiteness of his armpits."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation