مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في قوله تعالى: ﴿فصيام ثلاثة (أيام) في الحج﴾
Explanation of Allah’s Statement: {So fasting three days during Hajj}
Numbering by, Al-Awamah: 15380, Al-Shathri: ,15832
١٥٨٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل (عن جعفر عن ابيه ⦗٥٢٠⦘ عن علي) (١) في قوله (تعالى) (٢): ﴿فصيام ثلاثة ايام في الحج﴾ (فصيام ثلاثة ايام في الحج) قال: صم قبل التروية بيوم (ويوم التروية) (٣) ويوم عرفة فإن فاته الصوم تسحر ليلة الحصية. فصيام (ثلاثة ايام (في الحج) (٤) وسبعة) (٥) إذا رجع (إلى اهله) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ط]: زائدة (تعال).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) سقط من: [جـ ز]: (في الحج).
(٥) سقط من: [ط].
(٦) سقط من: [جـ، ط].
(٧) منقطع؛ محمد بن علي لم يدرك عليًا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر، عن ابيه، عن علي ، في قوله: " فصيام ثلاثة ايام في الحج سورة البقرة آية 196، قال: صم قبل التروية بيوم , ويوم التروية , ويوم عرفة فإن فاته الصوم تسحر ليلة الحصية , فصيام ثلاثة ايام في الحج وسبعة إذا رجع إلى اهله".
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), in the explanation of Allah Almighty’s command { فَصِیَامُ ثَلٰثَۃِ اَیَّامٍ فِی الْحَجِّ }, says that keep one fast before the day of Tarwiyah, one on the day of Tarwiyah, and one on the day of Arafah. And if the fast is missed in these days, then have suhoor on the night of the 14th of Dhul-Hijjah and keep three fasts, and keep seven fasts after returning.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15381, Al-Shathri: ,15833
١٥٨٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل وعياض وجرير عن منصور عن إبراهيم ومجاهد (قالا) (١): آخرها يوم عرفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، وعياض، وجرير، عن منصور، عن إبراهيم، ومجاهد، قال:" آخرها يوم عرفة".
Ibrahim and Hazrat Mujahid say that observe three fasts in such a way that the last fast is on the day of Arafah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15382, Al-Shathri: ,15834
١٥٨٣٤ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مبارك عن حجاج قال: سمعت ابا جعفر يقول: آخرها يوم عرفة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مبارك، عن حجاج، قال:" سمعت ابا جعفر يقول: آخرها يوم عرفة"
Hazrat Abu Ja'far also says the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15383, Al-Shathri: ,15835
١٥٨٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مبارك عن حجاج عن عطاء قال: إن شاء صام اول العشر ووسطها، وآخرها يوم عرفة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مبارك، عن حجاج، عن عطاء، قال: " إن شاء صام اول العشر ووسطها , وآخرها يوم عرفة".
Hazrat Ata says that if you wish, you may fast at the beginning of the ten days, or in the middle, and the last fast should be on the day of Arafah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15384, Al-Shathri: ,15836
١٥٨٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مبارك عن حجاج عن (حبيب) (١) عن سعيد بن جبير مثل قول: عطاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (خبيب).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مبارك، عن حجاج، عن خبيب، عن سعيد بن جبير مثل قول عطاء.
A narration similar to the statement of ‘Ata is also reported from Sa‘id bin Jubair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15385, Al-Shathri: ,15837
١٥٨٣٧ - [حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن مبارك عن حجاج عن القاسم بن نافع عن مجاهد قال: آخرها يوم عرفة] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (نا)، واستمرت في [ن]: (نا) بدل لفظ: (حدثنا) كما في بقية النسخ.
(٢) سقط الخبر من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مبارك، عن حجاج، عن القاسم بن نافع، عن مجاهد، قال:" آخرها يوم عرفة"
Hazrat Mujahid says that keep three fasts in such a way that the last fast is on the day of Arafah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15386, Al-Shathri: ,15838
١٥٨٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن مبارك عن حجاج قال: انطلقت انا والحكم إلى ابي الوليد فاخبرنا انه سمع ابن عمر يقول: آخرها يوم عرفة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (نا)، واستمرت في [ن]: (نا) بدل لفظ: (حدثنا) كما في بقية النسخ.
(٢) حسن؛ حجاج صدوق وصرح بالسماع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مبارك، عن الحجاج، قال: انطلقت انا والحكم إلى ابي الوليد فاخبرنا , انه سمع ابن عمر يقول: " آخرها يوم عرفة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the last fast should be on the day of Arafah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15387, Al-Shathri: ,15839
١٥٨٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن مسهر عن داود عن الشعبي في قوله (تعالى) (٢): ﴿فصيام ثلاثة ايام في الحج﴾ قال: قبل التروية يوما وآخرها يوم عرفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (نا)، واستمرت في [ن]: (نا) بدل لفظ: (حدثنا) كما في بقية النسخ.
(٢) في [جـ]: زائدة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مسهر، عن داود، عن الشعبي، في قوله: " فصيام ثلاثة ايام في الحج سورة البقرة آية 196، قال: قبل التروية يوما , وآخرها يوم عرفة"
Hazrat Sha'bi, in the explanation of Allah Almighty's command { فَصِیَامُ ثَلٰثَۃِ اَیَّامٍ فِی الْحَجِّ }, says that one should keep the first fast before the Day of Tarwiyah and the last fast on the Day of Arafah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15388, Al-Shathri: ,15840
١٥٨٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن داود عن الشعبي مثله.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن داود، عن الشعبي مثله
It is narrated in the same way from Hazrat Sha'bi.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15389, Al-Shathri: ,15841
١٥٨٤١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن يزيد عن مجاهد قال: من لم يصم قبل التروية بيوم، ويوم التروية ويوم عرفة فاته الصوم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن يزيد، عن مجاهد، قال: " من لم يصم قبل التروية بيوم ويوم التروية ويوم عرفة , فاته الصوم"
Hazrat Mujahid says that whoever did not fast on the day before Yawm al-Tarwiyah, on Yawm al-Tarwiyah itself, and on the day of Arafah, his fasts have been missed.
تخریج الحدیث: