مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في اليوم الذي يشك فيه (يصام)
Fasting on the Day of Doubt: Is it permissible?
Numbering by, Al-Awamah: 9582, Al-Shathri: ,9742
٩٧٤٢ - حدثنا حفص عن (مجالد) (١) عن عامر قال: كان علي وعمر ينهيان عن صوم (اليوم) (٢) الذي يشك فيه من رمضان (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خالد).
(٢) في [هـ]: (يوم).
(٣) ضعيف منقطع؛ مجالد ضعيف، ورواية عامر عن عمر منقطعة.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Umar used to forbid fasting on the day about which there is doubt whether it is a day of Ramadan or not.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9583, Al-Shathri: ,9743
٩٧٤٣ - حدثنا وكيع عن ابي الضريس عن عبد الرحمن بن (عابس) (١) عن ابيه (قال) (٢): قال عبد الله: لئن افطر يوما من رمضان ثم اقضيه احب إلي من ان ازيد فيه ما ليس (منه) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عايش).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [هـ]: (فيه).
(٤) حسن؛ أبو الضريس صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي الضريس، عن عبد الرحمن بن عابس، عن ابيه، قال: قال عبد الله : لان افطر يوما من رمضان، ثم اقضيه احب إلي من ان ازيد فيه ما ليس منه"
Hazrat Abdullah says that if I miss a fast of Ramadan and make it up later, this is more preferable to me than adding a day to Ramadan which does not belong to it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9584, Al-Shathri: ,9744
٩٧٤٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد العريز بن حكيم (١) قال سمعت ابن عمر (يقول) (٢): لو صمت السنة كلها لافطرت اليوم الذي يشك فيه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) عبد العزيز بن حكيم الحضرمي أبو يحيى الكوفي ويقال له: ابن أبي حكيم؛ روى عن عَبد اللَّه بن عمر وزيد بن أرقم وأبي بريدة؛ روى عنه إسَرائيل وسَفيان الثوري ومَعتمر بن سليمان وجَعفر الأحمر وأبو عَوانة ومحمد بن فضيل وسَليمان بن عبد اللَّه بن وهب وخَالد بن عبد اللَّه وعَبد الغفور ابن سعيد الأنصاري وزَحر بن الحسن والقَاسم بن مالك المزني وزهير بن معاوية ومحمد بن أبان بن صالح؛ قال ابن معين: ثقة. وقال مرة: ليس به بأس؛ ونقل الحافظ في اللسان عن أبي داود أنه ثقة؛ وقال أبو حاتم: ليس بقوي يكتب حديثه؛ وذكره ابن الجوزي والذهبي والعقيلي في الضعفاء؛ وذكره ابن حبان في الثقات؛ قيل لجرير: رويت عنه؟ قال: لا، وقال الذهبي في الميزان: لا يعرف. قال ابن حبان: مات بعد الثلاثين والمائة وكذا قال خليفة بن خياط، وقال الذهبي: بقي إلى حدود أربعين ومائة.
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) حسن؛ عبد العزيز صدوق، أخرجه البيهقي ٤/ ٢٠٩.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد العزيز بن حكيم، قال: سمعت ابن عمر : " لو صمت السنة كلها لافطرت اليوم الذي يشك فيه"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say that even if I were to fast the whole year, I would not fast on the day about which I have doubt whether it is a Ramadan fast or not.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9585, Al-Shathri: ,9745
٩٧٤٥ - حدثنا حفص وعلي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي قال: قال الضحاك بن قيس: لو صمت السنة كلها (ما) (١) صمت اليوم الذي يشك فيه [من رمضان (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) صحيح.
حدثنا حفص، وعلي بن مسهر، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: قال الضحاك بن قيس: " لو صمت السنة كلها ما صمت اليوم الذي يشك فيه من رمضان"
Hazrat Dhuhaak bin Qais says that even if I fast for the whole year, I will not fast on the day about which I am doubtful whether it is a Ramadan fast or not.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9586, Al-Shathri: ,9746
٩٧٤٦ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن الشيباني عن مولاة لسلمة (١) بنت حذيفة (عن بنت حذيفة) (٢) قالت: كان حذيفة ينهى عن صوم (اليوم) (٣) الذي يشك فيه] (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في الطبقات الكبرى ٨/ ٤٧٧ والثقات ٣/ ٨١ أنها أم سلمة.
(٢) زيادة في [ب، جـ، ك]: (عن بنت حذيفة).
(٣) في [هـ]: (يوم)، وسقط من: [ص].
(٤) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٥) مجهول؛ لجهالة مولاة سلمة.
حدثنا حدثنا عبد الله بن إدريس، عن الشيباني، عن مولاة لسلمة بنت حذيفة، عن بنت حذيفة قالت:" كان حذيفة ينهى عن صوم يوم الذي يشك فيه"
Hazrat bint Huzayfah (may Allah be pleased with her) narrates that Hazrat Huzayfah (may Allah be pleased with him) used to forbid fasting on the Day of Doubt.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9587, Al-Shathri: ,9747
٩٧٤٧ - حدثنا وكيع عن مهدي بن ميمون عن ابن سيرين قال: اصبحنا يوما بالبصرة ولسنا ندري على ما نحن فيه من صومنا في اليوم الذي يشك فيه، فاتينا انس ابن مالك فإذا هو قد اخذ (حريرة) (١) كان ياخذها قبل ان (يغدو) (٢) ثم (غدا) (٣)، ثم اتيت ابا السوار (٤) (العتكي) (٥) فدعا (بغدائه) (٦) (ثم تغدى) (٧)، ثم اتيت مسلم ابن (يسار) (٨) فوجدته مفطرا (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حديرة)، وفي [ص]: (جريرة)، وفي [س]: (خزيرة)، وفي [ب، هـ]: (حديدة).
(٢) في [ص]: (يقدم) وفي [ز]: (تغدوا).
(٣) في [ب، ص، ك]: (غدوا) وسقطت (ثم غدا) من: [أ].
(٤) في [ص] زيادة: (و).
(٥) كذا في النسخ، والمعروف أنه: (العدوي).
(٦) في [ص]: (بغديد).
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) في [ص]: (سيار).
(٩) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مهدي بن ميمون، عن ابن سيرين، قال: اصبحنا يوما بالبصرة ولسنا ندري على ما نحن فيه من صومنا في اليوم الذي يشك فيه , فاتينا انس بن مالك فإذا هو قد اخذ حديدة كان ياخذها قبل ان يغدو، ثم غدا"، ثم اتيت ابا السوار العتكي فدعا بغدائه، ثم تغدى ثم اتيت مسلم بن يسار فوجدته مفطرا
Hazrat Muhammad bin Sirin says that we were in Medina and on the 30th of Sha'ban we faced the day of doubt, about which it could not be said with certainty whether it was a day of fasting or not. So we went to Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he was eating a dish called Khazirah, which he used to eat before the midday meal. Then all the people present there ate the food. Then I went to Abu Sawar Adawi, he also had his food brought and ate it. Then I went to Hazrat Muslim bin Yasar and saw that he was also not fasting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9588, Al-Shathri: ,9748
٩٧٤٨ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم والشعبي انهما قالا: لا تصم إلا مع جماعة الناس.
حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم، والشعبي، انهما قالا: " لا تصم إلا مع جماعة الناس"
Ibrahim and Hazrat Sha'bi say that observe the fast along with the congregation of the people.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9589, Al-Shathri: ,9749
٩٧٤٩ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي قال: ما من يوم اصومه ابغض (إلي) (١) من يوم (يختلف) (٢) الناس فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [هـ]: (بختلف).
حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قال: " ما من يوم اصومه ابغض إلي من يوم يختلف الناس فيه"
Hazrat Sha'bi says that I dislike fasting on the day about which there is doubt as much as I do not dislike fasting on any other day.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9590, Al-Shathri: ,9750
٩٧٥٠ - حدثنا وكيع عن مسعر عن امراة منهم يقال لها حفصة عن بنت او اخت لحذيفة قالت: كان حذيفة ينهى عن صوم (اليوم) (١) الذي يشك فيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يوم).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن امراة منهم يقال لها حفصة، عن بنت او اخت لحذيفة، قالت:" كان حذيفة ينهى عن صوم يوم الذي يشك فيه"
Hazrat Hafsah bint Huzayfah (may Allah be pleased with her) or Hazrat Hafsah, the sister of Huzayfah (may Allah be pleased with her), narrates that Hazrat Huzayfah (may Allah be pleased with him) used to prohibit fasting on the Day of Doubt.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9591, Al-Shathri: ,9751
٩٧٥١ - حدثنا وكيع عن (ابي) (١) العيزار قال: اتيت إبراهيم في اليوم الذي يشك فيه (فقال) (٢): لعلك صائم، لا تصم إلا مع الجماعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط، ك، هـ].
(٢) في [أ]: (قال).
حدثنا وكيع، عن العيزار، قال: اتيت إبراهيم في اليوم الذي يشك فيه , فقال:" لعلك صائم، لا تصم إلا مع الجماعة"
Hazrat Abu Aizar says that I went to Ibrahim on the Day of Doubt. He said, "Perhaps you are fasting." Fast with the congregation.
تخریج الحدیث: