مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يزني بأخت امرأته، ما حال امرأته عنده؟
Ruling if a Man Commits Adultery with His Wife’s Sister
Numbering by, Al-Awamah: 16606, Al-Shathri: ,17140
١٧١٤٠ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن قيس بن (سعد) (١) عن عطاء (عن) (٢) ابن عباس قال: جاوز حرمتين إلى حرمة (ولم تحرم) (٣) عليه امراته (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سعيد).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [س]: (لم يحرم)، وفي [ك]: زيادة (إن).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن قيس بن سعد، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " جاوز حرمتين إلى حرمة ولم تحرم عليه امراته"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that one who commits adultery with his sister-in-law is guilty of a major sin, but his wife will not become unlawful for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16607, Al-Shathri: ,17141
١٧١٤١ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: إذا زنى الرجل باخت امراته فإنها لا تحرم عليه، (لا يحرم) (١) حرام حلالا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " إذا زنا الرجل باخت امراته فإنها لا تحرم عليه , لا يحرم حرام حلالا".
Hazrat Zuhri says that if a person commits adultery with his wife's sister (sali), his wife does not become unlawful for him because something unlawful cannot make something lawful unlawful.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16608, Al-Shathri: ,17142
١٧١٤٢ - حدثنا عبد الوهاب عن عثمان البتي عن ابن (اشوع) (١) انه سئل عنها فقال: (لا يحرم) (٢) الحرام الحلال، (جسرت) (٣) عليها، وهابها إبراهيم والشعبي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أشواع).
(٢) في [س]: (لا تحرم).
(٣) في [س]: (حرمت)، وفي [هـ]: (حسرت).
حدثنا عبد الوهاب، عن عثمان البتي، عن ابن اشوع، انه سئل عنها، فقال:" لا يحرم الحرام الحلال , جسرت عليها" , وهابها إبراهيم، والشعبي.
Hazrat Ibn Ashwa’ was asked about this matter, so he replied that no unlawful thing can make the lawful unlawful. I have dared to say this, whereas Ibrahim and Hazrat Sha’bi were afraid to say it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16609, Al-Shathri: ,17143
١٧١٤٣ - حدثنا (١) عبد الاعلى عن هشام عن الحسن قال: (حرمت) (٢) عليه امراته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (عن).
(٢) سقط من: [س].
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، قال:" حرمت عليه امراته"
Hasan says that in this case his wife will become forbidden for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16610, Al-Shathri: ,17144
١٧١٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) (سعيد) (٢) قال قتادة: لا يحرمها ذلك عليه، غير انه لا يغشى امراته حتى (تنقضي) (٣) عدة التي (باء) (٤) بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حدثنا).
(٢) في [جـ]: (سعد).
(٣) في [جـ، س، ز]: (تقضي).
(٤) في [س]: (هي)، وفي [جـ، ك]: (بابها)، وفي [هـ]: (زنى)، وفي [أ، ب]: (بنى)، وانظر: فتح الباري (٩/ ١٥٧) وفيه (زنى).
حدثنا ابو بكر، قال: نا سعيد، قال قتادة: " لا يحرمها ذلك عليه، غير انه لا يغشى امراته حتى تنقضي عدة التي بنى بها"
Hazrat Qatadah says that in the case of committing adultery with one's sister-in-law, the wife does not become forbidden, however, he cannot have intercourse with his wife until the woman with whom he had intercourse completes her waiting period ('iddah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16611, Al-Shathri: ,17145
١٧١٤٥ - [(١) حدثنا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة عن جابر بن زيد والحسن انهما قالا: حرمت عليه امراته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من [جـ، ط].
(٢) في [ك]: زيادة (حتى تنقضي عدة التي بابهان -عبد الأعلى عن سعيد عن قتادة عن جابر بن زيد والحسن أنهما قالا: حرمت عليه امرأته).
حدثنا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن جابر بن زيد، والحسن، انهما قالا: " حرمت عليه امراته" ,
Hazrat Jabir bin Zaid and Hasan state that in the case of committing adultery with the sister-in-law, the wife will become forbidden.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17146
١٧١٤٦ - [قال سعيد: قال قتادة: لا يحرمها ذلك عليه غير انه لا يغشى امراته حتى تنقضي عدة التي (باء) (١) بها].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (بنى بها)، وفي [ط، هـ]: (زنى).
قال سعيد: قال قتادة:" لا يحرمها ذلك عليه، غير انه لا يغشى امراته حتى تنقضي عدة التي بنى بها"
17146 - [قال سعيد: قال قتادة: لا يحرمها ذلك عليه غير أنه لا يغشى امرأته حتى تنقضي عدة التي (باء) (١) بها] .
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16612, Al-Shathri: ,17147
١٧١٤٧ - [عبد الاعلى عن سعيد عن بعض اصحابه عن النخعي مثل قول قتاة وإن كانت حاملا فحتى تضع حملها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من [س، هـ].
حدثنا عبد الاعلى عن سعيد عن بعض اصحابه عن النخعي: مثل قول قتادة ؛وإن كانت حاملا ؛فحتى تضع حملها.
Hazrat Nakha'i, like Hazrat Qatadah, also holds the view that a woman guilty of fornication will observe the waiting period ('iddah), and that waiting period can last until childbirth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16613, Al-Shathri: ,17148
١٧١٤٨ - [حدثنا عبد الاعلى عن سعيد عن صاحب له عن عطاء قال: لا يحرمها ذلك عليه] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
حدثنا عبد الاعلى، عن سعيد، عن صاحب له، عن عطاء، قال:" لا يحرمها ذلك عليه"
Hazrat Ata says that committing adultery with a sister-in-law does not make the wife unlawful.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16614, Al-Shathri: ,17149
١٧١٤٩ - حدثنا عبد الاعلى عن سعيد انه بلغه (١) عن الشعبي قال: لا يحرمها ذلك عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (عن أنه بلغه).
حدثنا عبد الاعلى، عن سعيد، انه بلغه، عن الشعبي، قال:" لا يحرمها ذلك عليه"
Hazrat Sha'bi says that committing adultery with one's sister-in-law does not make one's wife unlawful (haram) for him.
تخریج الحدیث: