Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في ليلة القدر (و) أي ليلة هي
Description of Laylat al-Qadr and Which Night It Is
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8761, Al-Shathri: ,8908
٨٩٠٨ - حدثنا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن ابيه عن ابن عباس عن عمر قال: لقد علمتم ان رسول الله ﷺ قال في ليلة القدر:"اطلبوها في العشر الاواخر وترا" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ كليب صدوق، أخرجه أحمد (٨٥)، وابن خزيمة (٢١٧٢)، وأبو يعلى (١٦٥)، والبزار (٢١٠)، وسيأتي ٣/ ٧٣.
حدثنا ابن إدريس ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، عن عمر ، قال: لقد علمتم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال في ليلة القدر:" اطلبوها في العشر الاواخر وترا"
Hazrat Umar says: Do you know that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Seek the Night of Qadr in the odd nights of the last ten days of Ramadan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8762, Al-Shathri: ,8909
٨٩٠٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عبد الله قال: تحروا ليلة القدر لسبع تبقى تحروها لتسع تبقى تحروها لإحدى عشرة تبقى صبيحة بدر فإن الشمس تطلع كل يوم بين قرني الشيطان إلا صبيحة بدر فإنها تطلع بيضاء ليس لها شعاع (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البزار (١٦٢٢)، والشاشي (٨٦٣)، وقد ورد مرفوعًا أخرجه أحمد (٤٣٧٤)، وأبو يعلى (٥٣٧١)، والطيالسي (٣٩٤)، وبحشل في تاريخ واسط من ٨٩، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٨٥.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله ، قال: " تحروا ليلة القدر لسبع، تبقى، تحروها لتسع تبقى، تحروها لإحدى عشرة تبقى، صبيحة بدر ؛ فإن الشمس تطلع كل يوم بين قرني الشيطان، إلا صبيحة بدر، فإنها تطلع بيضاء ليس لها شعاع"
Hazrat Abdullah says that seek the Night of Qadr in the twenty-third, twenty-first, and nineteenth nights of Ramadan. And seek the Night of Qadr in the morning of the fourteenth night, because the sun rises every day between the two horns of Satan, except on the morning of the fourteenth, for on that day the sun is clear and has no rays.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8763, Al-Shathri: ,8910
٨٩١٠ - حدثنا عمرو بن طلحة عن اسباط بن نصر عن سماك عن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اطلبوا ليلة القدر في العشر الاواخر من رمضان" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عمرو وأسباط وسماك كلهم صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٨٠٩)، وابنه (٢٠٩٣٠)، والطيالسي (٧٧٨)، والبزار (١٠٣٢/ كشف)، والطبراني (١٩٠٦).
حدثنا عمرو بن طلحة ، عن اسباط بن نصر ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اطلبوا ليلة القدر في العشر الاواخر من رمضان"
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Seek the Night of Qadr in the last ten nights of Ramadan."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8764, Al-Shathri: ,8911
٨٩١١ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي إسحاق عن (هبيرة) (١) عن علي قال: كان رسول الله ﷺ إذا (دخلت) (٢) العشر (الاواخر) (٣) ايقظ اهله ورفع المئزر، قيل لابي بكر: ما رفع المئزر؟ قال: اعتزال النساء (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي هريرة).
(٢) في [ب]: (دخل).
(٣) سقط من: [أ، ك].
(٤) حسن؛ أخرجه أحمد (١٠٥٨)، والترمذي (٧٩٥)، وأبو يعلى (٢٨٢)، والبزار (٧٢٥)، والطيالسي (١١٨)، وعبد بن حميد (٩٣)، وعبد الرزاق (٧٧٠٣).

حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة ، عن علي ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا دخلت العشر الاواخر ايقظ اهله، ورفع المئزر، قيل لابي بكر ما رفع المئزر؟ قال: اعتزال النساء"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when the last ten days of Ramadan would arrive, the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up his family and tighten his waistcloth. Hazrat Abu Bakr bin Ayyash was asked what is meant by tightening the waistcloth? He replied that it means abstaining from women.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8765, Al-Shathri: ,8912
٨٩١٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابي إسحاق [عن سعيد بن جبير عن ابن عمر قال: ليلة القدر في كل شهر رمضان (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن ابي إسحاق عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر قال: " ليلة القدر في كل شهر رمضان"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) says that Laylatul Qadr can be in any night of Ramadan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8766, Al-Shathri: ,8913
٨٩١٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابي إسحاق] (١) عن هبيرة عن علي ان النبي ﷺ كان (٢) يوقظ اهله في العشر الاواخر من رمضان (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٢) في [أ، ك، ز، ص] زيادة: (كان).
(٣) حسن؛ هبيرة صدوق، أخرجه أحمد (١٥٥٨)، وانظر ما قبله.

حدثنا وكيع ، قال: نا سفيان ، عن ابي إسحاق , عن هبيرة ، عن علي :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يوقظ اهله في العشر الاواخر من رمضان"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to wake up his wives during the last ten days of Ramadan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8767, Al-Shathri: ,8914
٨٩١٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن عاصم عن زر عن عبد الله قال: من يقم الحول يدركها قال: وقال ابي لقد علم عبد الله انها في شهر رمضان ليلة سبع وعشرين (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ رواية عاصم عن زر ضعيفة.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله ، قال: من يقم الحول ؛ يدركها، قال: وقال ابي:" لقد علم عبد الله انها في شهر رمضان ليلة سبع وعشرين!"
Hazrat Abdullah says that whoever spends the whole year in night prayer will attain Laylat al-Qadr. Hazrat Ubayy says that Hazrat Abdullah knew that Laylat al-Qadr is on the twenty-seventh night of Ramadan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8768, Al-Shathri: ,8915
٨٩١٥ - [حدثنا وكيع قال: ثنا ابن ابي خالد قال: سمعت (زر) (١) بن حبيش الاسدي يقول سمعت (ابيا) (٢) يقول: هي ليلة سبع وعشرين] (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ذر).
(٢) في [أ، ز، ك، هـ]: (أبي).
(٣) سقط الخبر من: [ص].
(٤) صحيح.

حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا ابن ابي خالد، قال: سمعت زر بن حبيش الاسدي، يقول: سمعت ابيا , يقول: " هي ليلة سبع وعشرين"
Hazrat Abi says that Laylat al-Qadr is the twenty-seventh night of Ramadan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8769, Al-Shathri: ,8916
٨٩١٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن عبد الله بن شريك العامري قال: سمعت (زر) (١) بن حبيش يقول: إذا كانت ليلة سبع وعشرين (فاغتسلوا) (٢) ومن استطاع منكم ان يؤخر فطره إلى السحر فليفعل وليفطر على ضياح (من) (٣) لبن.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ذر)، وفي: [ص] (رزين).
(٢) في [أ، ب، ك]: (فاغتسلوا).
(٣) سقط من: [أ، ز، ك].

حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن عبد الله بن شريك العامري، قال: سمعت زر بن حبيش , يقول: " إذا كانت ليلة سبع وعشرين ؛ فاغتسلوا ومن استطاع منكم ان يؤخر فطره إلى السحر ؛ فليفعل، وليفطر على ضياح من لبن"
Hazrat Zir bin Hubaish narrates that when it is the twenty-seventh night of Ramadan, perform ghusl (ritual bath). On this night, if any of you can delay your iftar (breaking of the fast) until suhoor (pre-dawn meal), then do so, and he should also break his fast on that day with lassi (a yogurt-based drink).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8770, Al-Shathri: ,8917
٨٩١٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن يونس عن الحسن قال: قال النبي ⦗٤٠٦⦘ ﷺ:"ليلة القدر (ليلة) (١) بلجة سمحة تطلع شمسها ليس لها شعاع" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، هـ].
(٢) مرسل.

حدثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن يونس ، عن الحسن ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " ليلة القدر بلجة سمحة تطلع شمسها ليس لها شعاع"
Hasan says that Laylat al-Qadr is a bright and radiant night, in which the sun rises without rays.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation