Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في المسافر في مسيرة كم يفطر
After How Much Distance Can a Traveler Break the Ramadan Fast?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9106, Al-Shathri: ,9261
٩٢٦١ - حدثنا ابو بكر ثنا (إسماعيل) (١) بن علية عن الجريري عن ابي الورد ابن ثمامة عن (اللجلاج) (٢) (قال) (٣): كنا نسافر مع عمر (﵁) (٤) ثلاثة اميال فيتجوز في الصلاة ويفطر (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (سفيان).
(٢) في [أ، ز، ص]: (اللحلاح).
(٣) في [أ، ص، ز، ك]: (قالوا).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) حسن؛ أبو الورد صدوق.

حدثنا حدثنا ابو بكر، ثنا إسماعيل ابن علية، عن الجريري، عن ابي الورد بن ثمامة، عن اللجلاج، قال:" كنا نسافر مع عمر رضي الله عنه ثلاثة اميال فيتجوز في الصلاة ويفطر"
Hazrat Lajlaj narrates that when we traveled with Hazrat Umar, he would shorten the prayer and break the fast after a distance of three miles.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9107, Al-Shathri: ,9262
٩٢٦٢ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة قال: سالت سعيد بن المسيب اقصر الصلاة (وافطر) (١) إلى (ريم) (٢)؟ قال: نعم وهو (بريد) (٣) (من) (٤) المدينة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [أ، ب]: (رية).
(٣) في [ب، ك]: (بريدين) وفي [ص]: (يريد).
(٤) في [ص]: (ان).

حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن حرملة، قال: سالت سعيد بن المسيب: " اقصر الصلاة وافطر إلى رئم، قال: نعم، وهو بريد من المدينة"
Hazrat Abdur Rahman bin Harmalah narrates that I asked Hazrat Saeed bin Musayyib whether I should shorten the prayer and leave the fast at the place of Reem. He replied, "Yes." This place is at a distance of two Barid from Madinah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9108, Al-Shathri: ,9263
٩٢٦٣ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن (جريج) (١) قال: قال عطاء: الصيام في السفر مثل الصلاة تقصر إذا افطرت وتصوم إذا وفيت الصلاة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (جريح).
حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، قال: قال عطاء: " الصيام في السفر مثل الصلاة تقصر إذا افطرت وتصوم إذا وفيت الصلاة"
Hazrat Ata says that fasting during travel is like prayer. When you shorten the prayer, you can also leave the fast.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9109, Al-Shathri: ,9264
٩٢٦٤ - حدثنا عمر بن ايوب عن جعفر بن برقان (قال) (١): سالت الزهري في ⦗٤٩٩⦘ كم (تقصر) (٢) الصلاة؟ قال: في السفر الممعن قال: قلت: وما (الإمعان) (٣) في نفسك؟ قال: يومين.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [أ]: (يقصر).
(٣) سقط من: [أ].

حدثنا عمر بن ايوب، عن جعفر بن برقان، قال: سالت الزهري في كم تقصر الصلاة، قال:" في السفر الممعن، قال: قلت وما الإمعان في نفسك، قال: يومين"
Hazrat Ja'far bin Burqan says that I asked Hazrat Zuhri, "On how long a journey can the prayer be shortened?" He replied, "On a tiring journey." I asked, "What is a tiring journey?" He replied, "A journey of two days."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9110, Al-Shathri: ,9265
٩٢٦٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن ابيه قال: كنت مع حذيفة بالمدائن قال: (فاستاذنته) (١) في الرجوع إلى اهلي فقال: لا آذن لك إلا على ان تعزم ان لا تفطر حتى تدخل قال: وذلك في رمضان، قلت: وانا اعزم على نفسي ان لا افطر ولا اقصر حتى آتي اهلي (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (واستأذنته).
(٢) صحيح.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، قال: كنت مع حذيفة بالمدائن، قال: " فاستاذنته في الرجوع إلى اهلي، فقال لا آذن لك إلا على ان تعزم ان لا تفطر حتى تدخل، قال: وذلك في رمضان، قلت: وانا اعزم على نفسي ان لا افطر، ولا اقصر حتى آتي اهلي"
Ibrahim Taimi's father narrates that I was with Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) in Mada'in. I asked him for permission to return to my home, so he said, "I give you permission on the condition that you do not leave the fast of Ramadan until you reach home." I said, "I promise that until I reach home, I will neither leave the fast of Ramadan nor shorten the prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9111, Al-Shathri: ,9266
٩٢٦٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن مرثد ان ابا ميسرة (سافر) (١) [في رمضان فا] (٢) فطر عند باب (الجسر) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (سافرنا).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ز]: (الحشر).

حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن مرثد , ان ابا ميسرة سافر في رمضان فافطر عند باب الجسر"
Hazrat Mirthad narrates that Hazrat Abu Maisarah traveled during Ramadan and broke his fast near the gate of the bridge.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation