مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
من كان يفطر من التطوع ولا يقضي
Those Who Do Not Require Making Up a Broken Voluntary Fast
Numbering by, Al-Awamah: 9191, Al-Shathri: ,9346
٩٣٤٦ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك (عن إبراهيم) (١) عن (ابن ام هانيء عن) (٢) (ام) (٣) هانئ (قالت) (٤): كنت قاعدة عند رسول الله ﷺ فاتي بشراب فشرب منه ثم ناولنيه فشربت، قالت: (فقلت) (٥): يا رسول الله قد اذنبت فاستغفر لي قال:"وما ذاك؟" قالت: كنت صائمة فافطرت قال:"امن قضاء كنت تقضينه؟" قالت: لا، قال:"لا يضرك" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [ص، ز، هـ].
(٣) سقط من: [ص، هـ].
(٤) في [أ]: (قال).
(٥) سقط من: [أ، ص، ز، ك]، وفي [ط، هـ]: (قلت).
(٦) مجهول؛ لجهالة ابن أم هانئ، والحديث مضطرب، اضطرب سماك فيه كثيرًا، وأخرجه أحمد (٢٦٨٩٧)، وأبو داود (٢٤٥٦)، والترمذي (٧٣١)، والنسائي في الكبري (٣٣٠٦)، والدارمي (١٧٣٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣١٥٣)، وإسحاق (٢١٣٢)، والطيالسي (١٦١٦)، والبيهقي ٤/ ٢٧٦، والدارقطني ٢/ ١٧٤، والطبراني ٢٤/ (٩٩٢) والطحاوي ٢/ ١٠٧، والبغوي (١٨١٣)، وابن عدي ٢/ ٦٠١، والعقيلي ١/ ٢٠٦، والجصاص في أحكام القرآن (١/ ٢٩٦)، وابن عبد البر في التمهيد ١٢/ ٧٣، وابن الجوزي في التحقيق (١١٣٩)، والخطيب في الجامع (١١٤٩).
حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن إبراهيم ، عن ابن ام هانئ عن ام هانئ ، قالت:" كنت قاعدة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتي بشراب فشرب منه، ثم ناولنيه فشربت، قالت: قلت يا رسول الله , قد اذنبت فاستغفر لي، قال: وما ذاك؟، قالت: كنت صائمة فافطرت، قال: امن قضاء كنت تقضينه؟، قالت: لا، قال: لا يضرك"
Hazrat Umm Hani states that I was sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Something to drink was brought to him, which he drank. He gave it to me, and I also drank from it. Then I said, "O Messenger of Allah! I have committed a sin, please seek forgiveness for me." He asked, "What sin have you committed?" I said, "I was fasting and I broke my fast." He said, "Were you making up a missed fast?" I replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There is no harm for you in this."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9192, Al-Shathri: ,9347
٩٣٤٧ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة قال: كان ابن عباس يفطر من صوم التطوع ولا يبالي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن عكرمة، قال:" كان ابن عباس يفطر من صوم التطوع ولا يبالي"
Hazrat Ikrimah states that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) used to break a voluntary fast and did not mind it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9193, Al-Shathri: ,9348
٩٣٤٨ - حدثنا هشيم عن ابي بشر عن يوسف بن ماهك المكي عن ابن عباس انه وطئ جارية له وهو صائم قال: فقيل له: وطئتها وانت صائم قال: هي جاريتي (اعجبتني) (١) وإنما هو تطوع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس.
حدثنا حدثنا هشيم، عن ابي بشر، عن يوسف بن ماهك المكي، عن ابن عباس , انه " وطئ جارية له وهو صائم، قال: فقيل له وطئتها وانت صائم، قال: هي جاريتي اعجبتني وإنما هو تطوع"
Hazrat Yusuf bin Mahak Makki says that Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) had intercourse with one of his slave women while he was fasting. Someone said to him, "You have had intercourse with her while fasting?" He replied, "She was my slave woman, I liked her. Besides, the fast was voluntary (nafl)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9194, Al-Shathri: ,9349
٩٣٤٩ - حدثنا ابو اسامة عن (مجالد) (١) عن الشعبي قال: كان لا يرى باسا ان يصبح الرجل صائما ثم يفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مخالد).
حدثنا ابو اسامة، عن مجالد، عن الشعبي، قال: " كان لا يرى باسا ان يصبح الرجل صائما ثم يفطر"
Hazrat Sha'bi did not consider it objectionable for a person to break a voluntary fast.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9195, Al-Shathri: ,9350
٩٣٥٠ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن عبد الله عن مجاهد عن عائشة قالت: ربما اهديت لنا الطرفة فنقول: لولا صومك قربناها إليك، فيدعو بها فيفطر عليها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث.
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that sometimes a fine and rare thing would be gifted to us. We would say to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that if you were not fasting, we would have presented this to you. He would have that thing brought and we would break our fast with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9196, Al-Shathri: ,9351
٩٣٥١ - حدثنا عبيدة عن ابي مسكين قال: كان إبراهيم وسعيد بن جبير في دعوة فقال سعيد: إني كنت (حدثتني) (١) نفسي بالصوم ثم اكل، وقال إبراهيم: ما يعجبني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك، ص]: (حدثت).
حدثنا عبيدة، عن ابي مسكين، قال: كان إبراهيم، وسعيد بن جبير في دعوة، فقال سعيد: إني كنت حدثت نفسي بالصوم، ثم اكل، وقال إبراهيم: ما يعجبني"
Hazrat Abu Miskeen says that Ibrahim and Hazrat Saeed bin Jubair were at a feast. Hazrat Saeed said that he had mentioned fasting. Then he ate, and Ibrahim said that he did not like this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9197, Al-Shathri: ,9352
٩٣٥٢ - حدثنا ابن فضيل عن (يسار) (١) عن إبراهيم قال: إذا اصبح وهو صائم فلا يفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بيان) وفي [ز]: (شيبان).
حدثنا ابن فضيل، عن يسار، عن إبراهيم، قال: " إذا اصبح وهو صائم فلا يفطر"
Ibrahim says that if someone makes the intention to fast, then he should not break the fast.
تخریج الحدیث: