Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في القراد والقملة تدب على المحرم
If a tick or louse crawls on a muhrim
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13294, Al-Shathri: ,13602
١٣٦٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا هشيم عن ابي بشر عن جابر بن زيد قال: سالته عن القملة (اجدها) (١) على وجهي وانا محرم، قال: القها عن وجهك (فليس) (٢) لها فيه نصيب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (آخذها).
(٢) في [ن]: (وليس).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا هشيم، عن ابي بشر، عن جابر بن زيد، قال: سالته عن القملة آخذها على وجهي وانا محرم، قال:" القها عن وجهك , وليس لها فيه نصيب"
Hazrat Abu Bishr says that I asked Hazrat Jabir bin Zaid, "I have found a louse on my face while in the state of Ihram?" He replied, "Throw it away; there is no share in it for you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13295, Al-Shathri: ,13603
١٣٦٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص عن التيمي عن ابي (مجلز) (١) قال: جاءت امراة إلى ابن عمر، فسالته، (فقالت) (٢): إني وجدت قملة (فالقيها او قتلتها) (٣) قال: ما القملة من الصيد (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (مخلد).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ب، ن]: (فألقيتها أو قتلتها).
(٤) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص، عن التيمي، عن ابي مجلز، قال: جاءت امراة إلى ابن عمر فسالته , فقالت: إني وجدت قملة فالقيها او اقتلها، قال: " ما القملة من الصيد"
A woman came to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and asked, "If I find a louse on myself, should I throw it away or kill it?" He replied, "A louse is not among the game (hunted animals)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13296, Al-Shathri: ,13604
١٣٦٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو الاحوص عن (العلاء) (١) بن المسيب قال: قال رجل لعطاء: اطرح القملة تدب علي؟ قال: نعم، (قال) (٢): (فاتقمل؟) (٣) ⦗٥٣٠⦘ قال: يكره ان (تقمل) (٤) ثيابك وانت محرم، قال: قلت: القراد والقملة تدب علي، قال: انبذ عنك ما ليس منك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (الولاء).
(٢) في [ز]: (قالت).
(٣) في [أ، ن]: (فالقمل).
(٤) في [ص]: (تقتل)، وفي [ن]: (تعمل).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو الاحوص، عن العلاء بن المسيب، قال: قال رجل لعطاء " اطرح القملة تدب علي؟ قال: نعم، قال: فالقمل؟ قال: يكره ان تقمل ثيابك وانت محرم , قال: قلت: القراد والقملة تدب علي؟ قال: انبذ عنك ما ليس منك"
A man asked Hazrat Ata: "If lice crawl on me, should I throw them off?" He replied: "Yes." The man then asked: "May I search for lice and kill them?" He replied: "It is disliked to search for lice in the clothes and kill them while in the state of Ihram." The narrator says: "I asked: 'If a tick or lice crawl on me, what should I do?'" He replied: "Throw it off and remove it; there is no penalty upon you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13297, Al-Shathri: ,13605
١٣٦٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن علية عن عيينة بن عبد الرحمن قال: سئل عكرمة بن خالد المخزومي (عن المحرم) (١) يرى القملة في ثوبه، قال: ياخذها اخذا (رفيقا) (٢) (ويضعها) (٣) على الارض ولا (يتفلى) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن]، وفي [ف]: (عن الرجل).
(٢) في [أ، ب، ص، ن]: (رقيقًا)، وفي [جـ]: (رفيعًا).
(٣) في [جـ، ز، ص]: (فيضعها).
(٤) في [ن]: (يقلع).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن علية، عن عيينة بن عبد الرحمن، قال: سئل عكرمة بن خالد المخزومي عن المحرم يرى القملة في ثوبه، قال:" ياخذها اخذا رفيقا , ويضعها على الارض , ولا يتفلى"
Hazrat Ikrimah bin Khalid Al-Makhzumi was asked that if a person in the state of Ihram sees lice on his clothes, what should he do? He replied: He should gently catch it and throw it away, but he should not search for lice himself.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13298, Al-Shathri: ,13606
١٣٦٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن هشام بن الغاز عن عطاء، قال: يلقي المحرم عنه القملة إن شاء.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن هشام بن الغاز، عن عطاء، قال: " يلقي المحرم عنه القملة إن شاء"
Hazrat Ata says that if a Muhrim wishes, he may remove a louse from himself and throw it away.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13299, Al-Shathri: ,13607
١٣٦٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا معتمر بن سليمان عن ابيه قال: علق (بي) (١) قراد وانا محرم، فقلت (لطلق) (٢) بن حبيب، فقال: اطرحه، (ابعد) (٣) الله القراد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (لي).
(٢) في [ن]: (لمطلق).
(٣) في [أ، ب]: (لعبد اللَّه)، وفي [جـ، ص، ز]: (ابعد اللَّه)، وفي [ن]: (يا عبد اللَّه).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، قال: علق لي قراد وانا محرم فقلت لطلق بن حبيب , فقال: " اطرحه ابعد الله القراد"
Hazrat Mu'tamir's father narrates that a leech clung to me while I was in the state of Ihram. I asked Hazrat Talq bin Habib about it. He said, "Throw it away; may Allah keep the leech away from you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation