مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما جاء إتيان النساء في أدبارهن، وما جاء فيه من الكراهة
Prohibition of Sodomy with One’s Wife
Numbering by, Al-Awamah: 17079, Al-Shathri: ,17653
١٧٦٥٣ - حدثنا احمد بن إسحاق عن (وهيب) (١) عن (سهيل) (٢) بن ابي صالح عن الحارث بن مخلد عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا ينظر الله إلى رجل جامع (امراة) (٣) في دبرها" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وهب).
(٢) في [ط، هـ]: (سهل).
(٣) في [هـ]: (امرأته).
(٤) حسن، الحارث صدوق روى عنه سهيل، وابن الهاد، وبكير بن عبد اللَّه بن الأشج، وبسر ابن سعيد وأخرج له أصحاب السنن وذكره ابن حبان في الثقات، وقال الذهبي: "صدوق"، أخرجه أحمد (٧٦٨٤)، وأبو داود (٢١٦٢)، والنسائي في الكبرى (٩٠١٤)، وعبد الرزاق (٢٠٩٥٢)، والبيهقي ٧/ ١٩٨، والبغوي (٢٢٩٧)، والطحاوي ٣/ ٤٤، والدارقطني ٣/ ٢٨٨، وأبو يعلى (٦٤٦٢)، والدارمي (١١٤٠)، وابن عدي ٦/ ٢٣١٣، والمزي ٥/ ٢٧٩.
حدثنا احمد بن إسحاق ، عن وهيب ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن الحارث بن مخلد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ينظر الله إلى رجل جامع امراته في دبرها"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will not look with mercy at the person who has intercourse with a woman in her anus.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17080, Al-Shathri: ,17654
١٧٦٥٤ - حدثنا ابن نمير عن الصلت بن بهرام عن عبد الرحمن بن مسعود عن ابي المعتمر او ابي الجويرية قال: نادى (علي على) (١) المنبر فقال: سلوني، فقال رجل: اتؤتى النساء في ادبارهن؟ فقال: سفلت سفل الله بك! الم تر ان الله تعالى يقول: ﴿اتاتون الفاحشة﴾ الآية [الاعراف: ٨٠] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (هو).
(٢) مجهول، لجهالة أبي المعتمر.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن الصلت بن بهرام، عن عبد الرحمن بن مسعود، عن ابي المعتمر، او ابي الجويرية، قال: نادى علي على المنبر، فقال: سلوني سلوني, فقال رجل: " اتؤتى النساء في ادبارهن؟ فقال: سفلت سفل الله بك , الم تر ان الله تعالى يقول: اتاتون الفاحشة سورة الاعراف آية 80" الآية
Hazrat Abu Mu'tamir or Abu Juwairiyah narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) announced from the pulpit, "Ask me, ask me." A man asked, "Is it permissible to have intercourse with women in the anus?" He replied, "May Allah degrade you, you have asked a vile question." Then he said, "Have you not read the saying of Allah Almighty: Do you commit an indecent act? (the verse)"
تخریج الحدیث: