مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
من قال: يحرم قليل الرضاع وكثيره
Those Who Say Any Amount of Breastfeeding Establishes Fosterage
Numbering by, Al-Awamah: 17311, Al-Shathri: ,17903
١٧٩٠٣ - حدثنا ابن نمير عن حجاج عن قتادة قال: كتبت إلى إبراهيم اساله عن الرضاع فكتب إلي ان عليا وعبد الله (كانا) (١) يقولان: قليله وكثيره حرام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، س]: (كان).
(٢) منقطع؛ إبراهيم عن علي وعبد اللَّه منقطع.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن حجاج، عن قتادة، قال: كتبت إلى إبراهيم اساله عن الرضاع فكتب إلي ان عليا، وعبد الله كانا يقولان:" قليله وكثيره حرام"
Hazrat Qatadah says that I wrote a letter to Ibrahim asking him to inform me about the milk that establishes the prohibition of fosterage. So he wrote back to me that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) used to say that whether the amount of suckling is little or much, the prohibition is established by it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17312, Al-Shathri: ,17904
١٧٩٠٤ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد قال ابن مسعود: يحرم قليل الرضاع كما يحرم كثيره (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ ليث ضعيف.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن مجاهد، قال ابن مسعود : " يحرم قليل الرضاع كما يحرم كثيره" ,
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) says that the prohibition of suckling is established by a small or large amount of milk. Hazrat Mujahid says that I prefer the statement of Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) more.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17905
١٧٩٠٥ - وقال مجاهد: قول ابن مسعود احب إلي.
وقال مجاهد: قول ابن مسعود احب إلي
17905 - Mujahid said: The statement of Ibn Mas'ud is more beloved to me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17313, Al-Shathri: ,17906
١٧٩٠٦ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن عبد الرحمن (٢) بن (عابس) (٣) قال: ⦗٤٣٦⦘ سمعت ابن عباس (و) (٤) سئل عن (المرضعة) (٥) ترضع الصبي الرضعة، فقال: إذا (عقا) (٦) الصبي حرمت عليه وما ولدت (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، س، ز، ط، ك، هـ].
(٢) في [س، هـ]: زيادة (عن).
(٣) في [ط]: (عياش).
(٤) في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: زيادة (و).
(٥) في [س]: (مرضعه)، وفي [جـ]: (المرأة).
(٦) أي ترك الصبي الثدي، وفي [هـ، س، أ، جـ]: (عفا).
(٧) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عبد الرحمن، بن عابس، قال: سمعت ابن عباس ، سئل عن المرضعة ترضع الصبي الرضعة، فقال:" إذا عفا الصبي حرمت عليه وما ولدت"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked whether if a woman gives a child even one suckle of milk, does fosterage (raza‘at) become established by this? He replied: When the child has suckled, then that woman and her daughters become forbidden for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17314, Al-Shathri: ,17907
١٧٩٠٧ - حدثنا إسحاق بن سليمان عن حنظلة عن طاوس قال: اشترط عشر رضعات ثم قيل: إن الرضعة الواحدة تحرم.
حدثنا إسحاق بن سليمان، عن حنظلة، عن طاوس، قال: " اشترط عشر رضعات ثم قيل: إن الرضعة الواحدة تحرم".
Hazrat Tawoos states that initially, the condition for the prohibition of suckling was ten sucklings, then it was said that even one suckling establishes the prohibition.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17315, Al-Shathri: ,17908
١٧٩٠٨ - حدثنا وكيع عن شعبة (عن) (١) الحكم وحماد (قالا) (٢): المصة تحرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، ك، هـ]: (قال).
(٢) في [س]: (قال).
حدثنا وكيع، عن شعبة، قال الحكم، وحماد , قالا:" المصة تحرم"
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad state that even a single sip establishes prohibition.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17316, Al-Shathri: ,17909
١٧٩٠٩ - حدثنا ابو خالد عن حجاج عن حبيب عن طاوس قال: سالت ابن عباس فقال: المرة الواحدة تحرم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن حبيب، عن طاوس، قال: سالت ابن عباس ، فقال:" المرة الواحدة تحرم"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that even a single sip establishes prohibition.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17317, Al-Shathri: ,17910
١٧٩١٠ - حدثنا ابو خالد عن حجاج عن ابي الزبير [قال: سالت ابن عمر فقال: المصة الواحدة تحرم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو خالد، عن حجاج، عن ابي الزبير قال سالت ابن عمر؟ فقال:" المصة الواحدة تحرم"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that even a single sip establishes prohibition.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17318, Al-Shathri: ,17911
١٧٩١١ - حدثنا ابو داود (الطيالسي) (١) عن زمعة] (٢) عن ابن طاوس عن ابيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
(٢) ما بين القوسين زيادة في [جـ، ز، ك].
حدثنا ابو داود الطيالسي عن زمعة، عن ابن طاوس، عن ابيه،
Many elders state that whether a small or large amount of milk is consumed, the prohibition of suckling (raḍā‘ah) is established.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17912
١٧٩١٢ - و (عن) (١) حميد الاعرج عن مجاهد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، س، هـ].
وعن حميد الاعرج، عن مجاهد،
17912 - And (from) (1) Humayd al-A‘raj from Mujahid.
تخریج الحدیث: