مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في اللحد للميت (من أمر به) وكره الشق
The ruling on making a lahd for the deceased and disliking the shaqq
Numbering by, Al-Awamah: 11758, Al-Shathri: ,11989
١١٩٨٩ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد ان (رسول الله) (١) ﷺ لحدوا له (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (النبي).
(٢) مرسل.
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لحدوا له"
Hazrat Saeed narrates that a side niche grave was made for the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11759, Al-Shathri: ,11990
١١٩٩٠ - حدثنا وكيع عن العمري عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه عن عائشة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف العمري.
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) had instructed that a side niche grave be made for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11991
١١٩٩١ - وعن العمري عن نافع عن ابن عمر ان النبي ﷺ اوصى ان يلحد له (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال العمري.
11991 - From al-‘Umari, from Nafi‘, from Ibn ‘Umar, that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم instructed that a lahd (niche in the grave) be made for him (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11760, Al-Shathri: ,11992
١١٩٩٢ - حدثنا ابو اسامة عن (مجالد) (١) عن [عامر قال: قال المغيرة بن شعبة: لحدنا للنبي ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز]: (المجالد).
(٢) ضعيف؛ لضعف مجالد.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن مجالد، عن عامر، قال: قال المغيرة بن شعبة : " لحدنا للنبي صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Mughirah bin Shu'bah narrates that we made a grave with a niche (lahd) for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11761, Al-Shathri: ,11993
١١٩٩٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن المنهال عن] (١) زاذان عن البراء قال: كنا مع النبي ﷺ في جنازة فانتهينا إلى (قبر) (٢) (ولما) (٣) يلحد له (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٢) في [أ، هـ]: (قبره)، وفي [س]: (القبر).
(٣) في [أ، ص]: (وما).
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (١٨٥٣٤)، وأبو داود (٣٢١٢)، والنسائي ٤/ ٧٨، وابن ماجة (١٥٤٩)، والحاكم ١/ ٣٧ والطيالسي (٧٥٣)، وتقدم برقم [١١٨٧٠].
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن المنهال ، عن زاذان ، عن البراء ، قال:" كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في جنازة فانتهينا إلى قبره ولما يلحد له"
Hazrat Al-Bara says that we were with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at a funeral, then we came to its grave, and when we saw, a niche had been dug for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11762, Al-Shathri: ,11994
١١٩٩٤ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن اسامة عن الزهري عن انس ان النبي ﷺ قال:"انظروا ايهم اكثر جمعا للقرآن فقدموه في اللحد" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أسامة صدوق، أخرجه أحمد (١٢٣٠٠)، وأبو داود (٣١٣٦)، والترمذي (١٠١٦)، والحاكم ٢/ ١٢٠، وابن سعد ٣/ ١٤، والطبراني (٢٩٣٨)، والطحاوي ١/ ٥٠٢، والدارقطني ٤/ ١١٦، وعبد بن حميد (١١٦٤)، وأبو يعلى (٣٥٦٨).
حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن اسامة ، عن الزهري ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " انظروا ايهم اكثر جمعا للقرآن فقدموه في اللحد"
It is narrated from Hazrat Anas that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said (on the occasion of the Battle of Uhud): "See, among them, the one who had memorized more of the Holy Qur'an, place him foremost in the grave."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11763, Al-Shathri: ,11995
١١٩٩٥ - حدثنا خالد بن مخلد قال: ثنا عبد الرحمن بن عبد العزيز عن الزهري عن عبد الرحمن بن (كلعب) (١) بن مالك عن ابيه ان النبي ﷺ كان يجمع بين الرجلين والثلاثة في اللحد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (كهب).
(٢) شاذ، رواه الجماعة من حديث الزهري عن عبد الرحمن عن جاج، هكذا أخرجه البخاري ١٣٤٣)، وأبو داود (٣١٣٨) والترمذي (١٠٣٦)، والنسائي ٤/ ٦٢، وابن ماجة (١٥١٤).
حدثنا خالد بن مخلد ، قال: ثنا عبد الرحمن بن عبد العزيز ، عن الزهري ، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، عن ابيه ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين والثلاثة في اللحد"
Hazrat Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) gathered two or three persons in a single grave: (they were buried together).
تخریج الحدیث: