مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
من كان يصوم في السفر يقول: هو أفضل
Those Who Fasted During Travel and Considered It Superior
Numbering by, Al-Awamah: 9067, Al-Shathri: ,9220
٩٢٢٠ - حدثنا ابو معاوية ومروان بن معاوية عن عاصم قال: سئل انس عن الصوم في السفر فقال: من افطر فرخصة ومن صام فالصوم افضل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو معاوية ، ومروان بن معاوية ، عن عاصم ، قال:" سئل انس عن الصوم في السفر، فقال:" من افطر فرخصة ومن صام فالصوم افضل"
Hazrat Anas was asked about fasting during travel, so he said that there is a concession for the one who does not fast, and if someone fasts, then it is better.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9068, Al-Shathri: ,9221
٩٢٢١ - حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن ابن ابي مليكة قال: صحبت عائشة في السفر فما افطرت حتى دخلت مكة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا سهل بن يوسف، عن حميد، عن ابن ابي مليكة، قال: " صحبت عائشة في السفر فما افطرت حتى دخلت مكة"
Hazrat Ibn Abi Mulaika narrates that I was on a journey with Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She did not fast until we reached Madinah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9069, Al-Shathri: ,9222
٩٢٢٢ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن الحكم بن عطية عن النضر بن عبد الله (القيسي) (١) عن قيس بن عباد انه كان يصوم في السفر ويفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (العبسي) وفي [ص]: (العنبسي) وفي [أ، هـ]: (العنسي).
حدثنا ابو داود الطيالسي، عن الحكم بن عطية، عن النضر بن عبد الله القيسي، عن قيس بن عباد:" انه كان يصوم في السفر ويفطر"
Hazrat Nazar bin Abdullah Qaisi narrates that Hazrat Qais bin Abad used to fast during travel and sometimes he would not fast.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9070, Al-Shathri: ,9223
٩٢٢٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن موسى مولى ابن عامر (١) قال: سالت انسا عن الصوم في السفر فقال: كنا مع ابي موسى في السفر فصام و (صمنا) (٢) (معه) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ ولعله أبو موسى مولى عبد اللَّه بن عامر واسمه صهيب الحذاء المكي، وشعبة إنما يروي عنه بواسطة عمرو بن دينار.
(٢) في [ص]: (وضمن).
(٣) زيادة من: [أ].
(٤) مجهول؛ لجهالة موسى مولى ابن عامر.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن موسى مولى ابن عامر، قال: سالت انسا عن الصوم في السفر، فقال: " كنا مع ابي موسى في السفر فصام وصمنا"
Musa, the freed slave of Abu Amir, says that I asked Hazrat Anas about fasting during travel, so he said that we were with Hazrat Abu Musa; he kept a fast, so we also kept a fast.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9071, Al-Shathri: ,9224
٩٢٢٤ - حدثنا وكيع عن ابن ابي خالد عن ابن الاسود ان اباه كان يصوم في السفر.
حدثنا وكيع، عن ابن ابي خالد بن الاسود:" ان اباه كان يصوم في السفر"
Hazrat Ibn Aswad narrates that his father used to fast while traveling.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9072, Al-Shathri: ,9225
٩٢٢٥ - [حدثنا ازهر عن بن عون قال: كان محمد يصوم في السفر] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" كان محمد يصوم في السفر"
Ibn Aun states that Muhammad used to fast while traveling.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9073, Al-Shathri: ,9226
٩٢٢٦ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن القاسم قال: قد رايت عائشة تصوم في السفر حتى اذلقها (١) السموم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: أضعفها.
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، عن القاسم، قال:" قد رايت عائشة تصوم في السفر حتى اذلقها السموم"
Hazrat Qasim narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to fast during travel, due to which she became weak.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9074, Al-Shathri: ,9227
٩٢٢٧ - حدثنا مروان بن معاوية عن عاصم عن ابن سيرين قال: كان عثمان بن ابي (العاص) (١) يقول في ذلك مثل قول انس بن مالك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ك]: (العاصي).
(٢) صحيح.
0
Hazrat Usman bin Abi Al-Aas also says in the same manner as Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9075, Al-Shathri: ,9228
٩٢٢٨ - حدثنا معتمر بن سليمان عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر انه كان يخرج إلى (الغابة) (١) فلا يفطر ولا يقصر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (العامة).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا معتمر بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يخرج إلى الغابة فلا يفطر، ولا يقصر"
Hazrat Nafi' narrates that whenever Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) went towards the desert, he would not leave fasting and would also perform the complete prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9076, Al-Shathri: ,9229
٩٢٢٩ - حدثنا ابو اسامة عن اشعث عن ابن سيرين ان عثمان بن ابي (العاص) (١) قال: الصوم في السفر افضل والفطر رخصة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك]: (العاصي).
(٢) صحيح؛ وأشعث هو ابن عبد الملك الحمراني كما عند الطبراني في الأوسط (١٤٦٠)، وانظر المعجم الكبير له (٨٣٨٩) وخالد بن الحارث لا يروي عن ابن سوار.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن اشعث، عن ابن سيرين: ان عثمان بن ابي العاص ، قال: " الصوم في السفر افضل والفطر رخصة"
Hazrat Usman bin Abi Al-Aas says that it is better to fast during travel, and there is a concession for not fasting.
تخریج الحدیث: