Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يستكره امرأته، ماذا عليه؟
If a muhrim compels his wife to marital relations during ihram, what is required of him?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13460, Al-Shathri: ,13774
١٣٧٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن الشعبي قال: (إن) (١) استكره المحرم امراته وهي (محرمة) (٢)، فعليه بدنتان: بدنة عنه وبدنة عنها، وإن طاوعته فعلى كل واحد منهما بدنة والحج من قابل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ص]: (إذا).
(٢) في [ص]: (يحرقة).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن اشعث، عن الشعبي، قال: " إن استكره المحرم امراته وهي محرمة فعليه بدنتان بدنة عنه وبدنة عنها , وإن طاوعته فعلى كل واحد منهما بدنة , والحج من قابل"
Hazrat Sha'bi says that if a Muhrim (person in the state of Ihram) forces his Mahram wife into a lawful meeting (intercourse), then two sacrifices are obligatory upon the man: one on his own behalf and one on behalf of his wife. And if the wife also consents, then a camel is obligatory upon each of them, and performing the Hajj again the following year is also obligatory.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13461, Al-Shathri: ,13775
١٣٧٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن وعطاء قالا في المحرم (إن) (١) استكره امراته: فعليه كفارتها، فإن طاوعته فعلى كل واحد منهما كفارة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ص]: (إذا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، وعطاء، قالا في " المحرم إن استكره امراته: فعليه كفارتها , فإن طاوعته فعلى كل واحد منهما كفارة"
Hasan and Hazrat Ata regarding Muharram say that if a husband forces his wife into a lawful meeting, then the expiation of the wife is also upon him, and if the wife is also consenting, then expiation is upon both.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13462, Al-Shathri: ,13776
١٣٧٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم (قال: حدثنا) (١) حماد بن سلمة عن حجاج عن عطاء في (المحرمة) (٢) يستكرهها زوجها حتى يواقع، قال: (يحجها) (٣) من ماله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ص]: (قال حدثنا).
(٢) في [ص]: (الجرمة).
(٣) في [ز]: (يحججها).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن حجاج، عن عطاء، في " المحرمة يستكرهها زوجها حتى يواقع , قال: يحجها من ماله"
It was asked from Hazrat Ata that if a man, while in the state of ihram, forces his wife and has lawful intercourse with her, he said: He must make her perform Hajj again at his own expense.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation