مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في قوله (تعالى): ﴿(فلا) رفث ولا فسوق﴾
Explanation of Allah's statement: 'There is to be no sexual relations or disobedience'
Numbering by, Al-Awamah: 13401, Al-Shathri: ,13711
١٣٧١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن عبد العزيز بن رفيع عن مجاهد ﴿ولا (جدال) (١) في الحج﴾: قال: قد استقام امر الحج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الجلال).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، عن مجاهد " ولا جدال في الحج سورة البقرة آية 197، قال: قد استقام امر الحج"
Hazrat Mujahid says that by "wa laa jidaala fil hajj" it is meant that one should remain correct and proper in the acts of Hajj (and not do anything wrong).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13402, Al-Shathri: ,13712
١٣٧١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن ابي خالد (الوالبي) (١) عن النعمان بن عمرو بن (مقرن) (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:"سباب المؤمن (فسوق) (٣) (وقتاله) (٤) كفر (٥)" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الوالسي)، وفي [جـ، ز]: (الوالي).
(٢) في [ص]: (مغرن).
(٣) في [أ، جـ، ص، ز]: (الفسوق).
(٤) في [ب]: (وقتال).
(٥) في [ص]: (الكفر).
(٦) مرسل؛ النعمان تابعي، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٨٧)، والطبراني [١٧/ (١٨)]، وابن نصر في تعظيم الصلاة (١١٠٥)، والداني في الفتن (١٠٠)، وابن بشكوال في الأسماء المبهمة (٣/ ١٦٣)، وابن أبي زمنين في رياض الجنة (١٥٨)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٥٩٥)، وانظر: الجرح والتعديل ٨/ ٤٤٥، وتحفة التحصيل ١/ ٣٢٧ و ٣٣١، والمراسيل لابن أبي حاتم ص ٢٢٤، وعلل الترمذي ١/ ٢٦٨، وتهذيب التهذيب ١٠/ ٤٠٧، وجامع التحصيل ١/ ٢٩١.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير ، عن منصور ، عن ابي خالد الوالبي ، عن النعمان بن عمرو بن مقرن ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سباب المؤمن فسوق , وقتاله كفر"
It is narrated from Hazrat Nu'man bin Amr bin Muqarrin that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Abusing a believer is wickedness and killing him is disbelief.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13403, Al-Shathri: ,13713
١٣٧١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبيدة) (١) (بن) (٢) حميد عن منصور عن ابي خالد (الوالسي) (٣) عن (عمرو بن النعمان) (٤) بن مقرن (٥) عن ⦗١٤⦘ النبي ﷺ بنحوه (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ن]: (عبدة).
(٢) في [ف]: (عن).
(٣) في [ز]: (الوالي).
(٤) في [جـ، ص]: (النعمان بن عمرو).
(٥) في [جـ، ص]: زيادة (حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبيدة بن حميد عن منصور عن أبي خالد الوالبي عن النعمان بن عمرو بن مقرن قال: قال رسول اللَّه ﷺ).
(٦) مرسل؛ عمرو تابعي، أخرجه الطبراني ١٧/ (٨٠)، وفي الدعاء (٢٠٤٧)؛ وانظر: ما قبله.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبيدة بن حميد ، عن منصور ، عن ابي خالد الوالبي ، عن عمرو بن النعمان بن مقرن ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه
It is narrated in the same way from Hazrat Nu'man bin Amr Muqrin.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13404, Al-Shathri: ,13714
١٣٧١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن شريك عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن ابن عمر قال: الرفث: الجماع، والفسوق: السباب، والجدال: (المراء) (١) ان تماري صاحبك حتى تغضبه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (المراءة)، وفي [ن]: (الرائي).
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن شريك، عن إبراهيم بن مهاجر، عن مجاهد، عن ابن عمر ، قال: " الرفث الجماع , والفسوق السباب , والجدال المراء ان تماري صاحبك حتى تغضبه"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that "rafath" means to have intercourse, "fusooq" means to use abusive language, and "jidal" means to argue and debate with your companion to such an extent that he becomes angry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13405, Al-Shathri: ,13715
١٣٧١٥ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) معاوية (بن) (٢) هشام عن سفيان عن عبد العزيز بن رفيع عن مجاهد قال: الرفث الجماع، (والفسوق) (٣): المعاصي، والجدال (المراء) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: زيادة (أبو).
(٢) في [جـ، ص]: (عن).
(٣) سقط من: [ن].
(٤) في [ص]: (المراءة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، عن مجاهد، قال: " الرفث الجماع , والفسوق المعاصي , والجدال المراء"
Hazrat Mujahid says that "al-rafath" means to have intercourse, "al-fusooq" means other sins, and "al-jidaal" means to quarrel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13406, Al-Shathri: ,13716
١٣٧١٦ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): (حدثنا) (٢) شبابة عن ورقاء (عن) (٣) ابن ابي نجيح عن مجاهد: ﴿فلا رفث﴾ (٤) (قال) (٥): جماع النساء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [ف، ن].
(٢) في [ز]: (نا).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [ص]: (قال: رفث).
(٥) في [أ، ب]: (قا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شبابة، عن ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد " فلا رفث سورة البقرة آية 197، قال: جماع النساء"
Hazrat Mujahid says that "Fala Rafath" means having intercourse with women.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13407, Al-Shathri: ,13717
١٣٧١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه قال: حدثنا (ابو) (١) عمرو الشيباني قال: سمعت عبد الله بن مسعود يقول: قال رسول الله:"سباب المؤمن فسوق وقتاله كفر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) صحيح؛ وأخرجه من هذه الطريقة مرفوعًا البزار (١٧٩٦)، وأبو يعلى (٤٩٩١)، وابن عساكر ٣٥/ ٣٨٤ و ٥١/ ٢٢١، والخليلي في الإرشاد ٢/ ٥٤٢، واللالكاني ٦/ ١٠٢٨، والطبراني في الدعاء (٢٠٤٢)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٥٨٩)، والقزويني في التدوين ٣/ ٩، وأخرجه من هذه الطريقة موقوفًا على ابن مسعود البخاري في التاريخ ٤/ ٤٧، وانظر ما بعده.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، قال: حدثنا ابو عمرو الشيباني ، قال: سمعت عبد الله بن مسعود , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سباب المؤمن فسوق , وقتاله كفر"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: To abuse a believer is wickedness, and to kill him is disbelief.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13408, Al-Shathri: ,13718
١٣٧١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن ابي (وائل) (١) عن عبد الله عن النبي ﷺ بنحو حديث معتمر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (واثل)، وفي [أ]: (وايل).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٥٤٤)، ومسلم (٦٤)، (١١٧).
It is narrated in the same way from Hazrat Abdullah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13409, Al-Shathri: ,13719
١٣٧١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن الحسن الاسدي قال: حدثنا ابو هلال عن ابن سيرين عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"سباب المؤمن فسوق وقتاله كفر" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف محمد بن الحسن، أخرجه ابن ماجة (٣٩٤٠)، وأبو يعلى (٦٠٥٢)، والطبراني في الدعاء (٢٠٤٨)، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ٣٥٩، وإسحاق (٤٠٠)، وابن عدي ٦/ ١٧٣، والعقيلي ٤/ ٥٠، والخطيب في التاريخ ٥/ ١٤٣، وابن نصر في تعظيم الصلاة (١١٠١)، والبيهقي في الشعب (١١١٥٧)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٥٩١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن الحسن الاسدي ، قال: حدثنا ابو هلال ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سباب المؤمن فسوق , وقتاله كفر"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Abusing a believer is wickedness and killing him is disbelief."
تخریج الحدیث: