مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل (يتزوج) المرأة فيموت عنها ولم (يفرض) لها
If a Husband Dies Before Giving the Dowry After Marriage
Numbering by, Al-Awamah: 17403, Al-Shathri: ,18002
١٨٠٠٢ - حدثنا ابو اسامة عن (عبيد الله) (١) عن نافع قال: تزوج ابن لعبد الله ابن عمر بنتا (لعبيد الله) (٢) بن عمر، (و) (٣) كانت امها اسماء بنت زيد بن الخطاب فتوفي ولم يكن فرض لها صداقا فطلبوا منه الصداق والميراث فقال ابن عمر: لها الميراث، ولا صداق لها، فابوا ذلك على ابن عمر فجعلوا بينهم زيد بن ثابت فقال زيد (٤): لها الميراث ولا صداق لها (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عباد)، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [جـ، س]: العبد اللَّه).
(٣) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: زيادة (و).
(٤) في [ب]: زيادة (بن ثابت).
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، قال: تزوج ابن لعبد الله بن عمر بنتا لعبيد الله بن عمر كانت امها اسماء بنت زيد بن الخطاب، فتوفي ولم يكن فرض لها صداقا فطلبوا منه الصداق والميراث، فقال ابن عمر:" لها الميراث ولا صداق لها"، فابوا ذلك على ابن عمر، فجعلوا بينهم زيد بن ثابت، فقال زيد:" لها الميراث ولا صداق لها"
Hazrat Nafi’ (may Allah have mercy on him) narrates that a son of Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) married a daughter of Hazrat Ubaidullah bin Umar (may Allah be pleased with him). The name of the girl's mother was Asma bint Zaid bin Khattab. This son of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) passed away before the dowry (mahr) was fixed. The girl's family demanded the dowry and inheritance from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that she would receive the inheritance but not the dowry. When people objected to this statement of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), he appointed Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) as an arbitrator, and Hazrat Zaid said that she would receive the inheritance but not the dowry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17405, Al-Shathri: ,18003
١٨٠٠٣ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن في التي يتوفى عنها زوجها قبل ان يفرض لها وقبل ان يدخل بها: إن لها صداق نسائها، (ويحدث) (١) بذلك (عن) (٢) النبي ﷺ (٣) (وعدة) (٤) المتوفى ولها الميراث (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (وتحدث).
(٢) في [س]: سقط (عن).
(٣) سقط من: [ك].
(٤) في [ك]: (وعتده).
(٥) مرسل؛ الحسن تابعي.
Hasan (may Allah have mercy on him) says that a woman whose husband dies before the determination of the dowry and before consummation will receive a dowry equal to that of other women in her family. He used to attribute this to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . That woman will observe the waiting period like a woman whose husband has died, and she will also receive inheritance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17406, Al-Shathri: ,18004
١٨٠٠٤ - حدثنا ابو معاوية عن الشيباني عن (عمرو) (١) بن مرة عمن اخبره عن علي قال: لها الميراث ولا صداق لها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عمر).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن علي.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الشيباني، عن عمرو بن مرة، عمن اخبره، عن علي ، قال: " لها الميراث ولا صداق لها"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that she will receive inheritance but will not receive the dowry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17404, Al-Shathri: ,18005
١٨٠٠٥ - حدثنا عبدة عن عطاء بن السائب عن عبد خيرعن علي قال: لها الميراث ولا صداق لها (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ عطاء اختلط.
(٢) في هامش [ط]: (آخر الجزء الثاني من كتاب النكاح)، وفي [خـ]: (بسم اللَّه الرحمن الرحيم، وصلى اللَّه على محمد وآله وسلم)، وفي [ع]: ([تم الجزء الثاني من النكاح بعون اللَّه وحمده والحمد للَّه رب العالمين وصل اللَّه على محمد ويتلوه في أول الجزء الثالث من النكاح (ما حق الزوج على امرأته).
حدثنا حدثنا عبدة، عن عطاء بن السائب، عن عبد خير، عن علي ، قال: " لها الميراث ولا صداق لها"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the girl will receive inheritance but will not receive the dowry.
تخریج الحدیث: