مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
في الرجل يصوم تطوعا ثم يفطر
Ruling if One Breaks a Voluntary Fast
Numbering by, Al-Awamah: 9185, Al-Shathri: ,9340
٩٣٤٠ - حدثنا عبد السلام عن خصيف عن سعيد بن جبير ان عائشة وحفصة اصبحتا صائمتين فافطرتا فامرهما النبي ﷺ بقضائه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منكر مرسل، خالف خصيف فيه رواية الجماعة، وسعيد بن جبير لم يسمع من عائشة، وأخرجه بنحوه أحمد (٢٥٠٩٤) ومالك (١/ ٣٠٦)، وابن حبان (٣٥١٧).
حدثنا عبد السلام ، عن خصيف ، عن سعيد بن جبير , ان عائشة , وحفصة " اصبحتا صائمتين فافطرتا فامرهما النبي صلى الله عليه وسلم بقضائه"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her) kept a fast and then broke it. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) ordered them to make up for that fast.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9186, Al-Shathri: ,9341
٩٣٤١ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن عثمان (البتي) (١) عن انس بن سيرين انه صام يوم عرفة فعطش عطشا شديدا فافطر فسال عدة من اصحاب النبي ﷺ فامروه ان يقضي يوما مكانه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ص، ك]: (البتي)، وفي [ب، هـ]: (التيمي).
(٢) صحيح، أخرجه الطحاوي ١١٢.
حدثنا حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن عثمان البتي، عن انس بن سيرين:" انه صام يوم عرفة فعطش عطشا شديدا فافطر فسال عدة من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فامروه ان يقضي يوما مكانه"
Hazrat Usman Bati narrates that Hazrat Anas bin Sirin fasted on the Day of Arafah, but he became extremely thirsty and broke his fast. After that, he asked many companions of the Prophet about this matter, and all of them instructed him to make up for it by fasting one day in compensation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9187, Al-Shathri: ,9342
٩٣٤٢ - حدثنا وكيع [عن مسعر عن حبيب عن عطاء عن ابن عباس قال: يقضي يوما مكانه] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) صحيح؛ وأخرجه الطحاوي ٢/ ١١١.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن حبيب، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " يقضي يوما مكانه"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that for breaking a voluntary fast, one should make up for it by fasting one day.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9188, Al-Shathri: ,9343
٩٣٤٣ - حدثنا ابن مبارك عن عبد الرحمن بن يزيد (بن) (١) جابر قال: سالت مكحولا عن رجل اصبح صائما عزمت عليه امه ان يفطر، قال: كانه كره ذلك، [وقال: يقضي يوما مكانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، هـ]: (عن).
حدثنا ابن مبارك، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال: سالت مكحولا عن رجل اصبح صائما عزمت عليه امه ان يفطر، قال:" كانه كره ذلك، وقال:" يقضي يوما مكانه"
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid bin Jabir narrates that I asked Hazrat Mak’hool about a person who keeps a fast and then breaks it. He replied that he will make up for one day.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9189, Al-Shathri: ,9344
٩٣٤٤ - حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن الحسن قال: إذا تسحر الرجل فقد (وجب) (١) عليه الصوم] (٢) فإن افطر فعليه القضاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (وجبت).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
حدثنا عباد بن العوام، عن هشام، عن الحسن، قال: " إذا تسحر الرجل فقد وجب عليه الصوم فإن افطر فعليه القضاء"
Hasan says that if a person has eaten suhoor, then fasting becomes obligatory upon him; if he breaks the fast, then making it up (qada) is necessary for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9190, Al-Shathri: ,9345
٩٣٤٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الله بن مسلم عن عطاء ومجاهد انهما كانا إذا زارا رجلا (او) (١) دعيا إلى طعام وهما صائمان، (إن) (٢) سالهما ان يفطرا افطرا (٣) كانا يقولان: (نقضي) (٤) يوما مكانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (و)، وسقط من: [ص].
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [هـ] زيادة: (و).
(٤) في [أ]: (يقضي).
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن عبد الله بن مسلم، عن عطاء، ومجاهد انهما كانا إذا زارا رجلا او دعيا إلى طعام وهما صائمان إن سالهما ان يفطرا افطرا , كانا يقولان:" نقضي يوما مكانه"
Hazrat Abdullah bin Muslim narrates that if Hazrat Ata and Hazrat Mujahid went to meet someone and they were fasting, and in that state they were invited to eat, they would break their fast and say that they would make up for it by fasting another day.
تخریج الحدیث: