مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يرفع صوته بالتلبية
Those who raise their voices in talbiyah
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15734
١٥٧٣٤ - وعن ابن الزبير مثل ذلك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
وعن ابن الزبير مثل ذلك
15734 - And from Ibn al-Zubayr, something similar to that. (1)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15286, Al-Shathri: ,15735
١٥٧٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الله بن ابي لبيد عن المطلب بن عبد الله بن حنطب عن خلاد بن السائب عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول الله ﷺ:"جاءني (جبربل) (١) فقال: مر اصحابك يرفعوا ⦗٤٩٦⦘ (اصواتهم) (٢) بالتلبية، فإنها شعار الحج" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز]: (جبريل)، وفي [ن]: (جبير).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: زيادة (أصواتهم).
(٣) صحيح؛ وقد عورض بأن خلاد بن السائب قد رواه عن أبيه لكن لا يمتنع أن يروي خلاد الحديث من طريقين، أخرجه أحمد (٢١٦٧٨)، وابن ماجه (٢٩٢٣)، وابن خزيمة (٢٦٢٨)، وابن حبان (٣٨٠٣)، والحاكم ١/ ٤٥٠، وابن سعد ٢/ ١٧٨، وعبد بن حميد (٢٧٤)، والطبراني (٥١٧٠)، والبيهقي ٥/ ٤٢، والبخاري في التاريخ ٤/ ١٥٠، والبزار (٣٧٦٣)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٧٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي لبيد ، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ، عن خلاد بن السائب ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " جاءني جبريل فقال: مر اصحابك يرفعوا بالتلبية , فإنها شعار الحج"
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid Al-Juhani that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said that Hazrat Jibreel came to me and said: Instruct your companions to recite the Talbiyah in a loud voice, for this is the symbol (sign) of Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15287, Al-Shathri: ,15736
١٥٧٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) وكيع عن إبراهيم بن يزيد عن محمد بن عباد بن جعفر المخزومي عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"افضل الحج: العج والثج"، العج: (العجيج) (٢) بالتلبية، والثج: نحر البدن (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (نا).
(٢) في [ب]: (الحجيج).
(٣) ضعيف جدًا؛ إبراهيم متروك، أخرجه الترمذي (٢٩٩٨)، وابن ماجه (٢٨٩٦)، والبيهقي (٤/ ٣٣٠)، والدارقطني (٧/ ٢١٢)، والشافعي في المسند (١/ ١٠٩)، والطبراني في الأوسط (٥٠٤١)، وابن عبد البر في التمهيد (٩/ ١٢٦)، وابن عدي (١/ ٢٢٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن إبراهيم بن يزيد ، عن محمد بن عباد بن جعفر المخزومي ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " افضل الحج: العج والثج"، العج: العجيج بالتلبية والثج: نحر البدن
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: The best and most virtuous Hajj is the one in which the Talbiyah is recited aloud and a camel is sacrificed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15288, Al-Shathri: ,15737
١٥٧٣٧ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): حدثنا وكيع عن كثير بن (زيد) (٢) عن المطلب ابن عبد الله قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ يرفعون اصواتهم بالتلبية حتى تبح اصواتهم، وكانوا يضحون للشمس إذا احرموا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ب، ن، ز]: (يزيد).
(٣) حسن؛ كثير صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن كثير بن يزيد، عن المطلب بن عبد الله، قال:" كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفعون اصواتهم بالتلبية حتى تبح اصواتهم , وكانوا يضحون للشمس إذا احرموا"
Hazrat Abdul Muttalib bin Abdullah narrates that the companions of the Holy Prophet (peace be upon him) used to recite the Talbiyah in a loud voice, to the extent that their throats would become sore, and when they assumed Ihram, after putting on the Ihram, they would be exposed to the sun.
تخریج الحدیث: