مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في ثواب من صلى على الجنازة وتبعها حتى تدفن
The reward for accompanying the funeral prayer and burial
Numbering by, Al-Awamah: 11734, Al-Shathri: ,11963
١١٩٦٣ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من صلى على جنازة فله قيراط ومن انتظر حتى يفرغ منها فله قيراطان"، (قالوا) (١): وما القيراطان؟ قال:"مثل الجبلين (العظيمين) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قال).
(٢) في [أ]: (العظمين).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٤٧) ومسلم (٩٤٥).
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى على جنازة فله قيراط، ومن انتظر حتى يفرغ منها فله قيراطان" قالوا: وما القيراطان؟ قال:" مثل الجبلين العظيمين"
11963 - 'Abd al-A'la narrated to us from Ma'mar from al-Zuhri from Sa'id ibn al-Musayyib from Abu Huraira who said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: "Whoever prays over a funeral will have one qirat, and whoever waits until it is finished will have two qirats." They said: What are the two qirats? He said: "Like two (great) mountains."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11735, Al-Shathri: ,11964
١١٩٦٤ - حدثنا ابن نمير عن حجاج عن عدي عن زربن (حبيش) (١) عن ⦗٨٣⦘ ابي بن كعب قال: قال رسول الله ﷺ:"من صلى على جنازة فله قيراط ومن تبعها حتى تدفن فله (قيراطان) (٢)، (القيراط) (٣) مثل احد" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قيس).
(٢) في [أ]: (قيراط).
(٣) في [ب]: (والقيراطان).
(٤) منقطع حكمًا؛ الحجاج مدلس، أخرجه أحمد (٢١٢٥١)، وابن ماجة (١٥٤١)، والطحاوي في شرح المشكل (١٢٦٧)، والطبراني في الأوسط (٥٥٨)، والضياء في المختارة (١١٦٧).
حدثنا ابن نمير ، عن حجاج ، عن عدي ، عن زر بن حبيش ، عن ابي بن كعب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى على جنازة فله قيراط، ومن تبعها حتى تدفن فله قيراطان، القيراط: مثل احد"
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever offers the funeral prayer will have a reward of one qirat, and whoever remains until the burial and waits will have a reward of two qirats, and a qirat is equal to the mountain of Uhud.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11736, Al-Shathri: ,11965
١١٩٦٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن يعلى (بن) (١) عطاء قال: سمعت الوليد ابن (٢) عبد الرحمن يحدث عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"من صلى على جنازة فله قيراط فإن (شهد دفنها) (٣) كان له قيراطان القيراط مثل جبل احد، قال ابن عمر: انظر ما (تقول) (٤)، قال: فبعثوا إلى عائشة فقالت: صدق (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [ص]: زيادة (عطاء).
(٣) في [ز]: (فإن شهدها).
(٤) في [ص]: (يقول).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٢٣ - ١٣٢٤) ومسلم (٩٤٥).
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن يعلى بن عطاء ، قال: سمعت الوليد بن عبد الرحمن ، يحدث عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من صلى على جنازة فله قيراط، فإن شهد دفنها كان له قيراطان، القيراط مثل جبل احد" قال ابن عمر: انظر ما تقول قال: فبعثوا إلى عائشة ، فقالت: صدق
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever offers the funeral prayer will have a reward of one qirat, and whoever remains present until the burial will have a reward of two qirats, and a qirat is equal to the mountain of Uhud. Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said to him, "Consider carefully what you are saying." Then he sent someone to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) for confirmation, and Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) confirmed it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11737, Al-Shathri: ,11966
١١٩٦٦ - حدثنا ابو خالد عن هشام عن قتادة عن سالم (بن) (١) ابي الجعد عن معدان بن ابي طلحة (اليعمري) (٢) عن ثوبان قال: قال رسول الله ﷺ:"من تبع جنازة فله قيراط ومن تبعها حتى تدفن فله قيراطان"، (قالوا) (٣): ومثل ايش ⦗٨٤⦘ القيراط يا رسول الله قال:" (اصغرهما) (٤) مثل احد" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ص]: (النعمرى).
(٣) في [ز]: (قال).
(٤) في [أ]: (أسغرهما).
(٥) حسن؛ أبو خالد صدوق، وأخرجه مسلم (٩٤٦) وأحمد (٢٢٣٧٦).
حدثنا ابو خالد ، عن هشام ، عن قتادة ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن معدان بن ابي طلحة اليعمري ، عن ثوبان , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من تبع جنازة فله قيراط، ومن تبعها حتى تدفن فله قيراطان" قالوا: ومثل ايش القيراط يا رسول الله؟ قال:" اصغرهما مثل احد"
It is narrated from Hazrat Thawban that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever follows a funeral (and offers the prayer), for him is the reward of one qirat. And whoever remains until the burial, for him is the reward of two qirats. The companions asked, O Messenger of Allah! How much is a qirat? He (peace and blessings be upon him) said: The smallest of them is equal to the mountain of Uhud.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11738, Al-Shathri: ,11967
١١٩٦٧ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن سالم البراد عن ابن [عمر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), Hazrat Saeed al-Maqburi, Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him), and Hazrat Abdullah state: Whoever performs the funeral prayer will have a reward of one qirat. And whoever remains until the burial will have a reward of two qirats, and a qirat is equal to the mountain of Uhud.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11968
١١٩٦٨ - وعن] (١) هشام (٢) عن سعيد المقبري عن ابي هريرة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عمر عن).
(٢) في [ص]: زيادة (بن سعد).
(٣) حسن؛ هشام بن سعد صدوق.
11968 - And from] (1) Hisham (2) from Sa'id al-Maqburi from Abu Huraira (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11969
١١٩٦٩ - وعن ابيه عن عاصم عن زر عن عبد الله قالوا: من صلى على جنازة فله قيراط، ومن شهدها حتى (يقضي) (١) قضاؤها فله قيراطان، القيراط مثل احد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (تقضي).
(٢) ضعيف؛ عاصم ضعيف في زر.
11969 - From his father, from Asim, from Zir, from Abdullah who said: Whoever prays over a funeral will have one qirat, and whoever attends it until it is finished will have two qirats; a qirat is like Uhud.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11739, Al-Shathri: ,11970
١١٩٧٠ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد (عن) (١) جبير بن ابي صالح انه سمع ابا هريرة يقول: من صلى على جنازة فله قيراط، ومن شهدها حتى يفرغ منها فله قيراطان والقيراط مثل احد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) صحيح، أخرجه مرفوعًا البخاري (١٣٢٥) ومسلم (٩٤٥).
حدثنا ابن فضيل ، عن يزيد ، عن جبير بن ابي صالح ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: " من صلى على جنازة فله قيراط، ومن شهدها حتى يفرغ منها فله قيراطان، والقيراط مثل احد"
Hazrat Jubair bin Salih narrates that I heard the same from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11740, Al-Shathri: ,11971
١١٩٧١ - حدثنا خالد بن مخلد عن سليمان بن بلال قال: حدثني عمرو بن ⦗٨٥⦘ يحيى (المازني) (١) عن محمد بن يوسف (بن) (٢) عبد الله بن سلام عن ابي سعيد (٣) قال: قال رسول الله ﷺ:" [من اتى الجنازة عند اهلها فمشى معها حتى يصلى عليها فله قيراط ومن شهدها حتى تدفن فله قيراطان و (القيراط) (٤) مثل احد" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [أ، ب، ص، ز]: (عن).
(٣) في [ص]: زيادة (الخدري).
(٤) سقط من: [أ، ب، ز].
(٥) مجهول؛ لجهالة محمد بن يوسف بن عبد اللَّه بن سلام، أخرجه أحمد (١١٢١٨) والطحاوي في شرح المشكل (١٢٥٨) والبزار (٨٢٤/ كشف).
حدثنا خالد بن مخلد ، عن سليمان بن بلال ، قال: حدثني عمرو بن يحيى المازني ، عن محمد بن يوسف بن عبد الله بن سلام ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اتى الجنازة عند اهلها فمشى معها حتى يصلى عليها فله قيراط، ومن شهدها حتى تدفن فله قيراطان، والقيراط مثل احد"
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Al-Khudri that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever goes to the family of the deceased and accompanies them until he offers the funeral prayer, for him is the reward of one qirat. And whoever remains with them until the burial, for him is the reward of two qirats, and a qirat is like the mountain of Uhud.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11741, Al-Shathri: ,11972
١١٩٧٢ - حدثنا محمد بن بشر العبدي عن إسماعيل بن ابي خالد عن سالم البراد عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ] (١):"من صلى على جنازة فله قيراط" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) وفي [ص]: ساقط ما بين القوسين.
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٤٦٥٠)، والدولابي ٢/ ٥٦، والبزار (٨٢٦)، وانظر: صحيح البخاري (١٣٢٣)، ومسلم (٩٤٥).
حدثنا محمد بن بشر العبدي ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن سالم البراد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى على جنازة فله قيراط"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever offers the funeral prayer for someone, for him is the reward of one qirat.
تخریج الحدیث: