مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يقتل البعوض
Killing mosquitoes while in ihram
Numbering by, Al-Awamah: 13435, Al-Shathri: ,13746
١٣٧٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اسباط بن محمد عن الحسن بن عمرو عن ابي امامة قال: سالت ابن عمر، قال: قلت: اقتل البعوض؟ قال: وما عليك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا اسباط بن محمد، عن الحسن بن عمرو، عن ابي امامة، قال: سالت ابن عمر ، قال: قلت: " اقتل البعوض؟ قال: وما عليك"؟
Hazrat Abu Umamah narrates that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them): Can I kill a mosquito? He replied: Is there nothing upon you in return for that?
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13436, Al-Shathri: ,13747
١٣٧٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن (عبيد) (١) الله بن ابي زياد قال: رايت سالما قتل بعوضة بمكة، فقلت له، فقال: إنه قد امر بقتل الحية والعقرب، (قلت: إنهما) (٢) عدو، قال: فهذه عدو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبد).
(٢) في [أ، ب، ن]: (قال إنها)، وفي [جـ، ص]: و (قلت إنهما)، وفي [ز]: و (قال إنهما).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن عبيد الله بن ابي زياد، قال: رايت سالما قتل بعوضة بمكة فقلت له: فقال: " إنه قد امر بقتل الحية والعقرب، قال: إنهما عدو، قال: فهذه عدو"
Hazrat Ubaidullah bin Abu Ziyad says that I saw Hazrat Salim kill a mosquito in Makkah. I asked him about this. He replied, "We have been commanded to kill snakes and scorpions." I said, "They are our enemies." He replied, "This too is an enemy."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13437, Al-Shathri: ,13748
١٣٧٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: لا باس ان (تقتل) (١) الذباب والبعوض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يقتل).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " لا باس ان تقتل الذباب والبعوض"
Hazrat Ata says that there is no harm in killing a fly or a mosquito while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13438, Al-Shathri: ,13749
١٣٧٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مرزوق عن سعيد بن جبير (في محرم) (١) قتل ذبابا، قال: ليس عليه شيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (فيمن)، وفي [ن]: (في).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مرزوق، عن سعيد بن جبير في محرم قتل ذبابا، قال: ليس عليه شيء"
Hazrat Saeed bin Jubair was asked: If a Muhrim kills a fly? He replied: There is nothing (no penalty) upon him.
تخریج الحدیث: