مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل إذا فاته الحج ما يكون عليه
If someone misses Hajj, what is required of him?
Numbering by, Al-Awamah: 13864, Al-Shathri: ,14202
١٤٢٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عمر وزيد قالا في الرجل يفوته الحج: يحل بعمرة وعليه الحج من قابل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Aswad, Hazrat Umar, and Hazrat Zaid state regarding the person whose Hajj is missed that he should exit the state of Ihram with Umrah and perform the missed Hajj in the following year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13865, Al-Shathri: ,14203
١٤٢٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن (ابن) (١) ابي ليلى عن عطاء ان نبي الله ﷺ قال:"من لم يدرك فعليه دم ويجعلها عمرة، وعليه الحج من قابل" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [ص].
(٢) مرسل ضعيف؛ عطاء تابعي وابن أبي ليلى ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من لم يدرك فعليه دم ويجعلها عمرة , وعليه الحج من قابل"
It is narrated from Hazrat Ata that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever does not perform Hajj, then a sacrifice (dam) is due upon him, and he should make it an Umrah, and it is obligatory upon him to perform the missed Hajj in the following year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13866, Al-Shathri: ,14204
١٤٢٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن نافع عن ابن عمر مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.
It is also narrated in a similar manner from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13867, Al-Shathri: ,14205
١٤٢٠٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن (جريج) (١) عن ابن طاوس عن ابيه في الذي يفوته الحج، قال: ((تعود) (٢) حجته عمرة) (٣)] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ن]: (جريح).
(٢) في [ن]: (يعود).
(٣) في [ص]: (يجعلها عمرة).
(٤) سقط الخبر من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن ابن طاوس، عن ابيه، في " الذي يفوته الحج , قال: تعود حجته عمرة"
Hazrat Tawus says regarding the person whose Hajj is missed, he should convert his Hajj into Umrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13868, Al-Shathri: ,14206
١٤٢٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن حنظلة عن القاسم في الذي يفوته الحج قال: (يجعلها) (١) عمرة وعليه الحج من العام التابع (ويهدي) (٢)، فإن لم يجد (صام) (٣) ثلاثة ايام في الحج وسبعة إذا رجع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (جعلها عمرة).
(٢) في [ص]: (فيهدي).
(٣) في [جـ، ص، ز]: (صيام).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن حنظلة، عن القاسم، في " الذي يفوته الحج، قال: يجعلها عمرة وعليه الحج من العام التابع ويهدي , فإن لم يجد صام ثلاثة ايام في الحج وسبعة إذا رجع"
Hazrat Qasim says regarding the person whose Hajj is missed, that he should convert it into Umrah, and it is obligatory upon him to perform the missed Hajj the following year, and he should offer a sacrifice. And if he does not find a sacrifice, then he should fast three days during the days of Hajj and seven days after returning home.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13869, Al-Shathri: ,14207
١٤٢٠٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الهيثم عن طلحة عن إبراهيم انه قال: إذا فاته الحج جعلها عمرة وعليه الهدي احب إلي] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا، عن شعبة، عن الهيثم، عن طلحة، عن إبراهيم انه قال:" إذا فاته الحج، جعلها عمرة، وعليه الهدي، احب إلي"
Ibrahim says that if Hajj is missed, then it should be converted into Umrah and a sacrifice is required for it; this is more preferable to me than other actions.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13870, Al-Shathri: ,14208
١٤٢٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلي بن عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: يجعلها عمرة وعليه الهدي (والحج من قابل) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (والحج)، وفي [جـ، ص، ز]: (والحج من قابل).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال:" يجعلها عمرة , وعليه الهدي، والحج من قابل"
Hazrat Zuhri says that he should convert it to Umrah, and sacrifice is obligatory on him, and next year he must perform the missed Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13871, Al-Shathri: ,14209
١٤٢٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن الاسود عن عمر قال: يحل بعمرة وعليه الحج من قابل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن آدم، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عمر ، قال: " يحل بعمرة , وعليه الحج من قابل"
Hazrat Umar says that he should end his ihram with Umrah, and he must perform the missed Hajj the following year.
تخریج الحدیث: