مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في القبر: كم يدخله؟
How many people should lower the deceased into the grave
Numbering by, Al-Awamah: 11764, Al-Shathri: ,11996
١١٩٩٦ - حدثنا ابن ادريس عن إسماعيل بن (ابي) (١) خالد عن الشعبي قال: غسل النبي ﷺ علي والفضل واسامة (وادخلوه) (٢) قبره (وجعل) (٣) على يقول: بابي انت وامي طبت حيا وميتا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ب]: (فأدخلوه).
(٣) في [أ]: (رجل).
(٤) مرسل؛ الشعبي تابعي.
حدثنا ابن إدريس ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن الشعبي ، قال:" غسل النبي صلى الله عليه وسلم علي، والفضل، واسامة، وادخلوه قبره، وجعل علي يقول:" بابي انت وامي طبت حيا وميتا".
Imam Shabi narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was given the ritual bath by Hazrat Ali, Hazrat Fadl, and Hazrat Usama, and they placed him in the grave. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was saying, "O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you! Your life was pure and your death is pure as well." Ibn Abi Marhab narrates that Hazrat Abdur Rahman bin Awf also entered the grave with them. Imam Shabi says, "Who can be closer to the deceased than his own family?"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11997
١١٩٩٧ - (وقال) (١) حدثنا ابن ابي (مرحب) (٢) ان عبد الرحمن بن عوف دخل معهم القبر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قال وحدثنا)، وفي [ص]: (قال وحدثني).
(٢) في [ص]: (ترحب).
(٣) صحيح، أخرجه أبو داود (٣٢٠٩)، وعبد الرزاق (٦٤٥٥)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٥٦، وابن سعد ٢/ ٣٠٠، والبيهقي ٤/ ٥٣، وابن أبي عاصم في الآحاد ٥/ ١٩٧، والطبراني ٢٠/ ٨٦٣، وأبو يعلى (٢٣٦٧) والدولابي ١/ ١٥٩.
قال: وحدثنا ابن ابي مرحب: ان عبد الرحمن بن عوف دخل معهم القبر.
11997 - (He said) (1) Ibn Abi (Marhab) (2) narrated to us that Abdur Rahman ibn Awf entered the grave with them (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11998
١١٩٩٨ - قال: وقال الشعبي: (و) (١) من يلي الميت إلا اهله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ص، ز].
قال: وقال الشعبي:" ومن يلي الميت إلا اهله؟"
11998 - He said: And Al-Sha'bi said: (And) (1) none should tend to the deceased except his family.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11765, Al-Shathri: ,11999
١١٩٩٩ - حدثنا عبد الاعلى (عن معمر) (١) عن الزهري عن سعيد ان الذي ولي دفن النبي ﷺ (وإجنانه) (٢) اربعة نفر دون الناس: علي والعباس والفضل وصالح مولى النبي ﷺ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ، ب]: (وأحبابه)، وفي [ط، هـ]: (وأكفانه).
(٣) مرسل؛ سعيد تابعي.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد،" ان الذي ولي دفن النبي صلى الله عليه وسلم واكفانه اربعة نفر دون الناس، علي والعباس والفضل وصالح , مولى النبي صلى الله عليه وسلم
Hazrat Saeed says that among the people, (only) four persons buried the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): Hazrat Ali, Hazrat Abbas, Hazrat Fadl, and Hazrat Salih, who was the servant of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11766, Al-Shathri: ,12000
١٢٠٠٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: ادخل القبر كم شئت.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" ادخل القبر كم شئت"
Ibrahim says that as many people as desired can lower (the deceased) into the grave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11767, Al-Shathri: ,12001
١٢٠٠١ - حدثنا وكيع عن ربيع عن الحسن قال: لا يضرك شفع او وتر.
حدثنا وكيع، عن ربيع، عن الحسن، قال:" لا يضرك شفع او وتر"
Hasan says that there is no harm whether those lowering (the body) into the grave are odd or even (in number).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11768, Al-Shathri: ,12002
١٢٠٠٢ - [حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: لا يضرك شفع او وتر] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ، أ].
0
It is narrated in the same way from Hazrat Aamir.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11769, Al-Shathri: ,12003
١٢٠٠٣ - [حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن الحسن قال: لا باس ان يدخل القبر شفع او وتر] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الخبر سقط من: [أ، ب].
حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، قال: " لا باس ان يدخل القبر شفع او وتر"
Hazrat Qatadah says that it is narrated from Hasan in the same manner.
تخریج الحدیث: