مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يعد طوافه
Those who used to count the circuits of tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 14878, Al-Shathri: ,15288
١٥٢٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاوزاعي عن رجل لم يكن ⦗٣٨٩⦘ يسمه عن عبد الرحمن بن عوف انه كان يطوف مع النبي ﷺ فقال له: كم تعد؟ ثم قال: إنما سالتك لتحفظ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، أخرجه الفاكهي (٣٢٩)، وذكره المارودي في الحاوي (٤/ ١٤٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن الاوزاعي ، عن رجل لم يكن يسمه، عن عبد الرحمن بن عوف ، انه كان يطوف مع النبي صلى الله عليه وسلم , فقال له:" كم تعد؟ ثم قال: إنما سالتك لتحفظ"
Hazrat Abdur Rahman bin Auf was performing Tawaf with the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "How many circuits have been completed?" Then (later) he said: "I asked you so that you may remember (the number of circuits) well."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14879, Al-Shathri: ,15289
١٥٢٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) مروان بن معاوية عن صالح بن (درهم) (٢) قال: سمعت عبد الله بن عمر وسئل عن السعي بين الصفا والمروة فقال بن عمر للسائل: (افتتح بالصفا) (٣) (واختم) (٤) (بالمروة) (٥) فإن خشيت ان لا تحصي، فخذ معك احجارا او حصيات فالق بالصفا واحدة وبالمروة اخرى (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [أ]: (بدهم).
(٣) في [ز]: (افتح الصفا)، وفي [أ، ن]: (افتح).
(٤) سقط من: [ب، ف].
(٥) في [ن]: (والمروة).
(٦) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن صالح بن درهم، قال: سمعت عبد الله بن عمر , وسئل عن السعي بين الصفا والمروة , فقال ابن عمر للسائل: " افتح بالصفا واختم المروة فإن خشيت ان لا تحصي , فخذ معك احجارا او حصيات فالق بالصفا واحدة , وبالمروة اخرى"
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about the Sa’i between Safa and Marwah. He said to the questioner: Start the rounds (Sa’i) from Safa and end at Marwah, and if you fear forgetting the number of rounds, then take small stones or pebbles with you and place one pebble at Safa and another at Marwah (in this way, counting will be easier).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14880, Al-Shathri: ,15290
١٥٢٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن شعبة عن ابي بشر ان سعيد بن جبير راى امراة تطوف بيدها حصيات (تعد) (١) الطواف، فضرب يدها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يعد).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن شعبة، عن ابي بشر، ان سعيد بن جبير، " راى امراة تطوف بيدها حصيات تعد الطواف , فضرب يدها"
Hazrat Saeed bin Jubair saw a woman who was performing Tawaf and had pebbles in her hand with which she was counting the rounds of Tawaf. He struck her hand (forcefully).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14881, Al-Shathri: ,15291
١٥٢٩١ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) وكيع عن سفيان عن ابي الهيثم عن إبراهيم قال: كنا نطوف وعلينا (خواتيمنا) (٢) نحفظ (بها) (٣) الاسباع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [ص، ز]: (خواتمنا).
(٣) في [ن]: (لها).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي الهيثم، عن إبراهيم، قال: " كنا نطوف وعلينا خواتيمنا نحفظ بها الاسباع"
Ibrahim says that when we performed the circuits of Tawaf, we used to have rings with us which we would put on our fingers to keep count.
تخریج الحدیث: