Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في صوم (يوم) عاشوراء
Fasting on the Day of Ashura
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9453, Al-Shathri: ,9612
٩٦١٢ - [حدثنا وكيع عن مسعر وعلي بن صالح عن ابي إسحاق عن الاسود قال: ما (رايت) (١) احدا امر بصوم يوم عاشوراء من علي بن ابي طالب وابي موسى] (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رأيت).
(٢) سقط الخبر من: [أ].
(٣) صحيح؛ وانظر الذي قبله.

حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، وعلي بن صالح، عن ابي إسحاق، عن الاسود، قال: " ما رايت احدا آمر بصوم يوم عاشوراء من علي بن ابي طالب، وابي موسى"
Hazrat Aswad says that I did not see either Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abi Talib or Hazrat Abu Musa commanding the fast of Ashura.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9454, Al-Shathri: ,9613
٩٦١٣ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي بن (ابي طالب) (١) انه كان يامر (بصوم) (٢) يوم عاشوراء (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك].
(٢) في [أ، ص]: (بصيام).
(٣) ضعيف؛ لحال الحارث.

حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي بن ابي طالب :" انه كان يامر بصوم يوم عاشوراء"
Hazrat Harith narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to order the observance of fasting on the day of Ashura.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9455, Al-Shathri: ,9614
٩٦١٤ - حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن جريج (٢) قال: اخبرني عبد الملك عن ابي (بكر) (٣) بن عبد الرحمن بن الحارث ان عمر ارسل إلى عبد الرحمن بن ⦗٢٢⦘ الحارث مساء ليلة عاشوراء ان تسحر واصبح صائما فاصبح عبد الرحمن صائما (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بكير).
(٢) زيادة في [ز]: (عن سلمة).
(٣) في [أ]: (بكير).
(٤) صحيح.

حدثنا حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، قال: اخبرني عبد الملك، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث ," ان عمر ارسل إلى عبد الرحمن بن الحارث مساء ليلة عاشوراء ان تسحر واصبح صائما فاصبح عبد الرحمن صائما"
Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith narrates that Hazrat Umar sent a message to Abdur Rahman bin Harith on the night of Ashura and said, "Eat suhoor." Then the next day, Hazrat Umar also fasted and Hazrat Abdur Rahman also fasted.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9456, Al-Shathri: ,9615
٩٦١٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن عبد الرحمن بن القاسم (عن القاسم) (١) انه كان يصوم عاشوراء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ، ص].
حدثنا غندر، عن شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم عن القاسم:" انه كان يصوم عاشوراء"
Hazrat Qasim used to fast on the day of Ashura.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9457, Al-Shathri: ,9616
٩٦١٦ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن سلمة بن كهيل) (١) عن القاسم بن مخيمرة عن ابي عمار (عن) (٢) قيس بن سعد قال: امرنا رسول الله ﷺ بصيام (يوم) (٣) عاشوراء؟ (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من مصادر التخريج ومن [ب].
(٢) في [ص]: (بن).
(٣) سقط من: [ص، ز].
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥٤٧٧)، والنسائي في الكبرى (٢٨٤١)، والطحاوي (٢/ ٧٤)، والطيالسي (١٢١١) والطبراني ١٨/ (٨٨٨) وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٨٤ وعبد الرزاق (٥٨٠١) وابن عبد البر في التمهيد ١٤/ ٣٢٢.

حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن القاسم بن مخيمرة ، عن ابي عمار ، عن قيس بن سعد ، قال:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصيام يوم عاشوراء"
Hazrat Qais bin Sa'd narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to fast on the day of Ashura.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9458, Al-Shathri: ,9617
٩٦١٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (سلمة عن) (١) القاسم فلما نزل رمضان لم يامرنا ولم (ينهنا) (٢) ونحن نفعله (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من مصادر التخريج ومن: [ب].
(٢) في [هـ]: (ينهانا).
(٣) صحيح.

حدثنا وكيع، عن سفيان، عن القاسم: " فلما نزل رمضان لم يامرنا ولم ينهنا ونحن نفعله"
Hazrat Qasim says that when the fasting of Ramadan was made obligatory, the Prophet (peace and blessings be upon him) neither ordered us to fast on Ashura nor forbade us from it; we used to observe this fast.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9459, Al-Shathri: ,9618
٩٦١٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد ان النبي ﷺ امر رجلا من اسلم يوم عاشوراء فقال:"إئت قومك فمرهم ان يصوموا هذا اليوم"، فقال: ما اراني ⦗٢٣⦘ آتيهم حتى يصطبحوا فقال:"من (١) اصطبح منهم ان يصومه بقية يومه ومن لم يصطبح منهم ان يصوم" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: مُرْ.
(٢) مرسل.

حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن محمد :" ان النبي صلى الله عليه وسلم امر رجلا من اسلم يوم عاشوراء، فقال: ائت قومك فمرهم ان يصوموا هذا اليوم، فقال: ما اراني آتيهم حتى يصطبحوا، فقال:" من اصطبح منهم ان يصومه بقية يومه ومن لم يصطبح منهم ان يصوم"
Hazrat Muhammad states that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said to a man from the tribe of Aslam on the day of Ashura: "Go to your people and command them to fast today." That man said, "I think that when I reach them, they will have already had breakfast." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Whoever has already had breakfast, tell him not to eat for the rest of the day, and whoever has not had breakfast, tell him to fast."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9460, Al-Shathri: ,9619
٩٦١٩ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن سعيد بن جبير ان النبي ﷺ امرهم بصومه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن سعيد بن جبير :" ان النبي صلى الله عليه وسلم امرهم بصومه"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) instructed the people to fast on the day of Ashura.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9461, Al-Shathri: ,9620
٩٦٢٠ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن انه كان يعجبه صوم (يوم) (١) عاشوراء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن:" انه كان يعجبه صوم يوم عاشوراء"
Hasan liked the fasting of the Day of Ashura.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9462, Al-Shathri: ,9621
٩٦٢١ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن (زبيد) (١) عن عمارة (عن) (٢) قيس ابن سكن (الاسدي) (٣) ان الاشعث دخل على عبد الله يوم عاشوراء وهو يطعم قال: ادن فكل، فقال: إني صائم، فقال: إنما كان هذا قبل ان ينزل رمضان (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (زبيدة).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (بن).
(٣) في [أ] زيادة: (الأسدي).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (١١٢٧) والنسائي في الكبرى (٢٨٤٦).

حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن زبيد، عن عمارة عن قيس بن سكن الاسدي , ان الاشعث دخل على عبد الله يوم عاشوراء وهو يطعم، قال: ادن فكل , فقال: إني صائم , فقال: إنما كان هذا قبل ان ينزل رمضان"
Hazrat Qais bin Sakan narrates that Hazrat Ash'ath came to Hazrat Abdullah on the day of Ashura. Hazrat Abdullah was eating food. He invited Hazrat Ash'ath to eat, but he said, "I am fasting." Hazrat Abdullah said, "This fast used to be observed before the fasting of Ramadan was made obligatory."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation