مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في العزل والرخصة فيه
Coitus Interruptus (Azl) and Its Permission
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17408
١٧٤٠٨ - (واخبرتني) (١) (٢) ام ولد زيد بن ثابت انه كان يعزل عنها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (وخبرني).
(٢) في [ز، ك]: زيادة (أن).
(٣) مجهول؛ لجهالة أم ولد زيد.
واخبرتني ام ولد زيد بن ثابت انه كان يعزل عنها".
17408 - (And) (1) (2) the mother of the child of Zaid ibn Thabit informed me that he used to practice coitus interruptus with her (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17409
١٧٤٠٩ - وقال سالم عن عائشة ابنة سعد: ان سعدا كان يعزل عن امهات اولاده (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
وقال سالم: عن عائشة ابنة سعد ," ان سعدا كان يعزل عن امهات اولاده"
17409 - And Salim narrated from Aisha, daughter of Sa'd: That Sa'd used to practice coitus interruptus with the mothers of his children (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16849, Al-Shathri: ,17410
١٧٤١٠ - حدثنا عبدة عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: كانت الانصار لا يرون باسا بالعزل.
حدثنا حدثنا عبدة، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال:" كانت الانصار لا يرون باسا بالعزل"،
Hazrat Saeed bin Musayyib states that the Ansar companions did not consider withdrawal (azl) to be objectionable, and Hazrat Zaid, Hazrat Abu Ayyub, and Hazrat Ubayy were proponents of it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17411
١٧٤١١ - (و) (١) كان ممن يقول ذلك زيد وابو ايوب وابي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: سقط (و).
(٢) صحيح.
17411 - (W) (1) Among those who used to say that were Zayd, Abu Ayyub, and Abi (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16850, Al-Shathri: ,17412
١٧٤١٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن حماد عن إبراهيم ان علقمة واصحاب عبد الله كانوا يعزلون.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن حماد، عن إبراهيم، ان" علقمة، واصحاب عبد الله كانوا يعزلون"
Ibrahim states that the students of Hazrat Alqamah and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) used to practice coitus interruptus (azl).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16851, Al-Shathri: ,17413
١٧٤١٣ - حدثنا حفص (عن جعفر) (١) عن ابيه علي بن حسين انه كان يعزل ويتاول هذه الآية: ﴿وإذ اخذ ربك من بني آدم من ظهورهم (٢) (ذريتهم) (٣)﴾ [الاعراف: ١٧٢].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: سقط (عن جعفر).
(٢) في [س]: زيادة (و).
(٣) هذه قراءة سبعية، وهي قراءة نافع وابن عمر وأبي عمرو، انظر: تفسير البغوي ٢/ ٢١٢، وتفسير البيضاوي ٣/ ٧١، وتفسير السمرقندي ١/ ٥٧٨، وتفسير الرازي ١٥/ ٤٢، والمحرر الوجيز ٢/ ٣٧٥، وتفسير زاد المسير ٣/ ٢٨٤، وحجة القراءات ١/ ٣٠١.
حدثنا حفص، عن جعفر، عن ابيه علي بن حسين، انه" كان يعزل ويتاول هذه الآية: وإذ اخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم سورة الاعراف آية 172"
Hazrat Ja'far narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Husain used to practice coitus interruptus and would present this verse as evidence { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّک مِنْ بَنِی آدَمَ مِنْ ظُہُورِہِمْ ذُرِّیَّاتِہِمْ }.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16852, Al-Shathri: ,17414
١٧٤١٤ - حدثنا ابن فضيل عن (مسعر) (١) عن ابي عمران قال: سمعت امراة تقول: كان الحسن بن علي يعزل عني (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (معسر)، وفي [س]: (معاذ).
(٢) مجهول؛ لإبهام المرأة.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن مسعر، عن ابي عمران، قال:" سمعت امراة، تقول: كان الحسن بن علي يعزل عني"
Hazrat Abu Imran narrated from a woman that Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) used to practice coitus interruptus (azl).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16853, Al-Shathri: ,17415
١٧٤١٥ - حدثنا عبدة عن يحيى بن سعيد عن سعيد سئل عن العزل فلم ير به باسا، وقال: هو حرثك إن شئت اعطشته، وإن (شئت) (١) (اسقيته) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [هـ]: (سقيته).
حدثنا عبدة، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد:" سئل عن العزل فلم ير به باسا , وقال: هو حرثك إن شئت اعطشته , وإن شئت سقيته"
Hazrat Saeed did not consider withdrawal (azl) to be objectionable and said that she is your field; if you wish, leave it thirsty, and if you wish, irrigate it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16854, Al-Shathri: ,17416
١٧٤١٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن مسعود بن علي قال: قلت لعكرمة: اخبرني اعزل (عن) (١) جارية لي؟ قال: هو حرثك فإن شئت (فاعطشه) (٢) وإن شئت فاروه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [ز، ك]: (فأعطشته).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن مسعود بن علي، قال: قلت لعكرمة اخبرني اعزل عن جارية لي؟ قال:" هو حرثك فإن شئت فاعطشه , وإن شئت فاروه"
Hazrat Masood bin Ali (may Allah be pleased with him) says that I asked Hazrat Ikrimah whether I could practice coitus interruptus with my slave woman. He replied, "She is your field; if you wish, leave it dry, and if you wish, irrigate it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16855, Al-Shathri: ,17417
١٧٤١٧ - حدثنا مروان بن معاوية عن (الزبرقان) (١) (السراج) (٢) (قال) (٣): سالت ابن (معقل) (٤) عن العزل فقال: قد فعل ذلك من هو خير مني ومنك سعد (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الزبير قال).
(٢) في [أ، ب]: (السراح).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [س، هـ]: (مغفل).
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا مروان بن معاوية، عن الزبرقان السراج، قال: سالت ابن معقل،" عن العزل، فقال: قد فعل ذلك من هو خير مني ومنك، سعد"
Hazrat Zabraqan Siraj narrates that I asked Ibn Ma'qil about 'azl (withdrawal), so he replied that this act was also done by someone better than me and you, that is, Hazrat Sa'd.
تخریج الحدیث: