مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في المشي أمام الجنازة من رخص فيه
Some Scholars Permit Walking in Front of the Funeral Procession
Numbering by, Al-Awamah: 11336, Al-Shathri: ,11554
١١٥٥٤ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن ابيه قال: رايت النبي ﷺ وابا بكر وعمر يمشون امام الجنازة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (٤٥٣٩)، والترمذي (١٠٠٧)، والنسائي ٤/ ٥٦، وابن ماجة (١٤٨٢)، وأبو داود (٣١٧٩)، وأبو يعلى (٥٤٢١) والطحاوي ١/ ٤٧٩، وابن حبان (٣٥٤٥)، والدارقطني ٢/ ٧٥، والبيهقي ٤/ ٢٣، والشافعي ١/ ٢١٣.
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم وابا بكر وعمر يمشون امام الجنازة"
Hazrat Salim narrates from his father that I saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr Siddiq, and Hazrat Umar walking in front of the funeral procession.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11337, Al-Shathri: ,11555
١١٥٥٥ - حدثنا ابو الاحوص عن حصين عن سالم قال: رايت (ابن) (١) عمر يمشي امام الجنازة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ص، هـ].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن حصين، عن سالم، قال:" رايت ابن عمر يمشي امام الجنازة"
Hazrat Salim narrates that I saw Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) walking in front of the funeral procession.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11338, Al-Shathri: ,11556
١١٥٥٦ - حدثنا وكيع عن مسعر (عن) (١) عدي (بن ثابت) (٢) عن ابي (حازم) (٣) قال: رايت ابا هريرة [والحسن بن علي يمشيان امام الجنازة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ص، هـ]: (حاتم)، وانظر: سنن البيهقي ٤/ ٢٤، وانظر: ما سيأتي برقم [١١٥٦٤].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن عدي بن ثابت، عن ابي حاتم، قال:" رايت ابا هريرة ، والحسن بن علي ، يمشيان امام الجنازة"
Hazrat Abu Hazim says that I saw Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and Hasan walking in front of the funeral procession.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11339, Al-Shathri: ,11557
١١٥٥٧ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن صالح مولى التؤمة قال: رايت ابا هريرة] (١) وابا قتادة وابن عمر وابا اسيد يمشون (امام) (٢) الجنازة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [أ]
(٣) حسن؛ صالح صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن صالح مولى التوءمة، قال:" رايت ابا هريرة ، وابا قتادة ، وابن عمر ، وابا اسيد ، يمشون امام الجنازة"
Hazrat Salih says that I saw Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), Hazrat Abu Qatadah, Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), and Hazrat Abu Usaid walking in front of the funeral procession.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11340, Al-Shathri: ,11558
١١٥٥٨ - حدثنا جرير بن (عبد الحميد) (١) عن (سهيل) (٢) بن ابي صالح عن ابيه قال: كان اصحاب محمد ﷺ يمشون امام الجنازة (حتى) (٣) إذا تباعدوا عنها قاموا ينتظرونها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه الحميدي).
(٢) في [أ]: (سهل).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، قال:" كان اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم يمشون امام الجنازة حتى إذا تباعدوا عنها قاموا ينتظرونها"
Hazrat Abu Salih narrates from his father that the companions used to walk in front of the funeral, then when they would walk so far ahead (a long distance), they would stand there and wait for the funeral (to arrive).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11341, Al-Shathri: ,11559
١١٥٥٩ - [حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: رايت علقمة والاسود يمشيان امام الجنازة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من [هـ].
حدثنا جرير , عن منصور , عن إبراهيم قال:" رايت علقمة , والاسود يمشيان امام الجنازة"
Ibrahim says that I saw Hazrat Alqamah and Hazrat Aswad walking in front of the funeral procession.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11342, Al-Shathri: ,11560
١١٥٦٠ - [حدثنا ابو اسامة عن ابن عون قال: رايت سالما والقاسم يمشيان امام الجنازة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، قال:" رايت سالما والقاسم يمشيان امام الجنازة"
Hazrat Ibn Aun says that I saw Hazrat Salim and Hazrat Qasim walking in front of the funeral procession.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11343, Al-Shathri: ,11561
١١٥٦١ - حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن عون قال: سالت محمدا عن المشي امام الجنازة فقال: لا اعلم به باسا.
حدثنا معاذ بن معاذ، عن ابن عون، قال: سالت محمدا، عن المشي امام الجنازة، فقال:" لا اعلم به باسا" ,
Ibn Aun narrates that I asked Muhammad about walking in front of the funeral procession. He replied, "I do not see any harm in it, and Qasim and Salim used to do so."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11562
١١٥٦٢ - قال: وكان القاسم وسالم يفعلانه.
قال: وكان القاسم وسالم يفعلانه
11562 - He said: And Al-Qasim and Salim used to do it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11344, Al-Shathri: ,11563
١١٥٦٣ - (حدثنا) (١) ابو بكر بن عياش عن حميد عن انس في الجنازة انتم (مشيعون) (٢) لها تمشون امامها وخلفها وعن يمينها (وعن) (٣) شمالها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أخبرنا).
(٢) في [هـ]: (شيعون).
(٣) في [أ، ب، ص]: زيادة (وعن).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن حميد، عن انس ، في الجنازة" انتم مشيعون لها , تمشون امامها , وخلفها , وعن يمينها , وعن شمالها"
Hazrat Anas narrates: You are his helpers, so walk in front of him, behind him, to his right, and to his left.
تخریج الحدیث: