مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows, and Expiations
النذر ما كفارته؟ وما قالوا فيه؟
Expiation for vows
Numbering by, Al-Awamah: 12286, Al-Shathri: ,12534
١٢٥٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن منصور عن سعيد ابن جبير عن ابن عباس ﵄ (٢) في الرجل يحلف بالنذر والحرام قال: لم يال ان يغلظ على نفسه: يعتق رقبة او يصوم شهرين او يطعم ستين مسكينا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (الأحوس).
(٢) سقط من: [أ، ص، ز].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن منصور، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما , في الرجل يحلف بالنذر والحرام قال:" لم يال ان يغلظ على نفسه , يعتق رقبة او يصوم شهرين او يطعم ستين مسكينا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says: If a person swears an oath or makes a vow to make something unlawful upon himself, then he should free a slave, or fast for two months, or feed sixty needy people. The narrator says: I asked Ibrahim and Hazrat Mujahid, and both of them said: If he cannot do that, then he should feed ten needy people.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,12535
١٢٥٣٥ - قال: فسالت إبراهيم ومجاهدا فقالا: إن لم يجد اطعم عشرة مساكين.
قال: فسالت إبراهيم، ومجاهدا، فقالا:" إن لم يجد اطعم عشرة مساكين"
12535 - He said: So I asked Ibrahim and Mujahid, and they said: If he does not find (the means), he should feed ten needy people.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12287, Al-Shathri: ,12536
١٢٥٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن (عمرو) (١) قال: سمعت ابن الزبير يقول: اوفوا بالنذور (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (عمر).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، قال: سمعت ابن الزبير ، يقول: " اوفوا بالنذور"
Hazrat Amr narrates that I heard Hazrat Ibn Zubair say: Fulfill your vows.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12288, Al-Shathri: ,12537
١٢٥٣٧ - حدثنا ابن المبارك عن معمر عن زيد بن رفيع عن ابي عبيدة عن عبد الله قال: لا وفاء لنذر في معصية (الله) (١)، وكفارته كفارة يمين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ص]: سقط لفظ الجلالة.
(٢) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من عبد اللَّه.
حدثنا حدثنا حدثنا ابن المبارك، عن معمر، عن زيد بن رفيع، عن ابي عبيدة، عن عبد الله ، قال: " لا وفاء لنذر في معصية الله , وكفارته كفارة يمين"
Hazrat Abdullah says that a vow made for a sin should not be fulfilled; its expiation is the expiation for an oath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12289, Al-Shathri: ,12538
١٢٥٣٨ - حدثنا عبد الرحيم عن يزيد الدالاني عن ابي سفيان عن جابر قال: (كفارته) (١) كفارة يمين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ن].
(٢) منقطع حكمًا؛ أبو خالد الدالاني مدلس.
حدثنا حدثنا حدثنا عبد الرحيم، عن يزيد الدالاني، عن ابي سفيان، عن جابر ، قال: كفارته" كفارة يمين"
Hazrat Jabir says that the expiation for a vow is the same as the expiation for an oath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12290, Al-Shathri: ,12539
١٢٥٣٩ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الملك عن عطاء قال: (سئل) (١) عن رجل نذر ادى لا يدخل على اخيه (او اخته) (٢) فقال: يدخل ويتصدق على عشرة مساكين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (سيل).
(٢) في [أ]: (وأخته).
حدثنا حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: سئل عن رجل نذر ان لا يدخل على اخيه او اخته , فقال:" يدخل ويتصدق على عشرة مساكين".
Hazrat Abdul Malik narrates that a person asked Hazrat Ata, "Should I not go to my brother and sister (at home)?" He replied, "Go to them and give charity (feed) to ten needy people."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12291, Al-Shathri: ,12540
١٢٥٤٠ - حدثنا وكيع عن موسى المعلم عن جابر بن زيد قال: (النذر) (١) يمين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ط، هـ].
حدثنا وكيع، عن موسى المعلم، عن جابر بن زيد، قال: النذر" يمين"
Hazrat Jabir bin Zaid says that a vow is an oath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12292, Al-Shathri: ,12541
١٢٥٤١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن طاوس قال: النذر يمين.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن طاوس، قال: " النذر يمين"
The same is narrated from Hazrat Tawus.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12293, Al-Shathri: ,12542
١٢٥٤٢ - حدثنا ابن عيينة ووكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي قال: إن قوما يقولون: (إن) (١) النذر يمين مغلظة، إنما هي (يمين يكفرها) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: سقطت (إن).
(٢) تكرر في: [أ].
حدثنا حدثنا ابن عيينة، ووكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قال: إن قوما يقولون" إن النذر يمين مغلظة , إنما هي يمين يكفرها"
Hazrat Sha’bi says: A people say that a vow (nazar) is a strict oath. Indeed, it is an oath; its expiation will be given.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12294, Al-Shathri: ,12543
١٢٥٤٣ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: النذر يمين.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: " النذر يمين"
Hazrat Mujahid says that a vow is (like) an oath.
تخریج الحدیث: