مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
من رخص للصائم أن يحتجم
Those Who Permitted Cupping While Fasting
Numbering by, Al-Awamah: 9404, Al-Shathri: ,9562
٩٥٦٢ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن يزيد (عن) (١) مقسم عن ابن عباس ان النبي ﷺ احتجم بين مكة (إلى) (٢) المدينة محرما صائما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) في [هـ]: (و).
(٣) ضعيف؛ يزيد ضعيف، أخرجه أحمد (١٨٤٩) وابن ماجه (١٦٨٢) والنسائي في الكبرى (٣٢٢٥) وأبو يعلى (٢٤٧١) والشافعي ١/ ٢٥٥ وعبد الرزاق (٧٥٤١) والحميدي (٥٠١) والطحاوي ٢/ ١٠١ والبيهقي ٤/ ٢٦٣ والبغوي (١٧٥٨) والطبراني (١٢١٣٨) والدارقطني ٢/ ٢٣٩، وورد بنحوه في البخاري (١٩٣٨).
حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن يزيد ، عن مقسم ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم احتجم بين مكة والمدينة محرما صائما"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done while traveling from Makkah to Madinah, in the state of fasting and in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9405, Al-Shathri: ,9563
٩٥٦٣ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس ان النبي ﷺ احتجم وهو صائم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكما؛ الحجاج مدلس، أخرجه أحمد (٢١٨٦) والنسائي في الكبرى (٣٢٢٤) والطيالسي (٢٦٩٨) والطبراني (١٢٠٥٣).
حدثنا حفص بن غياث ، عن حجاج ، عن الحكم ، عن مقسم ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم احتجم وهو صائم"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had cupping done while in the state of fasting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9406, Al-Shathri: ,9564
٩٥٦٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس ان النبي ﷺ احتجم صائما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) شاذ، صوابه احتجم محرمًا، أخرجه البخاري (١٩٣٨) وأحمد (٢٥٩٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done while in the state of fasting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9407, Al-Shathri: ,9565
٩٥٦٥ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن عكرمة ان النبي ﷺ احتجم (وهو صائم) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص]: (وهو صائم).
(٢) مرسل.
Hazrat Ikrimah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done while he was fasting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9408, Al-Shathri: ,9566
٩٥٦٦ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن يحيى بن سعيد عن زيد بن الاسلم عن عطاء بن يسار (يرفعه) (١) قال:" (ثلاث) (٢) لا (يفطرن) (٣) الصائم الحجامة والقيء والاحتلام" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (رفعه).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (ثلاثة).
(٣) في [أ]: [لا يعطل]، وفي [ب]: (يفطر)، وفي [ك]: (تفطر)، وفي [هـ]: (يفطرون).
(٤) مرسل.
حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن يحيى بن سعيد ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار يرفعه، قال: " ثلاثة لا يفطرن الصائم: الحجامة، والقيء، والاحتلام"
It is narrated from Hazrat Ata bin Yasar that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Three things do not break the fast: cupping, vomiting, and experiencing a wet dream.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9409, Al-Shathri: ,9567
٩٥٦٧ - حدثنا ابن إدريس عن الشيباني عن ابان بن صالح عن مسلم بن سعيد قال: سئل ابن مسعود عن الحجامة للصائم فقال: لا باس بها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ مسلم بن سعيد مجهول.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن الشيباني، عن ابان بن صالح، عن مسلم بن سعيد، قال: سئل ابن مسعود عن الحجامة للصائم، فقال:" لا باس بها"
Hazrat Muslim bin Saeed reports that Hazrat Ibn Masood was asked about cupping while fasting, so he replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9410, Al-Shathri: ,9568
٩٥٦٨ - حدثنا ابن علية عن حميد قال: سئل انس عن الحجامة للصائم (فقال) (١) (٢): (ما) (٣) كنا نحسب (يكره من ذلك) (٤) إلا جهده (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) زيادة في [أ]: (لا بأس).
(٣) في [ز]: (من).
(٤) في [ص]: (يكره من إلا جهده).
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن حميد، قال: سئل انس عن الحجامة للصائم، فقال:" ما كنا نحسب يكره من ذلك إلا جهده"
Hazrat Humaid says that Hazrat Anas was asked about cupping while fasting, so he replied that we used to consider excessiveness in cupping as disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9411, Al-Shathri: ,9569
٩٥٦٩ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن ابي ظبيان عن (ابن) (١) عباس في الحجامة للصائم قال: الفطر مما دخل وليس مما يخرج (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أبي).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن ابن عباس : في الحجامة للصائم، قال:" الفطر مما دخل وليس مما يخرج"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked about cupping while fasting, so he replied that the fast is broken by something entering (the body), not by something exiting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9412, Al-Shathri: ,9570
٩٥٧٠ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع (ان) (١) ابن عمر كان يحتجم وهو ⦗١٢⦘ صائم ثم تركها بعد فكان يحتجم ليلا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ك]: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع , ان ابن عمر كان يحتجم وهو صائم، ثم تركها بعد فكان يحتجم ليلا"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to get cupped while fasting in the beginning, then he stopped doing so, and after that, he used to get cupped at night.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9413, Al-Shathri: ,9571
٩٥٧١ - حدثنا وكيع عن (هشام) (١) بن (الغاز) (٢) عن نافع عن ابن عمر انه كان يحتجم عند الليل وهو صائم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص]، وفي [أ، ب، هـ]: (هشيم).
(٢) في [أ، ب]: (ابن العار)، وفي [ز]: (ابن العمار) وسقط من: [هـ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن هشام بن الغاز، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يحتجم عند الليل وهو صائم"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to get cupped at night while fasting.
تخریج الحدیث: