مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
ما قالوا فيه إذا قتله وهو محرم؟
If a Muhrim Kills a Tick or Similar Insect While in Ihram
Numbering by, Al-Awamah: 15518, Al-Shathri: ,15976
١٥٩٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن ابن حرملة قال: قتلت قرادا او حنطبا وانا محرم، فقال (١) سعيد: تصدق (تمرة) (٢)، (وقال) (٣): تمرة خير منها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (لي)، وفي [هـ]: زيادة (ابن).
(٢) في [ط]: (مرة).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (وقال)، وفي [س، ط، هـ]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم بن إسماعيل، عن ابن حرملة، قال: " قتلت قرادا او حنطبا وانا محرم , فقال لي سعيد: تصدق بتمرة، وقال: تمرة خير منها"
Hazrat Ibn Harmalah says that I said to Hazrat Abu Saeed that I have killed a tick or a locust while in the state of Ihram. Hazrat Abu Saeed said to me: Give dates in charity; dates are better than that.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15519, Al-Shathri: ,15977
١٥٩٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبيد الله عن القاسم قال: سالت رجلا عن القراد يصيبه المحرم فقال: تمرة خير من قراد، بل نصف تمرة، بل نواة خير من قراد.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن عبيد الله، عن القاسم، قال: سالت رجلا عن القراد يصيبه المحرم؟ فقال:" تمرة خير من قراد , بل نصف تمرة , بل نواة خير من قراد"
Hazrat Qasim asked a person, "If a Muhrim kills a lizard?" He replied, "A date, rather even half a date, is better than a lizard; rather, even a date pit is better than a lizard."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15520, Al-Shathri: ,15978
١٥٩٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن صالحد بن مسلم عن الشعبي في المحرم يقتل القراد قال: يطعم كفا من طعام حنطة او دقيق او تمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة، عن صاعد بن مسلم، عن الشعبي، في " المحرم يقتل القراد , قال: يطعم كفا من طعام ؛ حنطة , او دقيق , او تمر"
Hazrat Sha'bi says that if a Muhrim kills a gecko, he should give a handful of wheat, flour, or dates as charity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15521, Al-Shathri: ,15979
١٥٩٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن ابي (مسلمة) (١) قال: سمعت عكرمة (سئل) (٢) عن محرم قتل حلمة؟ قال: يتصدق بكسرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، س، هـ]: (سلمة).
(٢) زيادة من: [أ، ب، جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن شعبة، عن ابي مسلمة، قال: سمعت عكرمة عن محرم قتل حلمة؟ قال: يتصدق بكسرة"
Hazrat Ikrimah was asked: What if a person in Ihram kills a large grasshopper? He replied: He should give a piece of bread in charity.
تخریج الحدیث: