مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما جاء في الدفن بالليل
Burying at night
Numbering by, Al-Awamah: 11956, Al-Shathri: ,12194
١٢١٩٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن هشام عن ابيه عن عائشة قالت: مات ابو بكر ليلة الثلاثاء (ودفن ليلة الثلاثاء) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، وأخرجه البخاري (١٣٨٧)، ومسلم (٩٤١).
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة ، قالت: " مات ابو بكر ليلة الثلاثاء فدفن ليلة الثلاثاء"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Hazrat Abu Bakr Siddiq passed away on a Tuesday night and was buried on the same Tuesday night.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11957, Al-Shathri: ,12195
١٢١٩٥ - حدثنا غندر وابو داود عن هشام الدستوائي عن قتادة عن سعيد ابن المسيب انه كان لا يرى باسا (بدفن) (١) (الليل) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بالدفن)، وفي [ص]: (يدفن).
(٢) في [ص، ز]: (باليل).
حدثنا غندر، وابو داود، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، انه كان: " لا يرى باسا بدفن الليل"
Hazrat Qatadah says that Hazrat Saeed bin Al-Musayyib did not consider there to be any harm in burying at night.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11958, Al-Shathri: ,12196
١٢١٩٦ - حدثنا الفضل بن دكين عن الاسود بن شيبان عن خالد بن (سمير) (١) السدوسي قال: سالت انسا عن الصلاة على الميت بالليل فقال: ما ⦗١٤٦⦘ الصلاة على الميت بالليل إلا كالصلاة على (الميت) (٢) بالنهار (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (شمير).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، عن الاسود بن شيبان، عن خالد بن سمير السدوسي، قال: سالت انسا ، عن الصلاة على الميت بالليل، فقال: " ما الصلاة على الميت بالليل إلا كالصلاة على الميت بالنهار"
Hazrat Khalid bin Sameer as-Sudusi narrates that I asked Hazrat Anas about offering the funeral prayer at night. He replied, offering the funeral prayer at night is just like offering it during the day.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11959, Al-Shathri: ,12197
١٢١٩٧ - حدثنا ابن علية عن ابن عون قال: (دفنا) (١) إبراهيم ليلا ونحن (خائفون) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (دفن).
(٢) في [ص]: (خائفين).
حدثنا ابن علية، عن ابن عون، قال: " دفنا إبراهيم ليلا ونحن خائفون"
Ibn Aun narrates that we buried Ibrahim at night, and all of us were afraid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11960, Al-Shathri: ,12198
١٢١٩٨ - حدثنا ابو داود عن (ابي) (١) حرة عن الحسن انه كان يكره ان يدفن ليلا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابن).
حدثنا ابو داود، عن ابي حرة، عن الحسن انه كان " يكره ان يدفن ليلا"
Hazrat Abu Hurrah states that Hasan disliked burying (the deceased) at night.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11961, Al-Shathri: ,12199
١٢١٩٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن فاطمة بنت محمد عن عمرة عن عائشة قالت: ما علمنا بدفن رسول الله ﷺ حتى سمعنا صوت المساحي من آخر الليل ليلة الاربعاء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا، وفيه جهالة؛ ابن إسحاق مدلس، وفاطمة مجهولة، أخرجه أحمد (٢٤٣٣٣) وابن سعد ٢/ ٣٠٥، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ٣٩٧، وإسحاق (٩٩٣)، والبيهقي في دلائل النبوة ٧/ ٢٥٦، والطحاوي ١/ ٥١٤، والطبري في التاريخ ٢/ ٢٣٩.
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن فاطمة بنت محمد، عن عمرة، عن عائشة ، قالت: " ما علمنا بدفن رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى سمعنا صوت المساحي من آخر الليل ليلة الاربعاء
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that we were not aware of the burial of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when we heard the voices of some passersby in the last part of the night. That night was Wednesday night.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,12200
١٢٢٠٠ - قال محمد: والمساحي (المرور) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (المجارف) وانظر: مسند أحمد ٢/ ٦٢، قال النووي في شرح مسلم ٩/ ٢٢٤: "المرور جمع مَر بفتح الميم وهو معروف نحو المجرفة وأكبر منها يقال لها: المساحي، هذا هو الصحيح في معناه".
قال محمد: والمساحي: المجارف"
12200 - Muhammad said: And the masahi (al-murur) (1).
تخریج الحدیث: