مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
كم يؤجل العنين؟
How Long Should an Impotent Man Be Given for Treatment?
Numbering by, Al-Awamah: 16749, Al-Shathri: ,17297
١٧٢٩٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن إسحاق عن خالد بن كثير عن الضحاك عن علي قال: يؤجل سنة، فإن وصل وإلا فرق بينهما، فالتمسا من فضل الله يعني العنين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ لانقطاع ما بين الضحاك وعلي.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن إسحاق، عن خالد بن كثير، عن الضحاك، عن علي ، قال: " يؤجل سنة فإن وصل , وإلا فرق بينهما فالتمسا من فضل الله"، يعني العنين
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that an impotent man will be given a respite of one year; if he becomes capable within that time, then fine, otherwise separation will be established between the two. Then both should seek the bounty of Allah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16750, Al-Shathri: ,17298
١٧٢٩٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الركين عن ابيه وحصين (بن) (١) قبيصة عن عبد الله انه قال: يؤجل العنين سنة فإن جامع وإلا فرق بينهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الركين، عن ابيه، وحصين، بن قبيصة، عن عبد الله ، انه قال: " يؤجل العنين سنة فإن جامع , وإلا فرق بينهما"
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that an impotent man will be given a respite of one year; if he becomes capable within that time, then fine, otherwise separation will be effected between the two.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16751, Al-Shathri: ,17299
١٧٢٩٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الركين عن ابي حنظلة (النعمان) (١) عن المغيرة بن شعبة انه اجل العنين سنة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (التيمي).
(٢) حسن؛ أبو حنظلة صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الركين، عن ابي حنظلة النعمان، عن المغيرة بن شعبة :" انه اجل العنين سنة"
Hazrat Mughirah bin Shu'bah granted a one-year respite to an impotent man.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16752, Al-Shathri: ,17300
١٧٣٠٠ - (حدثنا) (١) حفص عن اشعث عن الحسن عن عمر قال: يؤجل العنين سنة، فإن وصل إليها وإلا فرق بينهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، ك، هـ]: (أخبرنا).
(٢) منقطع ضعيف؛ الحسن عن عمر منقطع، وأشعث ضعيف.
نا نا حفص، عن اشعث، عن الحسن، عن عمر ، قال: " يؤجل العنين سنة , فإن وصل إليها , وإلا فرق بينهما"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that an impotent man will be given a respite of one year; if he becomes capable within that time, then fine, otherwise separation will be effected between the two.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16753, Al-Shathri: ,17301
١٧٣٠١ - [حدثنا هشيم عن محمد بن سالم عن الشعبي ان عمر بن الخطاب كتب إلى شريح ان يؤجل العنين سنة من يوم يرفع إليه] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [هـ].
(٢) ضعيف جدًا منقطع؛ محمد بن سالم متروك، والشعبي لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا هشيم، عن محمد بن سالم، عن الشعبي، ان عمر بن الخطاب كتب إلى شريح: ان يؤجل العنين سنة من يوم يرفع إليه
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) wrote to Hazrat Shurayh in a letter that the impotent man will be given a respite of one year from the day his case is presented before the judge.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16754, Al-Shathri: ,17302
١٧٣٠٢ - حدثنا هشيم عن المغيرة عن الشعبي ان الحارث بن عبد الله بن ابي ربيعة اجل (رجلا) (١) عشرة اشهر لم يصل إلى اهله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا هشيم عن المغيرة عن الشعبي ان الحارث بن عبد الله بن ابي ربيعة: " اجل رجلا عشرة اشهر لم يصل إلى اهله"
Hazrat Sha'bi says that Hazrat Harith bin Abdullah bin Abi Rabi'ah gave a respite of ten months to the man who was not capable of having intercourse with his wife.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16755, Al-Shathri: ,17303
١٧٣٠٣ - حدثنا جرير عن (منصور عن إبراهيم) (١) قال: إذا لم يصل الرجل إلى امراته اجل (سنة او) (٢) عشرة اشهر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، ع، م، هـ]: (إبراهيم عن منصور).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (سبعًا و).
حدثنا جرير، عن إبراهيم، عن منصور، قال: " إذا لم يصل الرجل إلى امراته، اجل سنة اوعشرة اشهر"
Ibrahim says that a person who is unable to have intercourse with his wife will be given a respite of one year or ten months for treatment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16756, Al-Shathri: ,17304
١٧٣٠٤ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن،
Ibrahim says that the impotent man will be given respite from the day his case is presented in the court of the ruler. Hasan says that he will be given a respite of one year. Ibrahim says that I do not remember the exact time, but he will be given respite from the day his case is presented in the court of the judge.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17305
١٧٣٠٥ - وعن مغيرة عن إبراهيم (قالا) (١): يؤجل العنين من يوم يرفع إلى السلطان قال يونس عن الحسن: يؤجل سنة، وقال (مغيرة) (٢) عن إبراهيم: لا احفظ الوقت (و) (٣) لكنه يؤجل من يوم يرفع إلى السلطان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك، ز]: (قال: لا).
(٢) في [ك]: (معاوية).
(٣) سقط من [س، ط، هـ].
وعن مغيرة، عن إبراهيم، قالا: " يؤجل العنين من يوم يرفع إلى السلطان". قال يونس، عن الحسن:" يؤجل سنة". وقال مغيرة، عن إبراهيم:" لا احفظ الوقت، لكنه يؤجل من يوم يرفع إلى السلطان"
17305 - From Mughira, from Ibrahim (they both said): The impotent man is given a respite from the day he is brought before the ruler. Yunus narrated from al-Hasan: He is given a respite of one year. And (Mughira) (2) narrated from Ibrahim: I do not remember the specific time, but he is given a respite from the day he is brought before the ruler.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16757, Al-Shathri: ,17306
١٧٣٠٦ - حدثنا شريك عن جابر عن عامر انه كان يقول (بقول) (١) اصحاب محمد ﷺ (٢): يؤجل العنين سنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (كقول)، وسقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ك، ز، ط].
حدثنا حدثنا شريك، عن جابر، عن عامر، انه كان يقول كقول اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم: " يؤجل العنين سنة"
Hazrat Aamir Sha'bi narrates that the companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) used to say that an impotent man should be given a respite of one year.
تخریج الحدیث: