مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
ما قالوا: أين تنحر البدن؟
Where Should the Camel Be Slaughtered?
Numbering by, Al-Awamah: 15767, Al-Shathri: ,16237
١٦٢٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن سليمان ابن يسار ان (هبارا) (١) رجلا من اهل الشام قال: قدمت على عمر بن الخطاب وهو ينحر البدن في دار (المنحر) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (هبار)، وفي [ط]: (حبار)، وفي [هـ]: (هيار)؛ وفي [ز]: (مهيار).
(٢) في [س، هـ]: (النحر).
(٣) صحيح؛ أخرجه مالك (٨٥٧)، والبيهقي في معرفة السنن ٤/ ١٧١، والسنن ٥/ ١٧٤، والشافعي في المسند ١/ ١٢٥.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، عن سليمان بن يسار، ان هبارا رجلا من اهل الشام، قال: قدمت على عمر بن الخطاب وهو " ينحر البدن في دار النحر"
Hazrat Habar narrates that I presented myself before Hazrat Umar bin Khattab; he was sacrificing a camel at the place of sacrifice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15768, Al-Shathri: ,16238
١٦٢٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس قال: المنحر بمكة ولكنها (نزهت) (١) عن الدماء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ترهب).
(٢) صحيح؛ صرح ابن جريج بالتحديث عند البيهقي ٥/ ٢٤٠.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " المنحر بمكة ولكنها نزهت عن الدماء" ,
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that it will be slaughtered in Makkah Mukarramah, but its blood will be kept away. The narrator says that I asked Hazrat Ata, "Where do you slaughter?" He replied, "At the place where I am staying."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16239
١٦٢٣٩ - قال: قلت لعطاء: اين تنحر انت؟ قال: في (رحلي) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (رحل)، وانظر: الضعفاء للعقيلي ١/ ٢٠.
قال: قلت لعطاء: اين تنحر انت؟ قال: في رحلي
16239 - He said: I said to Ata: Where do you slaughter (the sacrifice)? He said: In (my camp). (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15769, Al-Shathri: ,16240
١٦٢٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عبد الرحمن بن الاسود عن ابيه انه كان ينحر بدنته في رحله.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، انه" كان ينحر بدنته في رحله"
Hazrat Aswad used to slaughter the camel at his place of residence.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15770, Al-Shathri: ,16241
١٦٢٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خالد (بن الحارث) (١) عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه كان ينحر في المنحر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [جـ، ز].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا خالد بن الحارث، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان ينحر في المنحر" ,
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) used to offer sacrifice at the place of sacrifice. Hazrat Ubaidullah says that it was at the place of sacrifice of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16242
١٦٢٤٢ - قال عبيد الله: منحر النبي ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
قال عبيد الله: منحر النبي صلى الله عليه وسلم
16242 - Ubayd Allah said: The place of sacrifice of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15771, Al-Shathri: ,16243
١٦٢٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خالد عن عبيد الله بن عمر ان سالما كان ينحر في اهله.
حدثنا ابو بكر، قال: نا خالد، عن عبيد الله بن عمر، ان سالما كان " ينحر في اهله"
Hazrat Salim used to perform sacrifice at his family's place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15772, Al-Shathri: ,16244
١٦٢٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) اسامة عن هشام عن الحسن وعطاء قالا: (ينحر) (٢) البدنة حيث تيسر عليه من منى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [س، هـ]: (تنحر).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، وعطاء، قالا: " تنحر البدنة حيث تيسر عليه من منى"
Hasan and Hazrat Ata say that the sacrifice will be performed at any convenient place in Mina.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15773, Al-Shathri: ,16245
١٦٢٤٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن اسامة عن عطاء عن جابر قال: قال ﷺ:"منى كلها منحر، كل فجاج مكة طريق ومنحر] (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [هـ].
(٢) حسن؛ أسامة صدوق، أخرجه أحمد (١٤٤٩٨)، وأبو داود (١٩٣٧)، وابن ماجه (٣٠٤٨)، وابن عدي ١/ ٣٩٤، والدارمي (١٨٧٦)، والبيهقي ٥/ ١٢٢، وبنحوه أخرجه ابن خزيمة (٢٨٩٠)، وأبو عوانة ٢/ ٣٠٦، والطحاوي في شرح المشكل ٣/ ٢٣٢، والفاكهي (٢٥٥١)، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ٤٢٤، والعقيلي ١/ ١٨، وابن حزم في المحلى ٧/ ١٥٦.
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All of Mina is a place of sacrifice, and every wide path of Makkah is a path to the place of sacrifice."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15774, Al-Shathri: ,16246
١٦٢٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن (مختار بن سعد) (١) قال: رايت ابا جعفر نحر بدنات بمنى بالمنحر ولم (يعرف) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (مختار بن عيسى عن مختار بن سعد).
(٢) في [أ، ب]: (تعرف).
حدثنا ابو بكر، قال: نا معن بن عيسى، عن مختار بن سعد، قال: رايت ابا جعفر " نحر بدنات بمنى بالمنحر ولم يعرف"
Hazrat Mukhtar bin Saeed narrates that I saw Hazrat Abu Ja'far slaughtering camels at the sacrificial place in Mina, and he did not take them to Arafat.
تخریج الحدیث: