مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من رخص أن يدخل مكة ليلا ومن قال: نهارا؟
Those Who Permit Entering Makkah at Night and Those Who Say to Enter During the Day
Numbering by, Al-Awamah: 15815, Al-Shathri: ,16290
١٦٢٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن انه كان لا يرى باسا ان يدخل مكة ليلا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، انه " كان لا يرى باسا ان يدخل مكة ليلا"
Hassan did not see any harm in entering Makkah at night.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15816, Al-Shathri: ,16291
١٦٢٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا يضرك دخلت مكة ليلا او نهارا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " لا يضرك دخلت مكة ليلا او نهارا"
Ibrahim says that you may enter Makkah at any time, night or day, there is no harm.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15817, Al-Shathri: ,16292
١٦٢٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن افلح قال: دخلت مكة مع القاسم ليلا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن افلح، قال: " دخلت مكة مع القاسم ليلا"
Hazrat Aflah narrates that I entered Makkah Mukarramah at night with Hazrat Qasim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15818, Al-Shathri: ,16293
١٦٢٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن عطاء بن السائب عن إبراهيم قال: كانوا يحبون ان يخرجوا من الكوفة ليلا وان يدخلوا مكة نهارا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن عطاء بن السائب، عن إبراهيم، قال: " كانوا يحبون ان يخرجوا من الكوفة ليلا , وان يدخلوا مكة نهارا"
Ibrahim states that the companions preferred to depart from Kufa at night and to enter Makkah during the day.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15819, Al-Shathri: ,16294
١٦٢٩٤ - [[حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة انه دخل مكة ليلا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، انه " دخل مكة ليلا"
Hazrat Alqamah entered Makkah Mukarramah at night.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15820, Al-Shathri: ,16295
١٦٢٩٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حصين عن سالم انه دخل مكة ليلا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، س، ط، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " دخل مكة نهارا"
Hazrat Salim entered Makkah Mukarramah during the day.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15821, Al-Shathri: ,16296
١٦٢٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع [عن العمري عن نافع عن ابن عمر انه دخل مكة نهارا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال العمري.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حصين، عن سالم: انه " دخل مكة نهارا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) entered Makkah Mukarramah during the day.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15822, Al-Shathri: ,16297
١٦٢٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع] (١) عن سفيان عن سالم قال: دخلت مع سعيد بن جبير مكة ليلا]] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) تكرر الأخبار [١٦٢٩٤، ١٦٢٩٥، ١٦٢٩٧] في: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن سالم، قال: " دخلت مع سعيد بن جبير مكة ليلا"
Hazrat Salim narrates that I entered Makkah Mukarramah at night with Hazrat Saeed bin Jubair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15823, Al-Shathri: ,16298
١٦٢٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عبد الرحمن بن الاسود ان (اباه) (١) كان يدخل مكة ليلا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (زيادًا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود، ان زيادا" كان يدخل مكة ليلا"
Hazrat Al-Aswad used to enter Makkah Mukarramah at night.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15824, Al-Shathri: ,16299
١٦٢٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حميد قال: سالت طاوسا عن رجل دخل مكة ليلا، فقال: او ليس تلك الغنيمة الباردة؟.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن حميد، قال: سالت طاوسا عن رجل دخل مكة ليلا؟ فقال: او ليس تلك الغنيمة الباردة!"
Hazrat Humaid says that I asked Hazrat Tawus about entering Makkah Mukarramah at night. He replied, "Isn't the coolness a blessing?" Then I asked Hazrat Qasim and Hazrat Ata about this matter. They did not consider there to be any harm in it.
تخریج الحدیث: