مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في كم يكفن الميت؟
How Many Shrouds Should Be Used for the Deceased
Numbering by, Al-Awamah: 11185, Al-Shathri: ,11399
١١٣٩٩ - [حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن ابي سلمة عن عائشة ان رسول الله ﷺ سجي في برد حبرة، فصدق ذلك عنده قول علي بن حسين] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، ح، هـ].
(٢) صحيح؛ وانظر: [١١٣٦٩].
حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن ابي سلمة عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجي في برد حبرة , فصدق ذلك عنده قول علي بن الحسين
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) was wrapped (shrouded) in a Yemeni sheet, and by this, the statement of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), son of Hussain, was affirmed in his presence.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11186, Al-Shathri: ,11400
١١٤٠٠ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: كفن رسول الله ﷺ، في ثلاثة اثواب احدها برد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، قال: " كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة اثواب احدها برد"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was shrouded in three garments, one of which was a Yemeni sheet.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11187, Al-Shathri: ,11401
١١٤٠١ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن هشام (بن) (٢) عروة قال: إن غير واحد من اصحاب رسول الله ﷺ كفن في ثوب واحد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبدة).
(٢) في [ص]: (عن).
(٣) صحيح.
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن هشام بن عروة، قال: " إن غير واحد من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كفن في ثوب واحد"
Hazrat Hisham bin Urwah narrated that several companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were shrouded in a single cloth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11188, Al-Shathri: ,11402
١١٤٠٢ - [حدثنا عبدة (عن هشام) (١) عن ابيه ان حمزة بن عبد المطلب كفن في ثوب واحد] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) تكرر الخبر في: [ص].
(٣) مرسل؛ عروة تابعي.
حدثنا عبدة، عن هشام، عن ابيه،" ان حمزة بن عبد المطلب كفن في ثوب واحد"
Hazrat Hisham narrates from his father that Hazrat Hamza was shrouded in a single cloth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11189, Al-Shathri: ,11403
١١٤٠٣ - حدثنا عبدة عن إسماعيل بن ابي خالد عن (البهي) (١) عن عائشة ان ابا بكر قال: إذا (انا) (٢) مت فاغسلي (ملاءتي) (٣) هاتين (وكفنيني) (٤) (فيهما) (٥) فإن الحي احوج إلى الجديد من الميت (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (التيمي)، وانظر: طبقات ابن سعد ٣/ ١٩٦، تاريخ دمشق لابن عساكر ٣٠/ ٤٢٦، والمحتضرين لابن أبي الدنيا (٣٦)، والثبات عند الممات لابن الجوزي ص ٩٩.
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ص].
(٣) وفي [ز]: (بلا شيء)، وفي [أ، هـ]: (ما علىَّ).
(٤) وفي [ز]: (وكفني).
(٥) في [أ، ب، ز، ص]: (فيها).
(٦) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن التيمي، عن عائشة، ان ابا بكر ، قال: " إذا انا مت فاغسلي ملاءتي هاتين وكفنيني فيهما فإن الحي احوج إلى الجديد من الميت"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the time of death of Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) approached, he said: When I die, wash these two garments and shroud me in them, for indeed, living people are more deserving of new clothes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11190, Al-Shathri: ,11404
١١٤٠٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن محمد بن عبد الرحمن عن عمرة عن عائشة قالت: لا يكفن الميت في اقل من ثلاثة اثواب لمن قدر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عمرة، عن عائشة ، قالت: " لا يكفن الميت في اقل من ثلاثة اثواب لمن قدر"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that a deceased person, if possible, should not be shrouded in less than three garments.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11191, Al-Shathri: ,11405
١١٤٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) مروان بن معاوية عن عاصم عن ابي العالية ان حمزة كفن في ثوب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أخبرنا).
(٢) مرسل؛ أبو العالية تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن عاصم، عن ابي العالية:" ان حمزة كفن في ثوب"
Hazrat Abu Alia narrates that Hazrat Hamza was shrouded in a single cloth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11192, Al-Shathri: ,11406
١١٤٠٦ - حدثنا المحاربي عن ليث عن خيثمة عن سويد قال: (لا تكفنوني) (١) إلا في ثوبين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (تكفنوا).
حدثنا حدثنا المحاربي، عن ليث، عن خيثمة، عن سويد، قال: " لا تكفنوني إلا في ثوبين"
Hazrat Suwaid says: Shroud me in two garments.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11193, Al-Shathri: ,11407
١١٤٠٧ - حدثنا وكيع عن إياس بن دغفل عن عبد الله بن قيس بن (عباد) (١) عن ابيه انه اوصى: كفنوني في بردي عصب، وجللوا سريري كسائي الابيض الذي كنت اصلي فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، هـ]: (عبادة).
حدثنا حدثنا وكيع، عن إياس بن دغفل، عن عبد الله بن قيس بن عباد، عن ابيه ، انه اوصى: " كفنوني في بردي عصب , وجللوا سريري كسائي الابيض , الذي كنت اصلي فيه"
Hazrat Abdullah bin Qais bin Abadah narrates from his father that his father advised him to shroud him in the sheet made of coarse cloth and to cover his bier with the white cloth in which he used to offer prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11194, Al-Shathri: ,11408
١١٤٠٨ - حدثنا محمد بن (ابي) (١) عدي عن اشعث عن الحسن ان عثمان بن ابي (العاص) (٢) كفن في خمسة اثواب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٢) في [هـ، أ، ب]: (العاصي) وكذا في [ز].
(٣) صحيح؛ أشعث هو ابن عبد اللَّه بن جابر الحداني الأعمي، واختلف في سماع الحسن من عثمان وروايته عنه في السنن.
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن:" ان عثمان بن ابي العاص كفن في خمسة اثواب"
Hasan narrates that Hazrat Uthman bin Abi al-As was shrouded in five garments.
تخریج الحدیث: