مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الميت ما يتبعه من صلاة الناس عليه
What of the people's supplications for the deceased reach him?
Numbering by, Al-Awamah: 11743, Al-Shathri: ,11974
١١٩٧٤ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن ابي قلابة عن عبد الله بن (يزيد) (١) عن عائشة عن النبي ﷺ قال:"لا يموت احد من المسلمين فيصلي عليه امة من المسلمين (٢) يبلغوا ان يكونوا مائة فيشفعوا له إلا شفعوا فيه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (زيد).
(٢) في [هـ]: زيادة (لم).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٩٤٧)، وأحمد (٢٤٠٣٨).
حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن عبد الله بن يزيد ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يموت احد من المسلمين فيصلي عليه امة من المسلمين لم يبلغوا ان يكونوا مائة، فيشفعوا له إلا شفعوا فيه"
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: No Muslim dies except that a group performs the funeral prayer over him, whose number reaches one hundred, and they intercede (pray for forgiveness) for him, and their intercession is accepted for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11744, Al-Shathri: ,11975
١١٩٧٥ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن ابي بكار قال: صليت مع ابي المليح على جنازة فقال: سووا صفوفكم ولتحسن شفاعتكم ولو خيرت رجلا لاخترته، (قال: ابو المليح) (١) (حدثني) (٢) عبد الله بن (سليل) (٣) عن بعض ازواج النبي ﷺ (٤) ⦗٨٧⦘ ميمونة (كان) (٥) (اخاها) (٦) من الرضاعة ان رسول الله ﷺ قال:" (ما) (٧) من رجل مسلم يصلي عليه امة إلا شفعوا فيه"، قال ابو المليح: والامة ما بين الاربعين إلى (المائة) (٨) (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ص، ز].
(٢) في [ز]: (حدثنا).
(٣) في [أ، ب]: (السهيل)، وفي [ق]: (السليم)، وفي [ص، ز]: (السليل)، وفي [هـ]: (سليط عن سليط)، وانظر: المسند ١٢/ ٢٦٨، ومعجم الطبراني ٢٤/ ٤٢.
(٤) في [هـ]: زيادة (أن).
(٥) في [ص]: (وكان).
(٦) في [أ، ب]: (أخوها)، وكذا في [ز].
(٧) سقط من: [أ].
(٨) في [أ]: (الأمة).
(٩) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن سليل، أخرجه أحمد (٢٦٨١٢)، والنسائي في الكبرى (٢١٢٠)، والبخاري في التاريخ ٥/ ١١٣، والطبراني ٢٣/ ١٠٦٠، والدولابي ١/ ١٦٧، والبيهقي في الشعب (٩٢٥٠).
حدثنا يحيى بن سعيد القطان ، عن ابي بكار ، قال: صليت مع ابي المليح على جنازة، فقال" سووا صفوفكم ولتحسن شفاعتكم، ولو خيرت رجلا لاخترته" قال ابو المليح : حدثني عبد الله بن سليط عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم: ميمونة وكان اخاها من الرضاعة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " ما من رجل مسلم يصلي عليه امة إلا شفعوا فيه" قال ابو المليح: والامة ما بين الاربعين إلى المائة.
Hazrat Abi Bakr narrates that I performed the funeral prayer with Hazrat Abu Malih. He said, "Straighten the rows and intercede (pray for forgiveness) for him in a good manner." If I were given the authority to choose someone, I would have chosen him. Hazrat Abdullah bin As-Saleel narrated to me that it is reported from Hazrat Maymunah, who was his foster brother, that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim for whom a congregation performs the funeral prayer except that intercession is made for him." Hazrat Abu Malih said that by congregation is meant forty to one hundred people.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11745, Al-Shathri: ,11976
١١٩٧٦ - حدثنا عبد الله بن نمير عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب عن (مرثد) (١) بن عبد الله اليزني عن مالك (بن هبيرة) (٢) الشامي وكانت له صحبة قال: (كافي) (٣) إذا اتى الجنازة (فتقال) (٤) من معها (جزاهم) (٥) صفوفا (ثلاثة) (٦) ثم صلى عليها وقال: إن رسول الله ﷺ قال:"ما (صفت) (٧) صفوف ثلاثة من المسلمين على ميت إلا اوجب" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سويد).
(٢) في [ص]: (عن أبي هبيرة).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [أ، ب، ص]: (فيقال)، وفي [هـ]: (فقال).
(٥) في [ص]: (حواهم)، وفي [أ، ز]: (أجزاهم).
(٦) في [أ، ز، ص]: (ثلاثًا).
(٧) في [أ، ب، ص]: (صففت).
(٨) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (١٢٧٢٤)، وأبو داود (٣١٦٦)، والترمذي (١٠٢٨)، وابن ماجة (١٤٩٠)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٣٠٣، والطبراني ١٩/ ٦٦٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٨١٦)، والمزي ٢٧/ ١٦٦.
حدثنا عبد الله بن نمير ، عن محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن مالك بن هبيرة الشامي ، وكانت له صحبة , قال: كان إذا اتي بجنازة قال: من معها؟ جزاهم صفوفا ثلاثة، ثم صلى عليها , وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما صفت صفوف ثلاثة من المسلمين على ميت إلا اوجب"
When a funeral was brought to Hazrat Malik bin Hubairah Al-Shami, he would say to those with him, "Form three rows for these people." Then three rows would be formed, and after leading the funeral prayer, he would say, "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'There is no deceased person for whom three rows are formed except that intercession becomes obligatory for him.'"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11746, Al-Shathri: ,11977
١١٩٧٧ - حدثنا إسماعيل بن إسحاق قال: ثنا (بكير) (١) بن ابي (السميط) (٢) قال: ثنا قتادة عن سعيد بن ابي الحسن عن عسعس بن سلامة قال: من شفع له اربعون قبلت شفاعتهم ومن شهد له عشرة قبلت شهادتهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بجر).
(٢) في [أ]: (العمد).
حدثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: ثنا بكير بن ابي السميط، قال: ثنا قتادة، عن سعيد بن ابي الحسن، عن عسعس بن سلامة، قال: " من شفع له اربعون قبلت شفاعتهم، ومن شهد له عشرة قبلت شهادتهم"
Hazrat Asas bin Salamah narrates: For the one on whose behalf forty people intercede, their intercession is accepted. And for the one on whose behalf ten people intercede (bear witness), their testimony is accepted.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11747, Al-Shathri: ,11978
١١٩٧٨ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن شيبان عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: من صلى عليه مائة من المسلمين غفر له (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وقد ورد مرفوعًا، فأخرجه ابن ماجة (١٤٨٨) عن المؤلف بهذا الإسناد مرفوعًا، كما أخرجه ابن عساكر ٥٥/ ١٧٦، والبيهقي في شعب الإيمان (٩٢٥٣) بإسنادهما عن عبيد اللَّه عن الأعمش به مرفوعًا في تاريخ أصبهان ١/ ٤٢٤، وكذا أخرجه الطحاوي في شرح مشكل الآثار ١/ ٢٤٥ عن الأعمش به مرفوعًا، وانظر: العلل للدارقطني ١٠/ ٩٧.
حدثنا حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة ، قال: " من صلى عليه مائة من المسلمين غفر له"
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that whoever has one hundred Muslims perform the funeral prayer for him, his forgiveness is granted.
تخریج الحدیث: