مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يقع على امرأته قبل أن يزور البيت
If someone has intercourse with his wife before tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 15170, Al-Shathri: ,15609
١٥٦٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (نعيم) (١) عن ابن ابي (غنية) (٢) عن يحيى ابن سالم قال: دخلت انا ورجل من بني ناجية على ابن الحنفية (فقال) (٣): رجل قضى المناسك كلها فلما كان يوم النحر وقع على اهله قبل ان يزور، قال: عليه بدنة وما قال: عليه الحج من قابل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نعم).
(٢) في [أ، ب، ن]: (عيينة)، وفي [ز]: (عتبة).
(٣) في [ن]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو نعيم، عن ابن ابي غنية، عن يحيى بن سالم، قال: دخلت انا ورجل من بني ناجية على ابن الحنفية، قال: رجل قضى المناسك كلها فلما كان يوم النحر وقع على اهله قبل ان يزور؟ قال:" عليه بدنة , وما قال: عليه الحج من قابل"
Hazrat Yahya bin Salim narrates that I and a person from Banu Najiyah went to Hazrat Ibn al-Hanafiyyah and asked: A person has performed all the rites of Hajj, but on the Day of Sacrifice, before performing Tawaf, he had intercourse with his wife. He replied: A camel is obligatory upon him, and he did not say that he must perform Hajj again the following year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15171, Al-Shathri: ,15610
١٥٦١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ابيه عن حماد عن إبراهيم عن علقمة في المحرم يواقع قبل ان يطوف بالبيت قال: يتمان حجهما، (ويهريق) (١) كل واحد منهما دما، وعليهما الحج من قابل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن ابيه، عن حماد، عن إبراهيم، عن علقمة في المحرم يواقع قبل ان يطوف بالبيت، قال:" يتمان حجهما , ويهريق كل واحد منهما دما , وعليهما الحج من قابل".
Hazrat Alqamah says that if a pilgrim (in the state of Ihram) has intercourse with his wife before performing Tawaf, they should complete the rites of Hajj, both will offer a sacrifice (dam), and Hajj will be obligatory on them again the following year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15172, Al-Shathri: ,15611
١٥٦١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (١) عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: يهريق دما، وعليه الحج من قابل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: زيادة (عن سعيد).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" يهريق دما , وعليه الحج من قابل".
Ibrahim says that a sacrifice (dam) is obligatory for this, and he will perform Hajj the following year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15173, Al-Shathri: ,15612
١٥٦١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سعيد عن (ابي بشر) (١) عن علي ابن عبد الله البارقي عن ابن عمر قال: عليه الحج من قابل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ابن أبي بشر)، وفي [جـ، ز]: (أبي بشر)، وفي [ب، ن]: (ابن أبي معشر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سعيد، عن ابي بشر، عن علي بن عبد الله البارقي، عن ابن عمر، قال: " عليه الحج من قابل ,
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that such a person has to perform Hajj the following year. The narrator says that I asked, "Even if he has come for Hajj from Oman (a distant place)?" He replied, "Yes, even if he has come from Oman."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15613
١٥٦١٣ - قلت: وإن حج من عمان؟ قال: وإن حج من عمان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
قلت: وإن حج من عمان؟ قال: وإن حج من عمان"
15613 - I said: And if someone performs Hajj from Oman? He said: Even if he performs Hajj from Oman (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15174, Al-Shathri: ,15614
١٥٦١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم (١) عن عكرمة (وعطاء) (٢) انهما قالا: في الرجل يقع على امراته قبل ان يزور البيت قالا: عليه بدنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: زيادة (واو).
(٢) سقط من: [ص، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، وعن عكرمة وعطاء، انهما قالا في الرجل يقع على امراته قبل ان يزور البيت؟ قالا:" عليه بدنة".
Hazrat Ikrimah and Hazrat Ata say that if a man has intercourse with his wife before performing Tawaf, then a camel is obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15175, Al-Shathri: ,15615
١٥٦١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مالك عن عطاء قال: جزور وقد تم حجه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن مالك، عن عطاء، قال:" جزور وقد تم حجه"
Hazrat Ata says that a camel is obligatory upon him and his Hajj is complete.
تخریج الحدیث: