Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل المقيم بمكة متى يهل؟
When should a resident of Makkah don ihram for Hajj?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15240, Al-Shathri: ,15685
١٥٦٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن ابيه ان ابن الزبير كان يقيم بمكة السنين، يهل بالحج لهلال ذي الحجة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، ان ابن الزبير كان يقيم بمكة السنين , " يهل بالحج لهلال ذي الحجة"
Hazrat Ibn Zubair stayed in Makkah Mukarramah for two years, and he used to enter into Ihram with the sighting of the moon of Dhul-Hijjah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15241, Al-Shathri: ,15686
١٥٦٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن عطاء قال: قلت لابن عمر: قد (رئي) (١) الهلال فاهل (مكانه) (٢) هلال ذي ⦗٤٨٥⦘ الحجة، فلما كان [في العام المقبل (قيل) (٣) له: قد (رئي) (٤) الهلال -وهو في البيت- فنزع ثوبا كان عليه ثم اهل، فلما كان] (٥) العام الثالث قيل له: قد (رئي) (٦) الهلال فقال: ما انا إلا رجل من اصحابي اصنع كما يصنعون، فاقام (حلالا) (٧) حتى كان يوم التروية (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (رأى).
(٢) في [ن]: (بمكانه).
(٣) في [أ، ب، ن]: (فقيل).
(٤) في [أ، ب، ن]: (رأى).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٦) في [أ، ب، ن]: (رأى).
(٧) في [ن]: (حلال).
(٨) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن هاشم، عن حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن هاشم، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، قال: قلت لابن عمر : " قد رئي الهلال فاهل بمكانه هلال ذي الحجة , فلما كان في العام المقبل فقيل له: قد رئي الهلال وهو في البيت فنزع ثوبا كان عليه ثم اهل , فلما كان العام الثالث قيل له: قد رئي الهلال , فقال: ما انا إلا رجل من اصحابي اصنع كما يصنعون , فاقام حلالا حتى كان يوم التروية"
Hazrat Ata says that I submitted to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that the moon has been sighted, so you assumed Ihram from your place. Then, when the next year came, I submitted that the moon has been sighted, at that time you were in the House of Allah, you took off your clothes and then assumed Ihram. Then, when the third year came, I submitted to you that the moon has been sighted, you said: Surely, I am among the Companions, I do what they used to do. Then you remained without Ihram until the eighth of Dhul-Hijjah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15242, Al-Shathri: ,15687
١٥٦٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عبيد الله بن عمر عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه قال: قال عمر: يا اهل مكة مالي اراكم مدهنين والحاج شعثا غبرا، إذا رايتم هلال ذي الحجة فاهلوا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ القاسم لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله بن عمر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، قال: قال عمر :" يا اهل مكة ما لي اراكم مدهنين والحاج شعثا غبرا! إذا رايتم هلال ذي الحجة فاهلوا"
Hazrat Umar said to the people of Makkah: What has happened that I see you people in comfort, whereas the pilgrims are in a disheveled state? When you see the crescent of Dhul-Hijjah, then enter into Ihram.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15243, Al-Shathri: ,15688
١٥٦٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (نعيم) (١) عن جعفر بن برقان عن (قزعة) (٢) الباهلي عن الحسن انه اهل بمكة حين راى الهلال.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نعم).
(٢) في [أ، ب، ن]: (عرقة)، وفي [ف]: (عروة).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو نعيم، عن جعفر بن برقان، عن قزعة الباهلي، عن الحسن، انه " اهل بمكة حين راى الهلال"
When Hasan sighted the moon of Dhu al-Hijjah, he would enter into ihram from Makkah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15244, Al-Shathri: ,15689
١٥٦٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن عطاء قال: قدم ابن عمر فطاف ثم سعى ثم (حل) (١) فمكث اربعا او خمسا، ثم اهل بالحج في العشر، ثم جاء مرة اخرى فاقام حلالا حتى إذا كان يوم التروية اهل بالحج حين انبعث به بعيره منطلقا إلى منى (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (رحل)، وفي [أ]: (أحل).
(٢) ضعيف؛ لحال يزيد بن أبي زياد.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن يزيد بن ابي زياد، عن عطاء، قال: قدم ابن عمر " فطاف ثم سعى ثم رحل فمكث اربعا او خمسا , ثم اهل بالحج في العشر , ثم جاء مرة اخرى فاقام حلالا حتى إذا كان يوم التروية اهل بالحج حين انبعث به بعيره منطلقا إلى منى" ,
It is narrated from Hazrat Ata that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) came and performed Tawaf and Sa'i, then stayed for four or five days without Ihram, then on the tenth he donned the Ihram for Hajj. Then, when he came the second time, he stayed without Ihram until the eighth of Dhul-Hijjah, then on the eighth he donned the Ihram for Hajj when he let the camels go towards Mina. Hazrat Ata says that this is preferable in my view.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15690
١٥٦٩٠ - قال: عطاء وهو احب إلينا.
قال عطاء: وهو احب إلينا
15690 - He said: Ata’, and this is more beloved to us.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15245, Al-Shathri: ,15691
١٥٦٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن اسلم عن عطاء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن اسلم، عن عطاء،
Hazrat Saeed bin Jubair says that the people of Makkah will enter into the state of Ihram for Hajj on the eighth of Dhul-Hijjah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15692
١٥٦٩٢ - وعن (عطاء) (١) بن السائب عن سعيد بن جبير (قال) (٢): يهل يوم التروية.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز]: زيادة (عطاء).
(٢) في [أ، ب، ن]: (قال).

وعن ابن السائب، عن سعيد بن جبير، قال: " يهل يوم التروية"
15692 - From (Ata’) (1) ibn al-Sa’ib from Sa’id ibn Jubayr (he said) (2): One enters into ihram on the Day of Tarwiyah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15246, Al-Shathri: ,15693
١٥٦٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي حصين عن مجاهد: ان (إهلال) (١) ابن عمر كان اخرهما يوم التروية (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (هلال)، وفي [ن]: (الهلال).
(٢) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي حصين، عن مجاهد , ان " إهلال ابن عمر كان آخرهما يوم التروية"
It is narrated from Hazrat Mujahid that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to remain without Ihram until the last moments up to the eighth of Dhul-Hijjah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation